Translation of "substitutability between" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Between - translation :

Keywords : Entre Medio Conexión Pasó

Examples (External sources, not reviewed)

currency components included in M3 and to facilitate investigations concerning the degree of substitutability between foreign currency and euro denominated components of M3	componentes de moneda extranjera del M3 y facilitar la investigación del grado de sustituibilidad entre la moneda extranjera y los componentes de M3 denominados en euros
In particular , a currency analysis of these components facilitates investigations concerning the degree of substitutability between foreign currency and euro denominated components of M3 .	En particular , un análisis monetario de esos componentes facilita la investigación del grado de sustituibilidad entre la moneda extranjera y los componentes de M3 denominados en euros .
The degree of substitutability between the instruments issued by the latter and the deposits placed with credit institutions determines their classification , provided that they meet the MFI definition in other respects .	El grado de sustituibilidad entre los instrumentos emitidos por estas últimas y los depósitos colocados en entidades de crédito determina su clasificación , siempre que cumplan la definición de IFM en otros aspectos .
( 2 ) The objective of Article 52 of the Statute is to ensure a high degree of substitutability between the national currency units after the adoption of the conversion rates referred to in Article 123 ( 4 ) of the Treaty and between the national currency units and the euro .	El objetivo del artículo 52 de los Estatutos es garantizar que las unidades monetarias nacionales sean altamente intercambiables entre sí tras la adopción de los tipos de conversión a los que hace referencia el apartado 4 del artículo 123 del Tratado , y también sean intercambiables con respecto al euro .
( 2 ) The objective of Articel 52 of the Statute is to ensure a high degree of substitutability between the national currency units after the adoption of the conversion rates referred to in Article 123 ( 4 ) of the Treaty and between the national curreny units and the euro .	( 2 ) El objetivo del artículo 52 de los Estatutos es garantizar que las unidades monetarias nacionales sean altamente intercambiables entre sí tras la adopción de los tipos de conversión a los que hace referencia el apartado 4 del artículo 123 del Tratado , y tambiØn sean intercambiables con respecto al euro .
PART 1 Identification of certain MFIs Section 1 Identification of certain MFIs based on principles of substitutability of deposits 1.1 .	PARTE 1 Determinación de ciertas IFM Sección 1 Determinación de ciertas IFM sobre la base de los principios de sustituibilidad de los depósitos 1.1 .
These criteria for the substitutability of deposits are also applied to determine whether liabilities should be classified as deposits , unless there is a separate category for such liabilities .	Estos criterios de sustituibilidad de los depósitos se utilizan también para determinar si ciertos pasivos deben clasificarse como depósitos salvo que exista una categoría separada para ellos .
M6 These criteria for the substitutability of deposits are also applied to determine whether liabilities should be classified as deposits , unless there is a separate category for such liabilities .	M6 Estos criterios de sustituibilidad de los depósitos se utilizan también para determinar si ciertos pasivos deben clasificarse como depósitos , salvo que exista una categoría separada para esos pasivos .
Substitutability for deposits in relation to financial instruments issued by financial intermediaries other than credit institutions is determined by their liquidity , combining characteristics of transferability , convertibility , certainty and marketability , and having regard , where appropriate , to their term of issue .	La sustituibilidad de los depósitos respecto de los instrumentos financieros emitidos por intermediarios financieros distintos de las entidades de crédito viene determinada por su liquidez , que combina características de transferibilidad , convertibilidad , certeza y negociabilidad y , en su caso , por sus condiciones de emisión .
1.3 Exchange of national banknotes at national central banks The substitutability of national currency units between 1999 and 2002 is ensured by Article 52 of the Statute of the ESCB , which governs the exchange of banknotes denominated in the national currencies of the countries participating in the euro area . Since 1 January 1999 , in accordance with a decision of the Governing Council , each participating NCB	monedas nacionales de los países pertenecientes a la zona del euro se rige por el artículo 52 de los Estatutos del SEBC . A partir del 1 de enero de 1999 , de conformidad con una decisión del Consejo de Gobierno , cada BCN participante o su representante autorizado ha garantizado el canje gratuito , en al menos una de sus oficinas , de billetes de otros países participantes , al tipo de conversión oficial .
between	entre
A new scheme could enhance competition between card schemes , between processors and between banks .	Una red nueva podría aumentar la competencia entre redes de tarjetas , entre procesadores y entre entidades de crédito .
Fade between virtual desktops when switching between them	Difumina al cambiar entre escritorios virtualesName
Ali A. Mazrui and others mention seven conflicts as themes the clash between Africa's past and present, between tradition and modernity, between indigenous and foreign, between individualism and community, between socialism and capitalism, between development and self reliance and between Africanity and humanity.	Según Ali A. Mazrui aparecen siete conflictos como temas el choque entre el pasado y el presente de África, entre tradición y modernidad, entre lo indigena y lo extranjero, entre individualismo y comunidad, entre socialismo y capitalismo, entre desarrollo e independencia y entre la africanidad y la humanidad.
The classification is based on the criteria of substitutability of deposits ( i.e. whether liabilities are classified as deposits ) which is determined by their liquidity , combining characteristics of transferability , convertibility , certainty and marketability , and having regard , where appropriate , to their term of issue .	La clasificación se basa en la sustituibilidad de los depósitos ( es decir , si ciertos pasivos se clasifican como depósitos ) , que viene determinada por su liquidez , que combina características de transferibilidad , convertibilidad , certeza y negociabilidad y , en su caso , por sus condiciones de emisión .
They circulate between it and between a seething bath.	No pararán de ir y venir entre ella y el agua muy caliente.
behind, between	ante, entre
is between	está entre
Modified between	Modificado entre
Search between	Buscar entre
Between objects	Entre los objetos
between tag	etiqueta entre
Between Copies	Entre copias
Between functions	Entre funciones
Between classes	Entre clases
Between namespaces	Entre espacios de nombres
Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary.	El diálogo no es fácil, ni entre individuos, ni entre grupos, ni entre gobiernos, pero es muy necesario.
they shall go round between it and between hot, boiling water.	No pararán de ir y venir entre ella y el agua muy caliente.
It's between buildings.	Está entre edificios.
Similarities between Roar!	Semejanzas entre Roar!
Switch between windows	Cambiar entre ventanas
Switching between windows	Cambiar entre ventanas
Switching Between Windows	Cambiar entre ventanas
Synchronization between Tabs	Sincronización entre pestañas
Switching Between Files	Moverse por los archivos
Or Between Tags	O entre las etiquetas
And Between Tags	O entre las etiquetas
Delay between images	Intervalo entre imágenes
Delay between slides	Retardo entre imágenes
Diff between revisions	Diferencias entre revisiones
Difference between Revisions	Diferencias entre revisionesNAME OF TRANSLATORS
Difference between revisions	Diferencias entre revisiones
Time between knocks	Tiempo entre golpes
Delay between images	Retardo entre imágenes
Crossfade Between Tracks	Desvanecimiento cruzado entre pistas

Muestra esta página en español