Translation of "sucks so much" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Math sucks.
La matemática es una mierda.
Love sucks.
El amor es una mierda.
Love sucks.
El amor apesta.
School sucks.
La escuela es una porquería.
This sucks.
Esto es una mierda.
So far, I have found that being a pirate sucks.
Hasta ahora he encontrado que ser un pirata apesta.
This place sucks.
Este lugar apesta.
Yes, it sucks.
Sí, apesta.
That sucks. Why not level up?
Eso apesta. Por qué no subir de nivel?
He sucks up to his boss.
Le hace la pelota a su jefe.
Q kde sucks, it's being slow
P kde consume mucho, es muy lento
So much work, so much effort, so much sweat.
Qué trabajo, qué esfuerzo, qué sudor.
Or Living in existential vacuum it sucks.
O, Vivir en el vacío existencial apesta .
I learned that manual labor really sucks.
Aprendí que el trabajo manual realmente apesta.
And that sucks, right? So 45 percent of men develop cancer. Thirty eight percent of women develop cancer.
Y eso es un asco, no? Así que el 45 de los hombres desarrolla cáncer. 38 de las mujeres desarrolla cáncer.
America sucks in capital from all over the world.
EU succiona el capital de todas partes del mundo.
Do you think my methodology sucks or is biased?
Consideras que mi metodología es mala o sesgada?
My mother in law is a cancer survivor. Cancer sucks.
Mi suegra es una sobreviviente de cáncer. El cáncer es un asco.
Now, Stage One, you'll notice, says, in effect, Life Sucks.
En la Etapa 1, notaran, dice, de hecho, La vida Apesta.
Thanks so much.
Muchas gracias.
Life would be so much better if you didn't care so much.
La vida sería mucho mejor si no le dieras tanta importancia.
So, there's so much interplay here.
Así que, hay muchas cosas interactuando aquí.
That's like, you know, Life sucks. Who wants to talk that way?
Eso es como, ustedes saben, La Vida Apesta . Quién quiere hablar así?
Now, not so much.
Ahora no tanto.
Now, not so much.
Ahora, no tanto.
She talks so much.
Ella habla mucho.
Why so much hate?
Por qué tanto odio?
Why so much hate?
A qué viene tanto odio?
Don't worry so much.
No te preocupes tanto.
It hurts so much.
Duele tanto...
Don't work so much.
No trabajes tanto.
Thank you so much.
Muchisimas gracias
So, thanks very much.
Entonces, muchas gracias.
Thank you so much.
Muchas gracias
Thank you so much.
Muchísimas gracias.
Muslims, not so much.
De los musulmanes, no tanto.
I very much regretted having lost so much time.
Lamenté muchísimo haber perdido tanto tiempo.
About 25 percent are at Stage Two, saying, in effect, My life sucks.
Un 25 están en una Etapa 2, diciendo, de hecho, Mi vida Apesta.
It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not.
Es mucho más sutil, mucho más visceral... ya saben, lo que es visible, lo que no.
There is so much evil in this world, but there is also so much goodness.
Hay tanta maldad en el mundo, pero también hay mucha bondad.
If so, how much longer?
Si es así, cuánto tiempo más?
So much for Krugman s predictions.
Ahí quedaron los pronósticos de Krugman.
So much for the problems.
Pero basta de hablar de los problemas.
So much for scary fairytales.
Basta de cuentos de hadas.
So how much is there?
De qué tanto se trata?

 

Related searches : Much So - So Much - Laughed So Much - Hurts So Much - So Much Win - Meant So Much - Pay So Much - So Much Beauty - Just So Much - So Much Trouble - So Much Impressed - Care So Much - So Much Earlier - So Much Magnificence