Translation of "please be sure" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Please make sure. | Asegúrate, por favor. |
| Please make sure. | Asegúrese, por favor. |
| Please be sure to take one dose three times a day. | Por favor, asegúrese de tomar una dosis tres veces al día. |
| Please be sure to bring some of your friends to the party. | Haz el favor de traerte a algunos de tus amigos a la fiesta. |
| Please make sure you download the correct Qt. | Por favor, asegúrese de descargar la versión correcta de las librerías Qt. |
| Please make sure that the door is locked. | Por favor, asegúrese de que la puerta está cerrada con llave. |
| ISpell could not be started. Please make sure you have ISpell properly configured and in your PATH. | No se puede lanzar el ISpell. Por favor, asegúrese de que ISpell está correctamente configurado y en el PATH. |
| The native package configuration file could not be opened. Please make sure your system's configuration is valid. | No se pudo abrir el archivo de configuración de paquetes nativos. Por favor, asegúrese de que la configuración de su sistema es válida. |
| Please make sure that your seat belt is securely fastened. | Por favor, asegúrese de que su cinturón de seguridad está bien puesto. |
| Script could not be saved. Please make sure a script with the same name is not already installed | No se puede guardar el complemento. Asegúrese de que no haya instalada otro complemento con el mismo nombre |
| It is very unlikely that any of these options are already there, but just to be sure, please check. | Sería raro que encontrase en el archivo alguna de estas opciones, pero para asegurarse, por favor comprúebelo. |
| Please make sure to follow the instructions of the bug reporting wizard. | Por favor asegúrese de seguir todas las instrucciones del asistente de informe de fallos. |
| You may choose one of the following supported platforms if you are sure your platform behaves the same as the chosen one. Please be sure, because your current network configuration could be damaged. | Puede escoger una de las siguientes plataformas soportadas si está SEGURO de que su plataforma se comporta como la que acaba de escoger. Por favor asegúrese porque su configuración actual de la red podría dañarse. NAME OF TRANSLATORS |
| Please make sure you arrive 30 minutes before the start of the session . | Los grupos deberán presentarse en el mostrador de recepción del BCE treinta minutos antes del comienzo de las presentaciones . |
| Are you sure you want me to tell you? Please, I'm all ears! | Estás seguro de que quieres que te lo diga? Por favor, soy todo oídos! |
| Could not find the stylesheet. Please make sure you have installed LinTV correctly. | No se pudo encontrar la hoja de estilo. Por favor, compruebe que LinTV está correctamente instalado. |
| Unable to load the Filelight Part. Please make sure Filelight was correctly installed. | Incapaz de cargar la parte Filelight. Asegúrese de que Filelight se instaló correctamente. |
| There was an error launching the GIMP. Please make sure it is properly installed. | Ocurrió un error al invocar GIMP. Verifique por favor que este está debidamente instalado. |
| The signing operation failed. Please make sure that the gpg agent program is running. | Falló la operación de firma. Compruebe que el programa gpg agent esté funcionando. |
| The folder could not be created. Please make sure you have write access to its parent folder or select another, valid, folder. | No se puede crear la carpeta. Asegúrese de que tiene permiso de escritura a la carpeta padre o seleccione otro nombre de carpeta válido. |
| So please, if you go to Namibia, make sure that you stay in the tents. | Así que, por favor, si van a Namibia asegúrense de quedarse en sus carpas. |
| You can't be so sure. | No puedes estar tan seguro. |
| We're sure you'll be fine. | Estamos seguros de que vas a estar bien. |
| I want to be sure. | Quiero estar segura. |
| Tom wanted to be sure. | Tom quería estar seguro. |
| I wouldn't be so sure. | No estaría tan seguro. |
| Please be gentle. | Por favor, sé suave. |
| Please be gentle. | Házmelo con cuidado. |
| Please be gentle. | Sé un caballero. |
| Please be quiet. | Por favor, guarda silencio. |
| Please be seated. | Tomen asiento, por favor. |
| Please be polite. | Por favor, sea educado. |
| Please be polite. | Por favor, sé educado. |
| Please be patient. | Por favor tené paciencia. |
| Please be patient. | Por favor tenga paciencia. |
| Please be patient. | Por favor ten paciencia. |
| Please be serious. | Por favor, sé serio. |
| Please be patient... | Por favor sea paciente... |
| Please be patient | Por favor, sea paciente. |
| GPG does not seem to be installed on your system. Please make sure, that GPG can be found using the standard search path. This time, encryption is disabled. | Parece que GPG no está instalado en su sistema. Asegúrese de que GPG está localizado en una ruta estándar. Por ahora, no es posible cifrar. |
| End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. | La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial. |
| Be sure to come at 3. | Asegúrate de venir a las 3. |
| How can you be so sure? | Cómo puedes estar tan seguro? |
| How can you be so sure? | Cómo puede usted estar tan seguro? |
| I just want to be sure. | Sólo quiero estar seguro. |
Related searches : Sure To Please - Please Make Sure - And Be Sure - Would Be Sure - So Be Sure - Be Sure You - Can Be Sure - But Be Sure - Be Sure To - Must Be Sure - Cannot Be Sure - Be Sure That - To Be Sure - Better Be Sure
