Translation of "suffer a damage" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Damage - translation : Suffer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
La casa no sufrió mucho daño porque el incendio fue rápidamente extinguido.
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes
a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende
Damage
Daño
Damage
Daño
They will suffer a great torment.
Esos tales tendrán un castigo terrible
They will suffer a great punishment
Tendrán un castigo terrible
They will suffer a humiliating torment.
Quienes tal hagan tendrán un castigo humillante.
They will suffer a painful torment.
Esos tales tendrán un castigo doloroso.
They will suffer a great torment.
Tendrán un castigo terrible.
They will suffer a humiliating torment.
Tendrán un castigo humillante.
2. Victims of transboundary damage should have access to remedies in the State of origin that are no less prompt, adequate and effective than those available to victims that suffer damage, from the same incident, within the territory of that State.
2. Las víctimas de daños transfronterizos deberían tener acceso, en el Estado de origen, a vías de recurso que no sean menos rápidas, adecuadas y eficaces que aquellas de que disponen las víctimas de daños causados por el mismo incidente en el territorio de dicho Estado.
The flood caused a lot of damage.
La inundación causó muchos estragos.
The damage was held to a minimum.
El daño se mantuvo al mínimo.
The storm caused a lot of damage.
La tormenta causó numerosos daños.
The disbelievers will suffer a humiliating torment.
Los infieles tendrán un castigo humillante.
Whoever transgresses will suffer a painful torment.
Quien, después de esto, viole la ley, tendrá un castigo doloroso.
The unbelievers will suffer a severe punishment.
Los infieles, en cambio, tendrán un castigo severo.
He will suffer in a blazing fire
así como su mujer, la acarreadora de leña,
Crash damage
Daño del impacto
Crash damage
Daño del impacto
But the disbelievers will suffer a terrible punishment.
Los infieles, en cambio, tendrán un castigo severo.
The unjust will certainly suffer a painful torment.
Los impíos tendrán un castigo doloroso.
Wwhoever is diverted will suffer a great loss.
Quienes eso hacen, son los que pierden.
Thou shalt not suffer a witch to live.
No dejarás que vivan las brujas
Do not consider your oaths as a means of deceit lest you damage the firmness of your faith, suffer from evil by creating obstacles in the way that leads to God, and incur a great torment upon yourselves.
No utilicéis vuestros juramentos para engañaros si no, el pie os fallará después de haberlo tenido firme. Gustaréis la desgracia por haber desviado a otros del camino de Alá y tendréis un castigo terrible.
Perhaps we still suffer from a psychic pain, a wound.
Tal vez todavía padecemos de un dolor psíquico, una herida.
Compensation for damage
Indemnización por daños y perjuicios
Damage was minimal.
El daño fue mínimo.
Suffer (the torment).
Gustad, pues!
How I suffer!
Cómo sufro!
Boys also suffer.
Los niños también sufren.
As for your wife, she will suffer what they (unbelievers) will suffer.
Tu mujer, sí que se volverá y le alcanzará el mismo castigo que a ellos.
Tell him that he will suffer a painful torment.
Anúnciale un castigo doloroso!
The damage is done.
El daño está hecho.
Kuwait suffered severe damage.
Kuwait sufrió daños severos.
Bomb Damage by Banksy.
Daños del bombardeo por Banksy.
I suffer from obesity.
Sufro de obesidad.
I suffer from asthma.
Sufro de asma.
Suffer pangs of conscience.
Sufro de remordimientos de conciencia.
Why must I suffer?
Por qué debo sufrir?
You can now suffer.
Que sufran ahora.
I still suffer sometimes.
Todavía sufro a veces.
A tax on carbon should be equivalent to its damage.
Un impuesto al carbono debería ser equivalente al daño que produce.
The explosion did a lot of damage to the building.
La explosión le causó cuantiosos daños al edificio.
The frost did a lot of damage to the crops.
La helada hizo mucho daño a los cultivos.

 

Related searches : Suffer Damage - Suffer Damage From - Suffer From Damage - Suffer Financial Damage - Suffer Great Damage - Suffer Any Damage - A Damage - Suffer A Wrong - Suffer A Relapse - Suffer A Fate - Suffer A Stroke - Suffer A Setback - Suffer A Decline