Translation of "please make sure" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Please make sure. | Asegúrate, por favor. |
| Please make sure. | Asegúrese, por favor. |
| Please make sure you download the correct Qt. | Por favor, asegúrese de descargar la versión correcta de las librerías Qt. |
| Please make sure that the door is locked. | Por favor, asegúrese de que la puerta está cerrada con llave. |
| Please make sure that your seat belt is securely fastened. | Por favor, asegúrese de que su cinturón de seguridad está bien puesto. |
| Please make sure to follow the instructions of the bug reporting wizard. | Por favor asegúrese de seguir todas las instrucciones del asistente de informe de fallos. |
| Please make sure you arrive 30 minutes before the start of the session . | Los grupos deberán presentarse en el mostrador de recepción del BCE treinta minutos antes del comienzo de las presentaciones . |
| Could not find the stylesheet. Please make sure you have installed LinTV correctly. | No se pudo encontrar la hoja de estilo. Por favor, compruebe que LinTV está correctamente instalado. |
| Unable to load the Filelight Part. Please make sure Filelight was correctly installed. | Incapaz de cargar la parte Filelight. Asegúrese de que Filelight se instaló correctamente. |
| There was an error launching the GIMP. Please make sure it is properly installed. | Ocurrió un error al invocar GIMP. Verifique por favor que este está debidamente instalado. |
| The signing operation failed. Please make sure that the gpg agent program is running. | Falló la operación de firma. Compruebe que el programa gpg agent esté funcionando. |
| So please, if you go to Namibia, make sure that you stay in the tents. | Así que, por favor, si van a Namibia asegúrense de quedarse en sus carpas. |
| End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. | La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial. |
| K3b uses vcdxrip from the vcdimager package to rip Video CDs. Please make sure it is installed. | K3b usa vcdxrip del paquete vcdimager para codificar CD de vídeo. Por favor asegúrese de que está instalado. |
| ISpell could not be started. Please make sure you have ISpell properly configured and in your PATH. | No se puede lanzar el ISpell. Por favor, asegúrese de que ISpell está correctamente configurado y en el PATH. |
| Error Failed to execute xmllint. Please make sure that xmllint is installed. It is part of libxml2. | Error Ha fallado la ejecución de xmllint. Por favor, asegúrese de que xmllint está instalado. Es parte de libxml2. |
| The native package configuration file could not be opened. Please make sure your system's configuration is valid. | No se pudo abrir el archivo de configuración de paquetes nativos. Por favor, asegúrese de que la configuración de su sistema es válida. |
| Make sure you | Make sure you |
| Script could not be saved. Please make sure a script with the same name is not already installed | No se puede guardar el complemento. Asegúrese de que no haya instalada otro complemento con el mismo nombre |
| Unable to create a temporary folder. Please make sure you have proper permissions to this folder and try again. | No fue posible crear una carpeta temporal. Por favor asegúrese de tener los permisos adecuados para crear esta carpeta e intentelo de nuevo. |
| The version of this application please make sure that no newer version is available before sending a bug report | La versión de esta aplicación asegúrese de que no haydisponible ninguna versiónmás actual antes de enviar un informe de fallos |
| Make way, please. | Abran paso, por favor. |
| Make way, please. | Permiso, por favor. |
| Make sure it's well lubed. | Asegúrate de que esté bien lubricado. |
| We want to make sure. | Queremos asegurarnos. |
| Cannot access floppy or floppy drive. Please insert a floppy and make sure that you have selected a valid floppy drive. | No se puede acceder al disquete o a la disquetera. Por favor, inserte un disquete y asegúrese de haber seleccionado una disquetera válida. |
| Please make the bed. | Haz la cama, por favor. |
| Please make the bed. | Por favor, haga la cama. |
| Please make yourself comfortable. | Póngase cómodo, por favor. |
| Please make your bed. | Haz tu cama, por favor. |
| Please don't make noise. | Por favor, no haga ruido. |
| Please make my bed. | Hágame la cama, por favor. |
| Please, make a contribution. | Por favor, paga la contribución. |
| Please make your move | Haga su movimiento |
| First, make sure the information's correct. | Asegúrense primero de que la información es cierta. |
| We just wanted to make sure. | Sólo queríamos asegurarnos. |
| We just wanted to make sure. | Únicamente deseábamos estar seguros. |
| First, let's make sure he's dead. | Primero vamos a asegurarnos de que está muerto . |
| Failed to auto detect camera please make sure it is connected properly and is turned on. Would you like to try again? | No ha sido posible detectar automáticamente la cámara. Por favor, compruebe que esté bien conectada y que esté encendida. Desea intentarlo de nuevo? |
| Failed to connect to the camera. Please make sure it is connected properly and turned on. Would you like to try again? | No ha sido posible conectarse a la cámara. Por favor, compruebe que la cámara esté bien conectada y que esté encendida. Desea intentarlo de nuevo? |
| The folder could not be created. Please make sure you have write access to its parent folder or select another, valid, folder. | No se puede crear la carpeta. Asegúrese de que tiene permiso de escritura a la carpeta padre o seleccione otro nombre de carpeta válido. |
| The GnuPG configuration file was not found. Please make sure you have GnuPG installed and give the path to the config file. | El archivo de configuración de GnuPG no ha sido encontrado. Por favor, asegúrese de que tiene GnuPG instalado y proporcione la ruta al archivo de configuración. |
| You should make sure that you don't make Tom angry. | Deberías asegurarte de no hacer enfadar a Tom. |
| Please make yourself at home. | Por favor, siéntase como en su casa. |
| Please make up your mind. | Por favor, decídete. |
Related searches : Make Sure - Sure To Please - Please Be Sure - Help Make Sure - And Make Sure - Make Me Sure - Make That Sure - Pls Make Sure - Make Yourself Sure - Make Damn Sure - Must Make Sure - Kindly Make Sure - Make Sure For - Make Sure You
