Translation of "supply side reforms" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Side - translation :

Supply - translation :

Keywords : Reformas Democráticas Radicales Reforma Cabo Secundarios Lateral Bando Costado Efectos Suministro Abastecimiento Provisión Suministrar Provisiones

Examples (External sources, not reviewed)

Germany cannot, however, indulge its obsession with supply side reforms without also pursuing growth enhancing policies.	Alemania no puede, en cambio, dar lugar a su obsesión por reformas del lado de la oferta sin aplicar, también, políticas que mejoren el crecimiento.
When I first started asking my Japanese academic friends about Abe s supply side reforms, they said, Don t worry, they re coming.	Cuando pregunté a profesores japoneses amigos por las reformas de Abe para estimular la oferta, al principio me decían No te preocupes, ya llegarán .
And all of this must be closely coordinated with the pursuit of supply side reforms that promote robust, durable, and inclusive growth.	Y todo esto se debe hacer de manera íntimamente coordinada con la implementación de reformas del lado de la oferta que prometan un crecimiento robusto, durable e inclusivo.
There has been no significant progress on supply side reforms, especially on the core issue of how to expand the labor force.	Faltan reformas significativas en el área de la oferta particularmente, en la cuestión central de cómo ampliar la oferta de mano de obra.
determined by real ( supply side ) factors , and	determined by real ( supply side ) factors , and
Structural reforms on the expenditure side are particularly urgent .	Las reformas estructurales son particularmente urgentes en la vertiente del gasto .
Structural reforms on the expenditure side are particularly important .	Las reformas estructurales son especialmente importantes en la vertiente del gasto .
This approach only treats the supply side of the problem.	Este enfoque solo considera el lado de la oferta del problema.
Bribes and corruption have both a demand and a supply side, with the supply side being mostly of greedy corporate unethical businesses and hapless common man.	Sobornos y corrupción tienen oferta y demanda. La oferta se compone principalmente de negocios anti éticos de codicia empresarial y el hombre común desventurado.
This explanation may seem even more paradoxical than the first, but the logic is straightforward Governments often try to escape the hard task of improving economic efficiency through supply side reforms and rely on demand side fixes instead.	Esta explicación puede parecer inclusive más paradójica que la primera, pero la lógica es clara los gobiernos suelen rehuirle a la difícil tarea de mejorar la eficiencia económica a través de reformas del lado de la oferta y se basan en cambio en ajustes del lado de la demanda.
On the supply side, technological advances are toppling long standing entry barriers.	Del lado de la oferta, los avances tecnológicos están derribando barreras a la entrada de larga data.
Supply side shocks , for example those stemming from disruptions in the global oil supply , may require a more gradual monetary policy response than shocks on the demand side of the economy .	Las perturbaciones por el lado de la oferta , como , por ejemplo , las derivadas de irregularidades en el suministro mundial de petróleo , pueden requerir una respuesta de política monetaria más gradual que las perturbaciones por el lado de la demanda .
Finally, attention should be paid to the balance between fiscal tightening and supply side reforms whenever appropriate, more priority should be given to the latter than has been the case so far.	Finalmente, debe prestarse atención al equilibrio entre el ajuste fiscal y las reformas en el lado de la oferta en los casos que lo requieran, debe priorizarse estas últimas con más énfasis que hasta ahora.
As Germany knows from its own experience in the early 2000s, the benefits of supply side reforms namely, improved competitiveness and higher long term growth rates take a long time to emerge.	Como Alemania sabe a partir de su propia experiencia a comienzos de los años 2000, los beneficios de las reformas del lado de la oferta concretamente, una mayor competitividad y tasas de crecimiento más altas a largo plazo demoran mucho tiempo en hacerse realidad.
Government spending on remedying environmental damage could absorb substantial funds if demand side weakness exacerbates the expected supply side slowdown.	El gasto del gobierno para remediar el daño ambiental podría absorber fondos sustanciales si la debilidad del lado de la demanda agrava la desaceleración prevista del lado de la oferta.
Of course, upward pressure on commodity prices also stems from supply side challenges.	Claro que la presión al alza sobre los precios de los commodities también viene del lado de la oferta.
Enactment of these reforms would generate a win for each side and for both.	La promulgación de estas dos reformas generaría ventajas para cada parte y para las dos en conjunto.
The distinction is also useful for policy purposes weak potential growth cannot be addressed by demand side initiatives supply side measures are needed.	Esa distinción también resulta útil para las políticas un débil crecimiento potencial no puede ser abordado con iniciativas del lado de la demanda son necesarias medidas del lado de la oferta.
But there is also a persistent need for deep structural reforms on the supply side, so that fiscal stimulus translates into sustainable long term growth, not just temporary spurts and further increases in countries debt ratios.	Pero también hay una necesidad persistente de reformas estructurales profundas del lado de la oferta, de manera que el estímulo fiscal se traduzca en un crecimiento sustentable a largo plazo, no sólo rebotes temporarios y mayores aumentos en los ratios de deuda de los países.
Some of those impediments are supply side rigidities others have more to do with bloated domestic demand.	Algunos de esos impedimentos son rigideces del lado de la oferta otros tienen más que ver con una demanda interna inflada.
Such fundamental changes in the supply side of the market naturally drove oil prices lower a lot lower.	Semejantes cambios fundamentales en la oferta del mercado hicieron bajar, lógicamente, los precios del petróleo... muchísimo más.
This strategy s success, starting with the speed of restored access to external financing, would depend on the credibility of government policies monetary, fiscal, and, above all, the radical and indispensable supply side reforms for which there would now be breathing space.	El éxito de esta estrategia, comenzando por la velocidad para recuperar el acceso al financiamiento externo, dependería de la credibilidad de las políticas gubernamentales monetaria, fiscal y, sobre todo, las radicales e indispensables reformas del lado de la oferta para las que habría entonces margen de maniobra.
