Translation of "suffer great damage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Damage - translation :

Great - translation :

Suffer - translation :

Keywords : Daño Dañar Dañado Reparar Daños Grandioso Estupendo Fantástico Genial Grandes Sufrir Sufra Sufrirá Sufrirán Sufro

Examples (External sources, not reviewed)

They will suffer a great torment.	Esos tales tendrán un castigo terrible
They will suffer a great punishment	Tendrán un castigo terrible
They will suffer a great torment.	Tendrán un castigo terrible.
The storm did great damage to her property.	La tormenta le causó un gran daño a su propiedad.
Wwhoever is diverted will suffer a great loss.	Quienes eso hacen, son los que pierden.
and suffer the heat of the great fire	que arderá en el tan grande Fuego.
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.	La casa no sufrió mucho daño porque el incendio fue rápidamente extinguido.
The flood caused a great deal of damage to the crop.	La inundación causó grandes daños a la cosecha.
Anyone of you who commits injustice will be made to suffer a great torment.	A quien de vosotros obre impíamente le haremos gustar un gran castigo .
Do not consider your oaths as a means of deceit lest you damage the firmness of your faith, suffer from evil by creating obstacles in the way that leads to God, and incur a great torment upon yourselves.	No utilicéis vuestros juramentos para engañaros si no, el pie os fallará después de haberlo tenido firme. Gustaréis la desgracia por haber desviado a otros del camino de Alá y tendréis un castigo terrible.
They are Satan's party and the party of Satan will certainly suffer a great loss.	Esos tales son los partidarios del Demonio. Y no son los partidarios del Demonio los que pierden?
For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake.	Porque yo le mostraré cuánto le es necesario padecer por mi nombre
I am afraid of the punishment that you might suffer on the great Day (of Judgment) .	No tenéis a ningún otro dios que a Él. Temo por vosotros el castigo de un día terrible .
We shall cause them to suffer doubly and then they will be subjected to a great punishment.	Les castigaremos dos veces. Luego, serán enviados a un castigo terrible.
Damage	Daño
Damage	Daño
Say, I am afraid that for disobeying my Lord I shall suffer the torment of the great day .	Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible .
2. Victims of transboundary damage should have access to remedies in the State of origin that are no less prompt, adequate and effective than those available to victims that suffer damage, from the same incident, within the territory of that State.	2. Las víctimas de daños transfronterizos deberían tener acceso, en el Estado de origen, a vías de recurso que no sean menos rápidas, adecuadas y eficaces que aquellas de que disponen las víctimas de daños causados por el mismo incidente en el territorio de dicho Estado.
These are to disgrace them in this life and they will suffer a great torment in the life hereafter.	Sufrirán ignominia en la vida de acá y terrible castigo en la otra.
They lead a disgraceful life in this world and in the life hereafter they will suffer a great torment.	Sufrirán ignominia en la vida de acá y terrible castigo en la otra.
Do not cause her to suffer lest you become subject to the torment of the great day (of Judgment).	No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible!
The unbelievers will suffer a severe torment, but the righteously striving believers will receive forgiveness and a great reward.	Los que no hayan creído tendrán un castigo severo. En cambio, los que hayan creído y obrado bien tendrán perdón y una gran recompensa.
A man of great wrath shall suffer punishment for if thou deliver him, yet thou must do it again.	El de gran ira llevará el castigo si lo libras, tendrás que hacerlo de nuevo
Crash damage	Daño del impacto
Crash damage	Daño del impacto
I am afraid that you will suffer torment on the great Day (of Judgment) if you turn away (from God).	Pero, si volvéis la espalda, temo por vosotros el castigo de un día terrible.
She said the fall of the government at the time was a great negative causing significant damage to the Czech Republic.	La caída del gobierno en aquel momento se identificó como un aspecto muy negativo, que afectó seriamente a Chequia.
We shall certainly make them suffer worldly torment before suffering the great torment so that perhaps they may return to Us.	Hemos de darles a gustar del castigo de aquí abajo antes del castigo mayor. Quizás, así, se conviertan.
Compensation for damage	Indemnización por daños y perjuicios
Damage was minimal.	El daño fue mínimo.
Suffer (the torment).	Gustad, pues!
How I suffer!	Cómo sufro!
Boys also suffer.	Los niños también sufren.
As for your wife, she will suffer what they (unbelievers) will suffer.	Tu mujer, sí que se volverá y le alcanzará el mismo castigo que a ellos.
The damage is done.	El daño está hecho.
Kuwait suffered severe damage.	Kuwait sufrió daños severos.
Bomb Damage by Banksy.	Daños del bombardeo por Banksy.
Those who disbelieve will suffer a harsh punishment, but those who believe and do righteous deeds will have forgiveness and a great reward.	Los que no hayan creído tendrán un castigo severo. En cambio, los que hayan creído y obrado bien tendrán perdón y una gran recompensa.
I suffer from obesity.	Sufro de obesidad.
I suffer from asthma.	Sufro de asma.
Suffer pangs of conscience.	Sufro de remordimientos de conciencia.
Why must I suffer?	Por qué debo sufrir?
You can now suffer.	Que sufran ahora.
I still suffer sometimes.	Todavía sufro a veces.
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes	a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende

Muestra esta página en español