Translation of "suspend or terminate" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ( a ) Participating NCBs shall suspend or terminate access to intraday credit if one of the following events of default occurs | a ) Los BCN participantes suspenderán o pondrán término al acceso al crédito intradía si se produce alguno de los supuestos de incumplimiento siguien tes |
| 7 . RTGS rules shall contain the grounds on the basis of which an NCB may suspend or terminate a participant 's access to intraday credit . | 7 ) En las normas del SLBTR se establecerán los motivos por los que el BCN correspondiente podrá decidir suspender temporal o permanentemente el acceso de un participante al crédito intradía . |
| The ECB may terminate without prior notice or suspend the participant 's participation in TARGET2 ECB if one or more events of default ( other than those referred to in paragraph 1 ) occur | The ECB may terminate without prior notice or suspend the participant 's participation in TARGET2 ECB if one or more events of default ( other than those referred to in paragraph 1 ) occur |
| The ECB may terminate without prior notice or suspend the participant 's participation in TARGET2 ECB if ( a ) one or more events of default ( other than those referred to in paragraph 1 ) occur | The ECB may terminate without prior notice or suspend the participant 's participation in TARGET2 ECB if ( a ) one or more events of default ( other than those referred to in paragraph 1 ) occur |
| Where an NCB decides to suspend or terminate the access of a counterparty that is eligible for Eurosystem monetary policy operations , the ECB shall approve such decision before it becomes effective . | Cuando el BCN decida suspender temporal o permanentemente el acceso de una entidad facultada para actuar como entidad de contrapartida en las operaciones de política monetaria del Eurosistema , el BCE deberá aprobar la decisión antes de su ejecución . |
| Suspend or resume the file indexer manually | Suspender o continuar la indexación de archivos manualmente |
| Terminate Applications | Cerrar aplicacionesComment |
| terminate connection | terminar conexión |
| Suspend your computer from your desktop or screen saver | Suspende su equipo desde el escritorio o salvapantallasName |
| or ( b ) participating NCBs may suspend or terminate access to intraday credit if an NCB suspends or terminates the participant 's participation in TARGET2 pursuant to Article 34.2 ( b ) to ( e ) of Annex II , or one or more events of default ( other than those referred to in Article 34.2 ( a )) occur | b ) Los BCN participantes podrán suspender o poner término al acceso al crédito intradía si un BCN suspende o pone término a la participación del participante en TARGET2 conforme al artículo 34 , apartado 2 , letras b ) a e ) , del anexo II o se producen uno o varios supuestos de incumplimiento distintos de los referidos en el artículo 34 , apartado 2 , letra a ) . |
| Suspend Puts your laptop into suspend state | Suspenso Pasa su portátil a modo en suspenso |
| Suspend | Agregar |
| Suspend | Suspender |
| suspend | suspenderNote this is a KRunner keyword |
| Suspend | SuspenderQShortcut |
| Terminate an existing connection | Finaliza una conexión existente |
| Suspend KTorrent | Suspender KTorrent |
| Suspend Output | Suspender la salida |
| Suspend RSIBreak | Suspender RSIBreak |
| Suspend Compositing | Suspender composición |
| Suspend Compositing | Suspender la composición |
| Suspend after | Suspender tras |
| Suspend Applet | Miniaplicación de suspensiónComment |
| Connection has been refused. Terminate. | La conexión se ha rechazado. Terminado. |
| Suspend to RAM | Suspender a RAM |
| Suspend to Disk | Hibernar |
| Suspend File Indexing | Suspender la indexación de archivos |
| Suspend to disk | Suspender a disco |
| Suspend to RAM | Suspender a RAM |
| Suspend to Disk | Suspender al disco |
| Suspend to RAM | Suspender a la RAM |
| Supported suspend methods | Métodos de suspensión soportados |
| Suspend to Ram | Suspender a la RAM |
| Suspend to Disk | Suspender a disco |
| Suspend To Disk | Suspender a disco |
| Suspend To RAM | Suspender a RAM |
| Suspend to Memory | Suspender a memoria |
| PID of the application to terminate | PID de la aplicación a finalizar. |
| Connection has been timed out. Terminate. | Tiempo de espera de conexión finalizado. Terminado. |
| Instructions are separated the same as in C or Perl terminate each statement with a semicolon. | Las separación de instrucciones se hace de la misma manera que en C o Perl terminando cada declaración con un punto y coma. |
| Suspend all running torrents | Suspender todos los torrents en ejecución |
| The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . | En cualquier momento , el BCE puede suspender la facilidad o modificar sus condiciones . |
| Terminate when no KDE applications are left running | Finalizar cuando no queden aplicaciones de KDE en ejecución |
| Terminate running applications whose names match the query. | Termina las aplicaciones en ejecución cuyo nombre coincide con la consulta. |
| PRESIDENT. Unfortunately, we have to terminate the debate. | EL PRESIDENTE. Aparentemente no existe una norma clara y definitiva. |
Related searches : Suspend Or Cancel - Suspend Or Cease - Suspend Or Discontinue - Amend Or Terminate - Terminate Or Cancel - Revoke Or Terminate - Terminate Or Expire - Suspend From - Suspend Delivery - Suspend Performance - Suspend Disbelief - Suspend Access
