Translation of "supervising system" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

System - translation :

Keywords : Supervisando Supervisor Supervisar Superviso Supervisora Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

All of this highlights the imperative that regulators develop a shrewd and comprehensive strategy for supervising such a compensation system.	Todo esto resalta el imperativo de que los reguladores desarrollen una estrategia inteligente e integral para supervisar este tipo de sistema de compensaciones.
(d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty	d) La autoridad que controla la privación de libertad
(c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty	c) La autoridad que controla la privación de libertad
Colleges comprising authorities supervising group entities in different Member States will address potential conflict and supervisory overlap .	Los posibles conflictos y duplicaciones en la supervisión serán tratados por colegios que agrupen a las autoridades responsables de supervisar entidades de grupos en diferentes Estados miembros .
Indonesian President Joko Widodo and Vice President Jusuf Kalla are supervising the search and rescue mission closely.	El presidente indonesio Joko Widodo y el vicepresidente Jusuf Kalla están supervisando de cerca la misión de búsqueda y rescate.
While the ESRB is not in charge of supervising specific individual under takings providing financial services , the oversight tasks of the ESRB and the support provided by the ECB are related to the financial system as a whole , with an emphasis on interlinkages across the various sectors of the financial system .'	Aunque no incumbe a la JERS supervisar empre sas concretas que prestan servicios financieros , las fun ciones supervisoras de la JERS y el apoyo que le presta el BCE se refieren al sistema financiero en su conjunto y en particular a las interrelaciones entre sus distintos sectores .
The process of supervising a program run and storing its events, sorted by a timestamp, in an output file, the trace.	El proceso mediante el cual se supervisa la ejecución de un programa y se registran sus eventos, ordenados por fecha, en un archivo de salida llamado traza.
The EMI has been specifically assigned the responsibility ( in Article 109f ( 3 ) of the Treaty ) for supervising the technical preparation of the European banknotes .	109 f ( 3 ) del Tratado ) la labor de supervisar la preparación técnica de los billetes europeos .
In particular , the EMI is supervising the preparation by each NCB of its own set of legal requirements to be used in its relations with monetary policy counterparties .	Otro proyecto crucial para la instrumentación de la política monetaria única es el establecimiento de un sistema efectivo de gestión de la liquidez .
David Silverman, the supervising director, also had doubts according to Jeff Martin, Moore sent back a cartoon of himself reading the script with his eyes popping out and his jaw dropped.	David Silverman, el supervisor, también tenía dudas según Jeff Martin, los dibujantes hicieron una caricatura de Silverman leyendo el guion con sus ojos salidos de las órbitas y su mandíbula abierta.
I do not see how on earth this Parliament can take a serious role in supervising and controlling legislation, together with the Council, when the Council continues to operate in secret.	La opción debe corresponder a los Estados miembros y no a los operadores.
Retirement The 1400 series was replaced by System 360 and low end machines like IBM System 3 and subsequently the System 32, System 34, System 36, System 38 and AS 400.	Retiro La Serie 1400 fue reemplazada por el System 360 y máquina de bajo nivel como la IBM System 3 y las subsecuentes System 32, System 34, System 36, System 38 and AS 400.
Use system bell instead of system notification	Utilizar el timbre del sistema en lugar de la notificación del sistema
A single competent authority should be designated in each Member State to assume final responsibility for supervising compliance with the provisions adopted pursuant to this Directive , as well as for international cooperation .	Debe designarse en cada Estado miembro una autoridad competente única que asuma , por lo menos , la responsabilidad final de supervisar el cumplimiento de las disposiciones adoptadas con arreglo a la presente Directiva , así como la cooperación internacional .
For example the cost of supervising and detecting money laundering would bear unfairly on those countries with strong standards, whilst encouraging the money launderers to operate in those countries with weak legislation.	A ese respecto, no se trata de criticar la definición prevista en sí, lo cual podría llevarnos a discusiones interminables.
System	System
system	sistema
system	system
System	SistemaName
System	Sistema
System	Sistema
System	SistemaGenericName
System	SistemaThe group type
In any case , the final responsibility for supervising compliance with the provisions of this Directive and implementing measures adopted pursuant thereto shall lie with the competent authority designated in accordance with paragraph 1 .	En todo caso , la responsabilidad final de la supervisión del cumplimiento de las disposiciones de la presente Directiva y de las medidas de ejecución adoptadas conforme a la misma dependerá de la autoridad competente designada de conformidad con el apartado 1 .
The Commissioner on Interception of Communication and Surveillance is responsible for supervising wiretap and other forms of communications interception and monitoring, a position established to ensure that law enforcement authorities complied with the law.	La Comisión en Interceptación de Comunicaciones y Vigilancia es responsable de supervisar la intervención telefónica y otras formas de interceptación y vigilancia de las comunicaciones, un ente establecido para asegurar que las autoridades policiales cumplan la ley.
A writing system is a type of coding system.	Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación.
Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.	El sistema de la dopamina, el del deseo, está mucho más centralizado.
Operating system The operating system that the computer uses.	Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina.
CONSLEG system	CONSLEG
Informal system	Sistema informal
Formal system	Sistema formal
System bell	Timbre del sistema
Sophisticated System	Un sistema sofisticado
System usage	Uso de system
File System	Sistema de archivos
system information	información del sistema
system information	Información del sistema
System Information	Información del sistema
system notification	notificación del sistema
system performance	Rendimiento del sistema
System Locations	Localizaciones en el sistema
System Notifications	Notificaciones del sistema
System Bell	Timbre del sistema
system settings	preferencias del sistema
operating system	Sistema operativo.

Muestra esta página en español