Translation of "supremacy of law" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Supremacy - translation :

Keywords : Supremacía Supremacía Aérea Mundial Raza

Examples (External sources, not reviewed)

The main feature which distinguishes the Communty from other international organizations is the supremacy of law.	En ese esquema, los acuerdos más importantes corresponde rían, naturalmente, a un dictamen conforme o a autorizaciones previas del Parlamento.
Purity and Supremacy are to Him from what they utter, a Great Supremacy!	Gloria a Él! Está por encima de lo que dicen!
The Uncertain Future of Central Bank Supremacy	El futuro incierto del predominio de los bancos centrales
Today, the CCP s political supremacy places it above the law, which encourages corruption among Party officials, whether at the local or national level.	Actualmente, la supremacía política del PCC lo coloca por encima de la ley, lo que fomenta la corrupción entre los funcionarios del Partido, tanto en el nivel local como en el nacional.
Say, It (facts about the supremacy of God) is the greatest message,	Di es una noticia enorme,
The first Act of Supremacy was legislation in 1534 that granted King Henry VIII of England Royal Supremacy, which means that he was declared the supreme head of the Church of England.	Primera Acta de Supremacía, 1534 La primera Acta de Supremacía fue promulgada en noviembre de 1534 por el Parlamento de Inglaterra durante el reinado del rey Enrique VIII de Inglaterra.
that Day. Supremacy belongs only to Allah, the True.	En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad.
And this concentration remains the key to economic supremacy.	Por consiguiente, quisiera que la Comisión me garantizara que la necesaria ayuda alimentaria que se ofrece a la población civil y a los refugiados en Etiopía y en el Sudán realmente llega a su destino previsto.
Purity and Supremacy are to Him, above their ascribing of partners (to Him)!	Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian!
Purity and Supremacy is to Him, from all what they ascribe.	Gloria a Él! Está por encima de lo que Le atribuyen!
Supremacy is to Allah above all that they ascribe as partners!	Alá está por encima de lo que Le asocian!
To Him belongs all supremacy in the heavens and the earth.	Suya es la majestad en los cielos y en la tierra!
The reality is that America s global geopolitical supremacy did not last long at all.	En realidad, la supremacía geopolítica global de los Estados Unidos no duró mucho.
NEWPORT BEACH History is full of people and institutions that rose to positions of supremacy only to come crashing down.	NEWPORT BEACH La historia está repleta de personas e instituciones que ascendieron a posiciones de predominio para después caer.
Neither the supremacy of the Treaty and the Statute over national legislation , nor the nature of the incompatibility , affects this obligation .	Ni la supremacía del Tratado y de los Estatutos del SEBC sobre la legislación nacional , ni la naturaleza de la incompatibilidad elimina dicha obligación .
The All Knowing, of every hidden and the visible so Supremacy is to Him over their ascribing of partners (to Him).	El conocedor de lo oculto y de lo patente. Está por encima de lo que Le asocian!
Otherwise, each god would have taken away what it has created, and some of them would have gained supremacy over others.	Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros.
There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.	Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones.
His is the supremacy in the heavens and the earth and He is the all mighty and all wise.	Suya es la majestad en los cielos y en la tierra! Él es el Poderoso, el Sabio.
Neither the supremacy of the Treaty and the Statute over national legislation , nor the nature of the incompatibility , affects the need to comply with this obligation .	Ni la supremacía del Tratado y de los Estatutos sobre la legislación nacional ni la naturaleza de la incompatibilidad eliminan dicha obligación .
His supremacy lay rather in the science than in the art of surgery, but his name is also associated with certain great practical advances.	Su supremacía yacía tanto en la ciencia como en el arte de la cirugía, y su nombre se asocia con avances prácticos.
What you call Community law is soft law, incantatory law, bureaucrats' law, but at no time does it reach the level of real law.	MEDINA ORTEGA permite, entre otras cosas, una mayor eficacia también para su examen por parte del Parlamento y del Con sejo.
These countries struggle for regional supremacy is now playing out on proxy battlefields in Lebanon, Iraq, Syria, and, now, Yemen.	La lucha de estos países por la supremacía regional se puede observar en las guerras indirectas del Líbano, Irak, Siria y, ahora, Yemen.
To Him belongs all supremacy in the heavens and the earth, and He is the All mighty, the All wise.	Suya es la majestad en los cielos y en la tierra! Él es el Poderoso, el Sabio.
Rule of law	Imperio de la ley
The supremacy of Community law and rules adopted thereunder implies that national laws on access of third parties to public documents may not lead to infringements of the ESCB 's confidentiality regime . 5.3 Foreign reserve management One of the main tasks of the ESCB is to hold and manage the official foreign reserves of the Member States .	La supremacía del derecho comunitario y las normas que se adoptan en desarro llo del mismo implican que las leyes nacionales sobre el acceso de terceros a los documentos públicos no pueden permitir que se incumpla el régimen de confidencialidad del SEBC .
Assessment of non compliance with feed law and food law.	La evaluación de los incumplimientos de la legislación sobre piensos y la legislación alimentaria.
Saudi Arabia is in a violent struggle with Iran for regional supremacy, with geopolitical competition converging with the Sunni Shia rivalry.	Arabia Saudí mantiene una violenta lucha con el Irán por la supremacía regional, en la que la competencia geopolítica converge con la rivalidad suní sufí.
Allah said, We will strengthen your arm through your brother and grant you both supremacy so they will not reach you.	Dijo Fortaleceremos tu brazo con tu hermano y os daremos autoridad. Así no se llegarán a vosotros.
The command of Allah is arriving soon, therefore do not seek to hasten it Purity and Supremacy are to Him, above all the partners (they ascribe).	Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian.
Law of Conservation of Mass	Ley de la conservación de la masa
The Repealing Law repeals the Law on the issue of money .	La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda .
Irrelevance of internal law	Irrelevancia del derecho interno
Adaptation of the law?	Reforma de la ley?
Law of multiple proportions	Ley de las proporciones múltiples
III. Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law	III. Violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y violaciones graves del derecho internacional humanitario que constituyen crímenes en virtud del derecho internacional
But it will not contest the dollar s supremacy unless China s leaders align the country s political and legal institutions with its economic reforms.	Sin embargo, no contestará la supremacía del dólar a menos que los dirigentes chinos alineen las instituciones políticas y jurídicas del país con sus reformas económicas.
So pronounced was the gulf between the Soviet national side and their closest competitors, a sterner challenge was required to gauge the full extent of their supremacy.	Era tan pronunciado el abismo entre el lado soviético y sus competidores más cercanos, que se necesitó un severo reto para calibrar la medida de su supremacía.
(i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law	i) Por ley se entenderá el derecho vigente en un Estado, con exclusión de sus normas de derecho internacional privado
The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas .	La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas .
but Israel, following after a law of righteousness, didn't arrive at the law of righteousness.	mientras que Israel, que iba tras la ley de justicia, no alcanzó la ley
(for when Gentiles who don't have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves,	Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos
Divisions Financial Law Institutional Law	Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales
The law is the law.	La ley es la ley.
Harmonisation of substantive securities law	Armonización del derecho sustantivo de los valores

Muestra esta página en español