Translation of "subsequently becomes known" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Known - translation :

Subsequently - translation :

Keywords : Convierta Convierte Vuelve Llega Pasa Conocidos Conocida Debí Sabido Conocemos Posteriormente Posteriormente Continuación Luego Eran

Examples (External sources, not reviewed)

Later, it becomes known that a chip is in his head, and he becomes the Communicator or Transmitter.	Más tarde, se conoce que posee un chip en su cabeza y se convierte en el comunicador o transmisor oficial.
To avoid the press, she was booked in as Mrs. Anderson, the name by which she was subsequently known.	Anderson, nombre por el cual fue conocida posteriormente.
It subsequently sank.	Tras el choque, el ferry se hundió.
Nesov also referred Quetzalcoatlus and Arambourgiania (then known as Titanopteryx ) to this subfamily, which was subsequently re classified as the family Azhdarchidae.	Nesov también refirió Quetzalcoatlus y Arambourgiania (entonces conocido como Titanopteryx ) a esta subfamilia, la cual fue posteriormente reclasificada como la familia Azhdarchidae.
He was subsequently set free.	Poco después fue puesto en libertad.
Ethiopian current affairs magazine Addis Standard noted that that when a story about sexual violence first becomes known, the perpetrator is blamed.	La revista de temas de actualidad etíope, Addis Standard, resalta que, al principio, cuando una historia sobre violencia sexual se vuelve conocida, se culpa al infractor.
However, Berlin subsequently abstained from voting.	Sin embargo, finalmente Berlín se abstuvo.
And subsequently the third, the Manat?	y la otra, Manat, la tercera?
Asiana was subsequently sued by Aeroflot.	Asiana fue denunciada por Aeroflot.
Subsequently the army was called in.	Después acudió el ejército.
2. Requests the Secretary General to publish the Legislative Guide and to make all efforts to ensure that it becomes generally known and available	2. Pide al Secretario General que publique la Guía Legislativa y haga todo lo posible para que sea ampliamente conocida y difundida
The penguin subsequently became Fleetwood Mac's mascot.	El pingüino se convirió en la mascota de Fleetwood Mac.
Subsequently, only a few Armenian families remained.	Posteriormente, sólo unas pocas familias armenias permanecieron.
Shahnoza was subsequently interviewed by Russian TV.	Shahnoza posteriormente fue entrevistada por la TV rusa.
Black becomes you.	El negro te sienta bien.
It becomes impenetrable.	Se torna impenetrable.
Noise becomes music.	El ruido se convierte en música.
64 becomes 6,400.	64 se vuelve 6.400.
Assistance becomes more	La ayuda es más
And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement.	Y eso se convierte en algo mucho más grande que nosotros. Se convierte en un movimiento.
And we subsequently treated more than 600 dogs.	Y posteriormente tratamos a más de 600 perros.
He was subsequently reelected in 1974 and 1980.	Goldwater volvería a ser reelegido en 1974 y 1980.
2. Requests the Secretary General to make all efforts to ensure that the Model Law, together with its Guide to Enactment, becomes generally known and available	2. Pide al Secretario General que haga todo lo posible por promover el conocimiento y la disponibilidad generales de la Ley Modelo y su Guía para la incorporación al derecho interno
The noose becomes loose.	La cuerda se suelta.
Indeed man becomes rebellious	No! El hombre, en verdad, se rebela,
The suit becomes him.	El traje le cae bien.
It becomes kite shaped.	O de forma de cometa.
Then art becomes useful.	Entonces el arte se vuelve útil
It becomes very portable.	Y se hacía portátil.
Subsequently , HICP inflation remained largely stable until March 2002 .	Posteriormente , la inflación medida por el IAPC se mantuvo bastante estable hasta marzo del 2002 .
Ottawa subsequently ruled to adopt the law on gangsterism	Posteriormente, Ottawa impulsó la adopción de la Ley sobre el gangsterismo.
I've subsequently become an envoy for Scotland and HIV.	Luego me convertí en enviada para Escocia del VIH.
Labor becomes marked to market.	La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado.
the euro becomes the single	the euro becomes the single
Your book becomes bigger. 160	Su libro se vuelve más grande.
He becomes excited and proud.	Sí, se regocija, se ufana.
And the moon becomes dark,	se eclipse la luna,
He becomes exultant and boastful.	Sí, se regocija, se ufana.
When a document becomes active	Cuando un documento se convierte en activo
During four tours in Iraq as a soldier missionary, a stand up Texan, Chris Kyle (played by Bradley Cooper) becomes known as Legend, a killer with a savior complex.	En cuatro visitas a Irak como soldado y misionero, un valeroso tejano de nombre Chris Kyle (interpretado por Bradley Cooper) se convierte en Legend , un matador con complejo de salvador.
The banknotes are subsequently exchanged between the issuing central banks .	Una vez fabricados , los billetes se intercambian entre los bancos centrales emisores .
Subsequently built models were the Meteor 2H and Meteor 3.	Posteriormente se construyó la versión Meteor 2H y Meteor 3.
The judgment was legal but he subsequently resigned his post.	El juicio fue legal, pero posteriormente renunció a su cargo.
Other dykes subsequently collapsed, causing extensive damage throughout the region.	Posteriormente, otros diques también colapsaron, causando un daño extenso a lo largo de la región.
Without civil society organizations, politics becomes more fragmented and less cohesive and finding workable compromises becomes harder.	Sin organizaciones de la sociedad civil, la política tiende a estar más fragmentada y tener menos cohesión, con lo que se hace más difícil llegar a acuerdos que puedan funcionar en la práctica.

Muestra esta página en español