Translation of "swell the ranks" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Swell - translation :

Keywords : Filas Rangos Rango Fila Altos Oleaje Hinchan Hincharse Fenomenal Estupenda

Examples (External sources, not reviewed)

When the oceans surge and swell,	cuando los mares sean hinchados,
And by the Ocean filled with Swell	Por el mar hinchado!
When the oceans boil over with a swell	cuando los mares sean hinchados,
Such a ranks are in general equal to the Russian military ranks.	Tales escalas son en general iguales a las filas militares rusas.
By the angels ranged in ranks.	Por los puestos en fila.
By the angels ranged in ranks,	Por los puestos en fila.
Then enter the ranks of My chosen bondmen!	Y entra con Mis siervos,
They are in ranks with Allah.	Estarán por categorías junto a Alá.
Ranks from Him, forgiveness and mercy.	con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia.
We stand in ranks (for prayer)	Sí, somos nosotros los que están formados.
By those who set the ranks in battle order	Por los puestos en fila.
I swear by (the angels) who stand in ranks,	Por los puestos en fila.
Your clothing didn't grow old on you, neither did your foot swell, these forty years.	Tu vestido nunca se ha envejecido sobre ti, ni tu pie se te ha hinchado en estos cuarenta años
Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.	Tu vestido nunca se ha envejecido sobre ti, ni tu pie se te ha hinchado en estos cuarenta años
We raise in ranks whom We will.	Ascendemos la categoría de quien queremos.
By those who range themselves in ranks,	Por los puestos en fila.
Only then do the voices of the singers slowly swell alto, bass, tenor and soprano surge, beguile and haunt.	Solo entonces comienzan a elevarse lentamente las voces de los cantantes (contralto, bajo, tenor y soprano), arremolinándose, entorpeciéndose y siguiéndose unas a otras.
Remember ye implored the assistance of your Lord, and He answered you I will assist you with a thousand of the angels, ranks on ranks.	Cuando pedisteis auxilio a vuestro Señor y Él os escuchó Os reforzaré con mil ángeles uno tras otro .
Lo! we, even we are they who set the ranks,	Sí, somos nosotros los que están formados.
And your Lord comes and (also) the angels in ranks,	y venga tu Señor con los ángeles en filas,
The locusts have no king, yet they advance in ranks.	las langostas, que no tienen rey, pero salen por cuadrillas
It ranks far higher than the Economic and Social Committee.	Tenemos que convertir en lengua común una lengua que no sea de nadie.
By oath of those who establish proper ranks.	Por los puestos en fila.
And verily we! we are ranged in ranks.	Sí, somos nosotros los que están formados.
By those (angels) ranged in ranks (or rows).	Por los puestos en fila.
we are those who stand ranged in ranks.	Sí, somos nosotros los que están formados.
Another case if it is necessary to promote the officer into the higher rank which is absent in militsiya ranks or in ranks of other special service.	Otro caso si es necesario ascender al oficial en la escala más alta que está ausente en filas de militsia o de otro servicio especial.
and your Lord s edict arrives with the angels in ranks,	y venga tu Señor con los ángeles en filas,
Tropical Costa Rica also ranks near the top of the happiness league.	En el trópico, Costa Rica también se ubica cerca de la cima en términos de felicidad.
For them are ranks, forgiveness, and favours from Him.	con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia.
So summon up your ingenuity, then come in ranks.	Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno.
We are surely those who are arranged in ranks.	Sí, somos nosotros los que están formados.
By those angels who range themselves in close ranks	Por los puestos en fila.
Ranks specially bestowed by Him, and Forgiveness and Mercy.	con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia.
And we are verily ranged in ranks (for service)	Sí, somos nosotros los que están formados.
Gee, that's swell. I guess you're just my fatal attraction ie. You re my Clonie. Thank you.	Eso está bien. Creo que eres mi atraccionie fatal. Tú eres mi Clonie. Gracias.
Since 1950, the Arab Israeli conflict ranks 49th in terms of fatalities.	Desde 1950, el conflicto árabe israelí ocupa el puesto 49 en términos de víctimas.
With an oil price of, say, 30 dollars per barrel, the developing countries' debt will this year swell by 26 billion.	Suponiendo un precio de 30 dólares por barril, el endeudamiento de los países en desa rrollo aumentará este año en 26 000 millones de dólares.
They will recline (with ease) on thrones arranged in ranks.	Reclinados en lechos alineados.
For all there will be ranks from what they did.	Para todos habrá categorías según sus obras.
I swear by those who draw themselves out in ranks	Por los puestos en fila.
They sat down in ranks, by hundreds and by fifties.	Se recostaron por grupos, de cien en cien y de cincuenta en cincuenta
Yes, forty years you sustained them in the wilderness. They lacked nothing. Their clothes didn't grow old, and their feet didn't swell.	Los sustentaste durante cuarenta años en el desierto nada les faltó. Sus vestidos no se envejecieron, ni se hincharon sus pies
America ranks fifth according to HDI, below Norway, Australia, Switzerland, and the Netherlands.	EE.UU. según el IDH ocupa el quinto lugar en el mundo, y se encuentra por debajo de Noruega, Australia, Suiza y los Países Bajos.
They are in ranks with God and God sees the things they do.	Estarán por categorías junto a Alá. Alá ve bien lo que hacen.

Muestra esta página en español