Translation of "sure to please" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Please make sure. | Asegúrate, por favor. |
| Please make sure. | Asegúrese, por favor. |
| Please be sure to bring some of your friends to the party. | Haz el favor de traerte a algunos de tus amigos a la fiesta. |
| Please be sure to take one dose three times a day. | Por favor, asegúrese de tomar una dosis tres veces al día. |
| Please make sure you download the correct Qt. | Por favor, asegúrese de descargar la versión correcta de las librerías Qt. |
| Please make sure that the door is locked. | Por favor, asegúrese de que la puerta está cerrada con llave. |
| Please make sure to follow the instructions of the bug reporting wizard. | Por favor asegúrese de seguir todas las instrucciones del asistente de informe de fallos. |
| Are you sure you want me to tell you? Please, I'm all ears! | Estás seguro de que quieres que te lo diga? Por favor, soy todo oídos! |
| Unable to load the Filelight Part. Please make sure Filelight was correctly installed. | Incapaz de cargar la parte Filelight. Asegúrese de que Filelight se instaló correctamente. |
| Please make sure that your seat belt is securely fastened. | Por favor, asegúrese de que su cinturón de seguridad está bien puesto. |
| So please, if you go to Namibia, make sure that you stay in the tents. | Así que, por favor, si van a Namibia asegúrense de quedarse en sus carpas. |
| Please make sure you arrive 30 minutes before the start of the session . | Los grupos deberán presentarse en el mostrador de recepción del BCE treinta minutos antes del comienzo de las presentaciones . |
| Could not find the stylesheet. Please make sure you have installed LinTV correctly. | No se pudo encontrar la hoja de estilo. Por favor, compruebe que LinTV está correctamente instalado. |
| K3b uses vcdxrip from the vcdimager package to rip Video CDs. Please make sure it is installed. | K3b usa vcdxrip del paquete vcdimager para codificar CD de vídeo. Por favor asegúrese de que está instalado. |
| Error Failed to execute xmllint. Please make sure that xmllint is installed. It is part of libxml2. | Error Ha fallado la ejecución de xmllint. Por favor, asegúrese de que xmllint está instalado. Es parte de libxml2. |
| Unable to create a temporary folder. Please make sure you have proper permissions to this folder and try again. | No fue posible crear una carpeta temporal. Por favor asegúrese de tener los permisos adecuados para crear esta carpeta e intentelo de nuevo. |
| There was an error launching the GIMP. Please make sure it is properly installed. | Ocurrió un error al invocar GIMP. Verifique por favor que este está debidamente instalado. |
| The signing operation failed. Please make sure that the gpg agent program is running. | Falló la operación de firma. Compruebe que el programa gpg agent esté funcionando. |
| It is very unlikely that any of these options are already there, but just to be sure, please check. | Sería raro que encontrase en el archivo alguna de estas opciones, pero para asegurarse, por favor comprúebelo. |
| Failed to connect to the camera. Please make sure it is connected properly and turned on. Would you like to try again? | No ha sido posible conectarse a la cámara. Por favor, compruebe que la cámara esté bien conectada y que esté encendida. Desea intentarlo de nuevo? |
| End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. | La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial. |
| Failed to auto detect camera please make sure it is connected properly and is turned on. Would you like to try again? | No ha sido posible detectar automáticamente la cámara. Por favor, compruebe que esté bien conectada y que esté encendida. Desea intentarlo de nuevo? |
| ISpell could not be started. Please make sure you have ISpell properly configured and in your PATH. | No se puede lanzar el ISpell. Por favor, asegúrese de que ISpell está correctamente configurado y en el PATH. |
| The native package configuration file could not be opened. Please make sure your system's configuration is valid. | No se pudo abrir el archivo de configuración de paquetes nativos. Por favor, asegúrese de que la configuración de su sistema es válida. |
| The folder could not be created. Please make sure you have write access to its parent folder or select another, valid, folder. | No se puede crear la carpeta. Asegúrese de que tiene permiso de escritura a la carpeta padre o seleccione otro nombre de carpeta válido. |
| The GnuPG configuration file was not found. Please make sure you have GnuPG installed and give the path to the config file. | El archivo de configuración de GnuPG no ha sido encontrado. Por favor, asegúrese de que tiene GnuPG instalado y proporcione la ruta al archivo de configuración. |
| Script could not be saved. Please make sure a script with the same name is not already installed | No se puede guardar el complemento. Asegúrese de que no haya instalada otro complemento con el mismo nombre |
| The version of this application please make sure that no newer version is available before sending a bug report | La versión de esta aplicación asegúrese de que no haydisponible ninguna versiónmás actual antes de enviar un informe de fallos |
| You may choose one of the following supported platforms if you are sure your platform behaves the same as the chosen one. Please be sure, because your current network configuration could be damaged. | Puede escoger una de las siguientes plataformas soportadas si está SEGURO de que su plataforma se comporta como la que acaba de escoger. Por favor asegúrese porque su configuración actual de la red podría dañarse. NAME OF TRANSLATORS |
| Cannot access floppy or floppy drive. Please insert a floppy and make sure that you have selected a valid floppy drive. | No se puede acceder al disquete o a la disquetera. Por favor, inserte un disquete y asegúrese de haber seleccionado una disquetera válida. |
| Welcome to the Edit Loan Account Wizard. Please use this wizard to modify information about your loan account. Please make sure that you have the relevant information handy. You usually get the information out of your contract and the last statement. | Bienvenido al Asistente para Edición de cuentas tipo Préstamo. Use este asistente para modificar información acerca de su préstamo. Asegúrese de tener la información relevante a mano. En general, está en el contrato o en el último extracto de cuenta. |
| In addition to the technology and investments, Graham quietly slips in a foreign policy suggestion for the Obama administration that is sure to please the Kremlin Finlandizing Ukraine. | Además de la tecnología y las inversiones, Graham desliza como al pasar la sugerencia de una política exterior de la administración Obama que con certeza complacerá al Kremlin quot Finlandizar a Ucrania quot . |
| He is sure to succeed. | Él está seguro de su éxito. |
| He is sure to come. | Es seguro que él vendrá. |
| I want to be sure. | Quiero estar segura. |
| We want to make sure. | Queremos asegurarnos. |
| Tom wanted to be sure. | Tom quería estar seguro. |
| Please make sure to enter the correct conversion for the selected opening date. If you requested an online quote it might be provided for a different date. | Por favor asegurese de ingresar la conversión correcta para la fecha de apertura seleccionada. Si solicitó una cotización online, ésta puede ser para una fecha diferente. |
| Please, please, stop referring to yourselves as consumers. OK? | Por favor, por favor, dejen de referirse a ustedes mismos como consumidores . Vale? |
| Please! Please! | Por favor, por favor! |
| Sure! | Desde luego! |
| Sure! | Pues claro! |
| GPG does not seem to be installed on your system. Please make sure, that GPG can be found using the standard search path. This time, encryption is disabled. | Parece que GPG no está instalado en su sistema. Asegúrese de que GPG está localizado en una ruta estándar. Por ahora, no es posible cifrar. |
| That Day is sure to come. | Ese será el día de la Verdad. |
| It's going to rain, for sure. | Va a llover de seguro. |
Related searches : Please Be Sure - Please Make Sure - Sure To Impress - Sure To Come - Sure To Delete - Be Sure To - To Be Sure - Please Please Please - Designed To Please - Willingness To Please - To Please Everybody - Fail To Please - Trying To Please
