Translation of "summarized as following" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Following - translation :

Keywords : Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía Resume Resumirse Resumir Resumida Basaba

Examples (External sources, not reviewed)

This initiative may be summarized by the following points	Esta iniciativa puede resumirse en los siguientes puntos
He summarized this bad news at a press conference where he issued the following diagnosis	Resumió estas malas noticias en una conferencia de prensa en la que hizo el siguiente diagnóstico
The most important differences between the two candidates can be summarized as follows	Las diferencias más importantes entre los dos candidatos se pueden resumir de la siguiente manera
Writing in his blog, Navalny summarized these two issues	Navalny los resumió así en su blog
Now, what s wrong with shape is summarized in this slide.	Pues bien, el problema de la forma está resumido en esta diapositiva.
Especifismo has been summarized as The need for specifically anarchist organization built around a unity of ideas and praxis.	El especifismo se resume como La necesidad de una organización específicamente anarquista construida alrededor de una unidad de ideas y praxis.
Greenspan summarized the consensus ...we have now all agreed on 2 ...	Greenspan resumió el consenso de la siguiente manera ...ahora todos estamos de acuerdo con el 2 ... .
Free Fare Movement's profile on Facebook summarized the violence and added	El Movimiento Pase Gratuito resumió los actos violentos en su página de Facebook y añadió
BRUSSELS Paul Krugman, the Princeton University economist and blogger, recently summarized diverging transatlantic trends as follows Better here, worse there.	BRUSELAS Paul Krugman, economista y bloguero de la Universidad de Princeton resumió hace poco las divergentes tendencias transatlánticas de la siguiente manera Mejor aquí, peor allá .
The EAAF's claims can be summarized in the following points The EAAF's experts were not present during the recovery of the skeletal remains that the PGR presumes belong to the missing students.	Dichas aseveraciones se resumen en los siguientes puntos Los peritos del EAAF no estuvieron presentes en la recuperación de los restos óseos que la PGR presume, pertenecen a los estudiantes desaparecidos.
In a recent interview with Bianet, an Istanbul based independent communication network, Kerem Altıparmak of Ankara University summarized the censorship bill as follows	En una reciente entrevista con Bianet, una red de información independiente con sede en Estambul, Kerem Altıparmak, de la Universidad de Ankara resumió el anteproyecto de censura como sigue
All these settings can be summarized into profiles and retained under an arbitrary name.	Diálogos
George Orwell neatly summarized why All propaganda is a lie even when it's telling the truth.	El porqué, lo resumió muy bien George Orwell Toda propaganda es mentira, incluso cuando dice la verdad .
Nelson Mandela then went down to the stage and he summarized the challenge for us all.	Entonces Nelson Mandela acudió al escenario y resumió el reto que tenemos todos.
Voltaire summarized why. He said, Work saves us from three great evils boredom, vice and need.	Voltaire lo resumió así El trabajo nos protege de tres demonios el aburrimiento, el vicio y la necesidad .
Article 4 is amended as following ( a ) Point ( 1 )( b ) is replaced by the following	El artículo 4 se modifica como sigue ( a ) El punto 1 , letra b ) , se sustituye por el siguiente texto
(a) Consider the following as regular agenda items	a) Examine los siguientes temas como temas ordinarios del programa
(a) Consider the following as regular agenda items	a) Examine las siguientes cuestiones como temas ordinarios de su programa
Finally, Banksy's message can be summarized by the quote he wrote on a wall in Gaza, which reads	Finalmente, el mensaje de Banksy puede ser resumido por la cita que escribió en un muro en Gaza, que dice
The statement, published in Armenian and Arabic, was summarized for Global Voices by Lebanese Armenian activist Yeghia Tashjian	La declaración, publicada en armenio y árabe, fue resumida para Global Voices por la activista armenio libanesa Yeghia Tashjian
FreeMyInternet, a group of bloggers which protested Singapore s licensing rules in 2013, summarized its objections in two points	FreeMyInternet, un grupo de blogueros que protestaron contra las leyes que regulan el otorgamiento de licencias a los medios de Singapur en 2013, resumieron sus objeciones en dos puntos
(ii) Insert the following text as paragraph (c) (ii)	ii) Insértese el siguiente texto como inciso ii) del apartado c)
