Translation of "suffers a malfunction" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Malfunction - translation :

Keywords : Sufre Sufre Padece Sufra Trastorno

Examples (External sources, not reviewed)

Malfunction 7.4 .	Período del 7.4 .
Database malfunction	Desperfecto en la base de datos
Janet Jackson had a wardrobe malfunction.	Janet Jackson tenía una avería en el armario.
A major malfunction stopped the car.	Una avería grave paró el coche.
She suffers from a chronic illness.	Ella sufre una enfermedad crónica.
She suffers from a contagious disease.	Ella sufre una enfermedad contagiosa.
She suffers from a respiratory disease.	Ella sufre de una enfermedad respiratoria.
And when they fail, a nation literally suffers.	Y cuando ellos fallan, toda la nación sufre.
She suffers from claustrophobia.	Sufre de claustrofobia.
DATE ( S ) OF THE MALFUNCTION 1 .	FECHA ( S ) DEL FALLO 1 .
Tom often suffers from headaches.	Tom sufre a menudo de dolores de cabeza.
Tom suffers from erectile dysfunction.	Tom sufre de disfunción eréctil.
My grandfather suffers from hypertension.	Mi abuelo tiene hipertensión.
My daughter suffers from osteoporosis.	Mi hija sufre de osteoporosis.
Malfunction period ( in number of days ) 4.1.4 .	Período del fallo ( en número de días ) 4.1.4 .
Malfunction period ( in number of days ) 6.2.4 .	Período Referencia del fallo ( en del ordenante número de días ) 6.2.4 .
My mother often suffers from headaches.	Mi madre sufre dolores de cabeza a menudo.
She suffers from low blood pressure.	Ella padece hipotensión.
Now she suffers for her crime.	Ahora ella sufre por su delito.
One island suffers, all islands suffer.	Una isla sufre y todos los isleños también.
Our city suffers from a lack of 24 hour transit service.	Nuestra ciudad sufre por una carencia de servicios de transporte que operan las 24 horas.
The doctor says she suffers from rheumatism.	El doctor dice que ella padece reumatismo.
This is not a wardrobe malfunction. I have to take my belt off here.	Esto no es una falla de vestuario. Tengo que quitarme el cinturón.
And it is Europe that suffers the most.	Y es Europa la que más sufre.
Finally, the regime suffers ideological exhaustion and death.	Finalmente, el régimen sufre un agotamiento ideológico y muere.
AMOUNT OF PAYMENTS NOT PROCESSED DUE TO THE TARGET MALFUNCTION EUR	IMPORTE DE LOS PAGOS NO PROCESADOS DEBIDO AL FALLO DE TARGET 3.5 .
The official Census estimate suffers from three important problems.	Los cálculos del Censo oficial presentan tres problemas importantes.
Just to put into perspective, Sana'a suffers coalition airstrikes.	Solamente para ponerlo en perspectiva, Saná sufre de ataques aéreos de la coalición.
It suffers from a handicap which does not afflict a single one of the Member State parliaments.	La potenciación de la democracia parlamentaria es necesaria si uno no quiere perder el apoyo de la población durante el inmenso fortalecimiento de la CE que será imprescindible en los próximos años.
One who walks with wise men grows wise, but a companion of fools suffers harm.	El que anda con los sabios se hará sabio, pero el que se junta con los necios sufrirá daño
And it's not just our quality of life which suffers.	No solo la calidad de vida se ve afectada
But scratch the surface, and Montana suffers from serious problems.	Pero si se escarba la superficie, Montana tiene serios problemas.
Please list daily rates where the malfunction lasted longer than one day 4	Sírvase enumerar los tipos diarios si el fallo duró más de un día . 4
It nevertheless suffers, in our view, from subtle but clear contradictions.	Me parece primordial meditar muy atentamente acerca de ella, y cuanto más pronto, mejor.
Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB .	Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB .
Without her father, she is a young carer for her mother Sheila, who suffers from multiple sclerosis.	Sin su padre, ella cuida de su madre Sheila, que sufre de esclerosis múltiple.
( b ) Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB .	( b ) Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB .
Who suffers the shameful punishment, and on whom falls the everlasting torment.	quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
It's a force that suffers low morale, poor readiness and is unable to keep up with potential adversaries.	Es una fuerza que sufre la baja moral, la preparación deficiente y no es capaz de mantenerse al día con los potenciales adversarios.
Spain, and to a lesser extent Italy, suffers a seemingly irresistible rise in borrowing costs and political strains grow more visible.	España y en menor medida Italia padecen un aumento aparentemente irresistible de sus costos de endeudamiento y las tensiones políticas resultan cada vez más visibles.
(f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage	f) Se entiende por víctima toda persona natural o jurídica, o todo Estado, que sufre un daño
50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes.	El 50 de la población con más de 40 años tiene diabetes.
But in substance it suffers by seeing only one half of the picture.	Tengo entendido que tal vez mañana tengamos en esta Asamblea un intercambio de ideas sobre esta problemática.
There is a further major global advantage to a fund like the AIIB right now, the world suffers from insufficient aggregate demand.	Existe una importante ventaja adicional a nivel mundial que brinda un fondo como el BAII en este momento, el mundo sufre de una demanda agregada insuficiente.
Indeed, there was no economic malfunction that the two words vested interests could not account for.	En la práctica, cualquier paradoja económica podía ahora explicarse con dos palabras intereses creados .

Muestra esta página en español