Translation of "system fails" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

If all else fails, reboot the system.
Si todo lo demás falla, reinicia el sistema.
IfIf it fails, the match fails immediately.
A veces es útil prevenir esto, cambiando el patrón o provocando que la repetición falle pronto, cuando el creador del patrón conoce que no hay puntos en común.
If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes. There is no option to that.
Si ese sistema de estabilidad ese cerebro que vuela el vehículo, falla, o si el motor falla, el vehículo se estrella. No existe esa opción.
Compile fails.
Fallo de compilación.
And if he fails?
Y si fracasa?
What if he fails?
Qué pasa si fracasa?
In the event that such a system fails , banks might find it difficult to process retail payments in that country .
A este respecto , pueden citarse a título de ejemplo los criterios de vigilancia para los sistemas de dinero electrónico y los establecidos en el ámbito nacional para los sistemas de pequeños pagos por los respectivos BCN .
Whoever fabricates lies certainly fails.
Quien invente, sufrirá una decepción .
If he fails, so what?
Si él fracasa, y qué?
If he fails, so what?
Y qué si él fracasa?
That pupil fails too often.
Ese alumno falla con demasiada frecuencia.
and one who betrays it fails.
Decepcionado, empero, quien la corrompa!
And he fails that corrupts it!
Decepcionado, empero, quien la corrompa!
As a result , the correctness check fails .
Por tanto , la exactitud resulta fallida .
God never fails to fulfill His promise.
Alá no falta a Su promesa.
Tom often fails to keep his word.
Tom a menudo no mantiene su palabra.
Fallback options when error correction link fails
Opciones a realizar cuando falla la corrección de errores
In short, American Sniper fails where Leviathan succeeds.
En síntesis, Francotirador yerra donde Leviatán acierta.
If the open fails, the function returns FALSE.
Si la apertura fallase, se devolverá falso.
Show messages if a file fails to play
Mostrar mensajes si un archivo no se puede reproducir
Show messages if a file fails to play
Mostrar mensajes si un archivo no se puede reproducir
If the participant with the largest payment obligation in a payment system fails and the values processed in the system are highly concentrated among few participants , the financial consequences for the other participants may be substantial .
En consecuencia , incluso si los sistemas de pequeños pagos liquidan únicamente valores relativamente poco elevados en comparación con los de los sistemas de LBTR , tienen que ser evaluados cuidadosamente si ejercen un efecto de compensación sustancial o si la posición deudora neta de un participante alcanza un importe nominal importante .
As long as there is no pending simultaneous multilateral settlement of an ancillary system , the sequence shall be as follows ( a ) algorithm 1 , ( b ) if algorithm 1 fails , then algorithm 2 , ( c ) if algorithm 2 fails , then algorithm 3 , or if algorithm 2 succeeds , repeat algorithm 1 .
Mientras no esté pendiente la liquidación multilateral si multánea de un sistema vinculado , la secuencia será la siguiente a ) algoritmo 1 b ) si falla el algoritmo 1 , algoritmo 2
As long as there is no pending simultaneous multilateral settlement of an ancillary system , the sequence shall be as follows ( a ) ( b ) ( c ) algorithm 1 , if algorithm 1 fails , then algorithm 2 , if algorithm 2 fails , then algorithm 3 , or if algorithm 2 succeeds , repeat algorithm 1 .
As long as there is no pending simultaneous multilateral settlement of an ancillary system , the sequence shall be as follows ( a ) ( b ) ( c ) algorithm 1 , if algorithm 1 fails , then algorithm 2 , if algorithm 2 fails , then algorithm 3 , or if algorithm 2 succeeds , repeat algorithm 1 .
If it fails, admit it frankly, and try another.
Si falla, reconocerlo con franqueza y probar otro, pero, por encima de todo, probar algo .
Furthermore, it fails to encourage more South South trade.
Además, no logra incentivar un mayor comercio Sur Sur.
He never fails to write to her every week.
Nunca deja de escribir todas las semanas.
If it fails this time, we can try again.
Si sale mal esta vez, podemos intentar de nuevo.
The Fail font is used when a login fails.
El tipo de letra de Fallo se utiliza cuando falla un acceso.
The Failures font is used when a login fails.
El tipo de letra Fallos se utiliza cuando se produce un fallo en el acceso.
And when this path fails, to cry won't help.
Y cuando esta ruta falla, llorar no ayuda.
If a bank fails, the government stands behind most deposits.
Si un banco quiebra, el Estado respalda la mayoría de los depósitos.
But if it fails, the innovator is out of luck.
Pero si no lo es, el innovador es desafortunado.
This is God's promise God never fails in His promise.
Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
He never fails to call his mother on her birthday.
Él siempre llama a su madre el día de su cumpleaños.
He never fails to call his mother on her birthday.
Él nunca olvida llamar a su madre para su cumpleaños.
He never fails to write to his mother every week.
Él le escribe una carta a su madre sin omisión cada semana.
He never fails to write to his mother every week.
No pasa una semana sin que le escriba a su madre.
He never fails to come to see me every day.
Él nunca falla en venir a verme todos los días.
Regardless of how fast GDP grows, an economic system that fails to deliver gains for most of its citizens, and in which a rising share of the population faces increasing insecurity, is, in a fundamental sense, a failed economic system.
Independientemente de cuán rápido crece el PIB, un sistema económico que no puede brindar ganancias a la mayoría de sus ciudadanos, y en el cual una proporción creciente de la población se enfrenta a una inseguridad cada vez mayor, es, de manera fundamental, un sistema económico fracasado.
More broadly, there is increasing recognition that the patent system, as currently designed, not only imposes untold social costs, but also fails to maximize innovation as Myriad s gene patents demonstrate.
En términos más amplios, hay un reconocimiento creciente de que el sistema de patentes, según su diseño actual, no solo impone costos sociales inefables, sino que además es incapaz de maximizar la innovación como lo demuestran las patentes genéticas de Myriad.
Due to various issues with the kde build system kdesvn build will automatically perform a series of steps to automatically try to get a module to compile when it fails.
Debido a varias cuestiones del sistema de compilación kde , kdesvn build realizará automáticamenteuna serie de pasos para intentar que un módulo compile cuando este falle.
Taylor s analogy fails to make sense at the most fundamental level.
La analogía de Taylor carece de sentido en el nivel fundamental.
It fails, if an entry with the same key already exists.
Fallara si ya existe una entrada con el mismo parametro key.
Tom never fails to send a birthday present to his father.
A Tom nunca se le olvida enviarle un regalo de cumpleaños a su padre.

 

Related searches : Fails Closed - Fails Inspection - Fails Over - Fails On - He Fails - Product Fails - Company Fails - Claim Fails - Fails In - Never Fails - Substantially Fails - Fuse Fails - Server Fails - Sometimes Fails