Regular Expressions as documented here supports the following assertions	Las expresiones regulares documentadas aquí soportan las siguientes declaraciones
As to the programme, the following decisions were made	En cuanto al programa, se toman las siguientes decisiones
As recently as 2007, when New York University economist Thomas Sargent, addressing the graduating class at the University of California, Berkeley, summarized the wisdom of economics in 12 short principles, the tradeoff was among them.	En época tan reciente como 2007, cuando el economista de la Universidad de Nueva York Thomas Sargent, al dirigirse a un curso que se graduaba en la Universidad de California en Berkeley, resumió el saber económico en doce principios breves, esa disyuntiva figuraba entre ellos.
Or will America s apparent inward turn be as brief as it was following Vietnam?	O ese aparente encierro en sí mismos será tan breve como lo fue el de después de la retirada del Vietnam?
As to the procurement process in its entirety, the Committee would like to use as an example a step by step guide, published by the Treasury in the UK in connection with the Private Finance Initiative, which can be summarized as follows	En cuanto al conjunto del proceso de licitación pública, el Comité desea utilizar como ejemplo la guía que publica el ministerio de Hacienda del Reino Unido en relación con la iniciativa financiera privada, que puede resumirse de la manera siguiente
As from 1 January 2007 the following eligibility criteria will apply	A partir del 1 de enero de 2007 se utilizarán los siguientes criterios de selección
For example, the following statement is read as divide 10 by 5 .	Por ejemplo, la sentencia siguiente Se lee como Divide 10 POR 5 .
In the following procedures substitute the correct folder paths as needed.	En los siguientes procedimientos sustituya las rutas de las carpetas por las correctas si fuera necesario.
Just send an empty string such as in the following script	Basta con enviar una cadena vacía, como en el siguiente ejemplo
I wanted to have a thousand TEDTalks summarized into just six words which would be a 99.9997 percent reduction in content.	Quería llegar a resumir las 1000 TEDTalks en seis palabras una reducción de contenido del 99,9997 .
At the same time, Sergio Marentes and Raúl Ramírez summarized Chespirito's legacy Roberto Gómez Bolaños has died, but Chespirito is immortal.	Murió Roberto Gómez Bolaños, pero Chespirito es inmortal... Raúl Ramírez ( isopixel) November 28, 2014
Sebastian Wernicke thinks every TEDTalk can be summarized in six words. At TEDxZurich, he shows how to do just that and less.	Sebastian Wernicke piensa que cada TEDTalk se puede resumir en seis palabras. En TEDxZurich muestra cómo hacerlo incluso usando menos.
Now some of you might actually right now be thinking, It's downright crazy to have 10 TEDTalks summarized into just six words.	Alguno de Uds. podría estar pensando que francamente es una locura resumir 10 TEDTalks en seis palabras.
Instructing participants shall designate every payment order as one of the following	Instructing participants shall designate every payment order as one of the following
Instructing participants shall designate every payment order as one of the following	El participante ordenante calificará cada orden de pago conforme a lo siguiente
Following urination I feel as though I still have to go more.	Después de orinar siento como si tuviera que hacer más.
In the following years he worked as a freelance author once again.	En los años siguientes volvió a trabajar como escritor free lance .
Login as root and install the compiled ktts using the following commands.	Entre como administrador e instale ktts compilado utilizando las siguientes órdenes
The following infographic sums up the refugees situation as of May 8	La siguiente infografía resume la situación de los refugiados al 8 de mayo 2015
The following people have been appointed as alternates to the above jury members	Suplentes de los miembros del jurado
Tells the receiving program about what it should treat the following data as	Dice al programa programa que recibe que debe considerar los datos siguientes como
Recognize any of the following key words as intention to attach a file	Reconocer cualquiera de las siguientes palabras como la intención de adjuntar un archivo
Thus, to regain Mexico , Dresser proposed 10 simple steps, summarized here To be irreverent to power It s vital to be a full embodied citizen .	Por lo tanto, para poder recuperar a México , Dresser propuso 10 pasos muy simples, que se detallan aquí Ser irreverente frente al poder Es vital ser un ciudadano comprometido en forma total .

Muestra esta página en español