Complementary reforms are needed to maintain and improve the transmission channels of monetary policy and avoid adverse side effects.	Se necesitan reformas complementarias para mantener y mejorar los canales de transmisión de la política monetaria y para evitar efectos secundarios adversos.
On the supply side, permanently lower output makes fiscal adjustment even more compulsory but, on the demand side, a weak private economy lacks the resilience needed to weather fiscal retrenchment.	Del lado de la oferta, las permanentes reducciones del producto fuerzan cada vez más al ajuste fiscal pero del lado de la demanda una economía privada débil carece de la capacidad de recuperación necesaria para capear la reducción del gasto público.
and by any technological developments in the field of output depends on a number of real or supply side factors .	and by any technological developments in the field of output depends on a number of real or supply side factors .
It can unite Keynesians and supply side advocates proponents of public spending and supporters of private business can stand together.	Es algo en lo que pueden estar de acuerdo los keynesianos y los defensores de las políticas orientadas a la oferta, los partidarios del gasto público y los de la empresa privada.
Anyone familiar with China s structural shifts on the supply and demand side will recognize some similarities with the German case.	Quien esté familiarizado con los desplazamientos estructurales chinos del lado de la oferta y la demanda reconocerá algunas similitudes con el caso alemán.
Whereas short term demand largely dictates an economy s real growth rate, its potential growth rate is determined on the supply side.	Mientras que la demanda de corto plazo dicta en gran medida la tasa de crecimiento real de una economía, su tasa de crecimiento potencial se determina del lado de la oferta.
Labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and labour market reforms in a number of euro area countries .	Se prevé que la oferta de trabajo aumentará como resultado de la mejora de las perspectivas de empleo y de las reformas de los mercados de trabajo llevadas a cabo en varios países de la zona del euro .
While structural reforms particularly on the supply side are required in developed and developing countries, they are not sufficient to address what former US Treasury Secretary Larry Summers has called secular stagnation that is, the difficulty of sustaining sufficient demand to permit normal levels of output.	Si bien hacen falta reformas estructurales en particular, por el lado de la oferta tanto en los países en desarrollo como en los desarrollados, no son suficientes para abordar lo que el ex Secretario del Tesoro de los Estados Unidos Larry Summers ha llamado estancamiento duradero , es decir, la dificultad para mantener una demanda suficiente que permita niveles normales de producción.
The challenge on the supply side stems from a new dispute among economists and technology experts about the pace of technological progress.	Por el lado de la oferta, las dudas surgen de una nueva disputa entre los economistas y los expertos en tecnología en relación con el ritmo del avance tecnológico.
supply .	supply .
Thus, with supply side factors no longer driving global growth, we must reassess our expectations of what monetary and fiscal policies can achieve.	De modo que si los factores del lado de la oferta ya no impulsarán el futuro crecimiento global, habrá que reconsiderar el alcance de las políticas monetarias y fiscales.
The labour supply is expected to increase as improved job prospects and structural labour market reforms in various euro area countries lead to rising participation rates .	Es previsible que la oferta de trabajo aumente , a medida que la mejora de las perspectivas de empleo y la puesta en marcha de reformas estructurales de los mercados laborales en algunos países de la zona del euro eleve las tasas de actividad .
And that contribution is probably an underestimate, because income generated on the tradable supply side produces income that becomes demand on the non tradable side a multiplier effect that crosses the tradable non tradable boundary.	Y esa contribución probablemente esté subestimada, porque los ingresos generados en el lado de la oferta transable producen ingresos que se convierten en demanda en el sector no transable un efecto multiplicador que cruza la frontera entre lo transable y lo no transable.
9 Supply side factors are factors driving the supply of goods and services in an economy , in particular the amount and quality of capital and labour , as well as technological progress and the design of structural policies .	9 Supply side factors are factors driving the supply of goods and services in an economy , in particular the amount and quality of capital and labour , as well as technological progress and the design of structural policies .
On the tradable side, one should look for structural change and a shift in output to higher value added components of global supply chains.	Del lado comercializable, deben buscarse cambios estructurales y una reorientación de la producción hacia componentes de valor agregado más alto de las cadenas mundiales de suministro.
From an economic point of view , the issue can be approached from both the supply side making available the European currency to all users and the demand side having the European currency accepted by all users .	Desde un punto de vista economico , esta cuestion puede abordarse tanto desde el lado de la oferta poniendo a disposicion de todos 10s usuarios la moneda europeacomo desde e1 lado de la demanda haciendo que la moneda europea resulte aceptable para todos 10s usuarios .
Power supply	Fuente de alimentación
supply decreases .	supply decreases .
Side by side	Cara por cara
Side by Side	Lado a lado
The stagnant incomes of the majority of US workers are undermining economic growth on the demand side (by discouraging household consumption) and on the supply side (through adverse effects on educational opportunity, human capital development, and innovation).	Los ingresos estancados de la mayoría de los trabajadores estadounidenses están minando el crecimiento económico en el lado de la demanda (porque desmotiva el consumo de los hogares) y por el lado de la oferta (mediante efectos perjudiciales en las áreas de oportunidades educativas, desarrollo de capital humano e innovación).
Structural reforms	Reformas estructurales
Turn side to side	Volver de lado a lado

Muestra esta página en español