Translation of "surrounding area" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Area - translation :

Zona

Surrounding - translation :

Rodeando

Surrounding area - translation :

Alrededores

Keywords : Restringida Area área Zona Cerca Rodeando Rodean Rodearon Rodea Torno

Examples (External sources, not reviewed)

The surrounding area was very quiet.	Los alrededores eran muy tranquilos.
The surrounding area became known as the Nösnerland.	La zona circundante sería conocida como Nösnerland.
It also explained the condition of the site and the surrounding area .	It also explained the condition of the site and the surrounding area .
The surrounding area should be established and maintained as a transitional area open to farm grazing and recreational activities.	A este respecto intervine ya ante la Comisión de Cultura, abogando en este mismo sentido, por lo que abrigo la esperanza, señora Presidenta, que al presentar esta propuesta de resolución contribuiremos a su salvaguarda. vaguarda.
See Site for more information on the Grossmarkthalle , its location and the surrounding area .	Para más información sobre el Grossmarkthalle , su localización y el entorno circundante , véase Solar .
Without the surrounding area, the problem in the cities will not be solved, said Leer's mayor, Wolfgang Kellner.	Sin los alrededores, no se soluciona el problema en las ciudades, opina Wolfgang Kellner, alcalde de Leer.
The report of him went out immediately everywhere into all the region of Galilee and its surrounding area.	Y pronto se extendió su fama por todas partes, en toda la región alrededor de Galilea
They're surrounding us.	Nos tienen rodeados.
Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee, and news about him spread through all the surrounding area.	Entonces Jesús volvió en el poder del Espíritu a Galilea, y su fama se difundió por toda la tierra de alrededor
Fit to available surrounding	Ajustarse al entorno disponible
Afterwards, the sheriff pointed out that no human remains have been found either on the plane, nor in the surrounding area.	El comisario ha precisado que no han sido encontrados restos humanos ni en el avión ni en los alrededores.
It is the highlight of the year in Abensberg and is a celebration of the people of Abensberg and the surrounding area.	Abensberg es el lugar de nacimiento de Johannes Aventinus y de Stephan Agricola.
There is no surrounding environment.	No hay entorno de tipo surrounding.
There is no surrounding mathgroup.	No hay ningún grupo matemático que lo rodee
Allah is Surrounding what they do.	Alá abarca todo lo que hacen.
Consumption would also be supported if uncertainties surrounding the extent and pace of fiscal consolidation and structural reform in the euro area were reduced .	El consumo también se vería favorecido , si disminuyese la incertidumbre en cuanto al alcance y al ritmo del saneamiento presupuestario y de las reformas estructurales en la zona del euro .
This notwithstanding , the uncertainties surrounding estimates of medium term development of potential output growth in the euro area have become skewed to the upside .	Sin embargo , se ha producido un aumento del grado de incertidumbre que rodea las estimaciones de la evolución a medio plazo del crecimiento del producto potencial de la zona del euro .
The contoured landscape which interweaved between the buildings and the surrounding area integrated the design harmoniously into the existing urban fabric of Frankfurt 's Ostend .	El terreno ondulado que se entreteje entre los edificios y el espacio que los rodea integran el diseño con armonía en la estructura urbana existente en la zona del Ostend de Fráncfort .
And verily, Hell is surrounding the disbelievers.	La gehena, ciertamente, cercará a los infieles.
Lo! Is not He surrounding all things?	Pues no lo abarca Él todo?
Most castles have a moat surrounding them.	La mayoría de los castillos tienen un foso rodeándolos.
Romulus abducted virgins of the surrounding nations.	Rómulo raptó a las vírgenes de las naciones vecinas.
Delete an environment without the surrounding tags.	Borra un entorno sin incluír las etiquetas.
Delete an environment including the surrounding tags.	Borra un entorno incluyendo las etiquetas.
All the surrounding regional authorities say no.	Pronto se perderán los puestos de trabajo que tenemos en la actualidad.
Late 19th century About 20 years later, in 1881, Collis P. Huntington's Chesapeake and Ohio Railroad (C O) built its Peninsula Extension through the area, eventually establishing six stations in Williamsburg and the surrounding area.	Postguerra Cerca de 20 años más tarde, en 1881, el ferrocarril de Collis P. Huntington, Chesapeake y Ohio (C O) construyó en el área seis estaciones en Williamsburg y alrededores.
The circumstances surrounding the introduction of the peseta	Las circunstancias de la introducción de la peseta
The trouble is the rhetoric surrounding his proposals.	El problema es la retórica que las envuelve.
The surrounding landscapes are surreal in their beauty.	Los paisajes de los alrededores son verdaderamente hermosos.
And here it is with the abstract surrounding.	Y aquí está con un marco abstracto.
Select a TeX group inside the surrounding braces.	Selecciona un grupo TeX dentro de los paréntesis.
Select a TeX group including the surrounding braces.	Selecciona un grupo TeX incluyendo los paréntesis.
Delete a TeX group inside the surrounding braces.	Borra un grupo TeX dentro de los paréntesis.
Delete a TeX group including the surrounding braces.	Borra un grupo TeX incluyendo los paréntesis.
While the economic fundamentals of the euro area are sound , incoming data have confirmed that the risks surrounding the outlook for economic activity lie on the downside .	Aunque los fundamentos económicos de la zona del euro son sólidos , los últimos datos confirman que los riesgos para el escenario de la actividad económica apuntan a la baja .
Over recent years , uncertainties surrounding the structural reform agenda in some euro area countries appear to have hindered the necessary improvement in the confidence of consumers and entrepreneurs .	Durante los últimos años , la incertidumbre existente en cuanto a los programas de reformas estructurales de algunos países de la zona del euro parece haber dificultado la necesaria mejora de la confianza de consumidores y empresarios .
When he was 3, his family moved to the Rio Grande Valley, as his mother had inherited vast tracts of land in the area surrounding Matamoros and Brownsville.	Cuando tenía 3 años, su familia se trasladó al Valle del Río Grande, ya que su madre había heredado grandes extensiones de tierra en los alrededores de Matamoros y Brownsville.
The language, part of the Chibcha linguistic family, was previously spoken by the Muisca people, who lived around Colombia's central highlands including the area surrounding present day Bogotá.	Esta lengua, que es parte de la familia de las lenguas chibchenses, era hablada por los muiscas, quienes vivieron en el altiplano del centro de Colombia, que incluye el área que rodea la actual Bogotá.
Verily, my Lord is surrounding all that you do.	Mi Señor abarca todo lo que hacéis.
Verily! He it is Who is surrounding all things!	Pues no lo abarca Él todo?
Secondly, we have a natural laboratory surrounding the Earth.	Segundo, tenemos un laboratorio natural envolviendo la Tierra.
FaSinPat has nurtured its relationship with the surrounding community.	FaSinPat ha cultivado las relaciones con su comunidad adyacente.
Before Hořovice, where he has been since this year, he worked for ten years just in pediatrics department in Motol, where ambulances bring befuddled schoolchildren from the surrounding area.	Antes de Hořovice, donde trabaja desde este año, trabajó durante un decenio en la pediatría en Motol, a donde las ambulancias llevaban a los jóvenes desde las zonas cercanas.
70 species of rare bird live and breed in the surrounding area, which also has some very rare kinds of flowers and is considered to be a unique fishing ground.	En sus inmediaciones viven y se reproducen setenta tipos de aves raras, existen rarísimas flores y, al mis mo tiempo, la región es considerada como un lugar de peces único.
The mystery surrounding his death was played up by the media.	El misterio sobre su muerte fue exagerado por los medios.

Muestra esta página en español