Translation of "system in process" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| System Process Information | Información sobre procesos del sistemaGenericName |
| stime system time used by the current process. | stime tiempo de sistema usado por el proceso actual. |
| cstime system time used by current process and children. | cstime tiempo de sistema usado por el proceso actual e hijos. |
| The daily process that updates the search index for system documentation is running, which may make the system appear slower than usual. This process should complete shortly. | Se está ejecutando el proceso diario que actualiza el índice de búsqueda para el sistema de documentación, lo que puede hacer que su sistema parezca más lento de lo habitual. Este proceso debería completarse en poco tiempo. |
| In the event that such a system fails , banks might find it difficult to process retail payments in that country . | A este respecto , pueden citarse a título de ejemplo los criterios de vigilancia para los sistemas de dinero electrónico y los establecidos en el ámbito nacional para los sistemas de pequeños pagos por los respectivos BCN . |
| In fact, it's the system in the painful process of breaking down our system, of debt fueled economic growth, of ineffective democracy, of overloading planet Earth, is eating itself alive. | De hecho, el sistema... en ese colapso doloroso, nuestro sistema de crecimiento económico alimentado por deuda, con una democracia ineficiente, con un planeta sobrecargado, se devora a sí mismo. |
| lookAhead If true, the highlighting system will not process the matches length. Default false. | lookAhead Si vale true, el sistema de resaltado no procesará las longitudes coincidentes. Valor predeterminado false. |
| In fact, this process is underway with the licensing of new private banks and the development of China s shadow banking system. | En realidad, ese proceso ya está en marcha con la concesión de licencias a nuevos bancos privados y el desarrollo del sistema bancario paralelo de China. |
| Thus , a system in the process of redesign will be required to fully comply with the Eurosystem 's oversight standards only in the medium term . | En consecuencia , los sistemas inmersos en el proceso de modificación de su estructura habrán de cumplir enteramente los criterios de vigilancia del Eurosistema únicamente a medio plazo . |
| lags in this process . | lags in this process . |
| (a) To continue to support the transitional process in the Democratic Republic of the Congo and its institutions and, in particular, to support the electoral process and to provide further assistance for the reform of the justice system | a) Seguir apoyando el proceso de transición en la República Democrática del Congo y sus instituciones y, en particular, apoyar el proceso electoral y seguir prestando asistencia para la reforma del sistema judicial |
| and stable monetary system has its roots far back integration process came about in June 1988 , when gradually achieve economic and monetary union . | and stable monetary system has its roots far back integration process came about in June 1988 , when gradually achieve economic and monetary union . |
| We are now in the process of revising the multi annual framework every three months. That clearly shows that our system is unsuitable. | Esto demuestra que, manifiestamente, nuestro sistema ya no es el adecuado. |
| Eurosystem will take these structural changes into account when assessing a system . It will therefore request any system that is in the process of change to fully comply with its oversight standards only in the medium term . | El Eurosistema tomará en cuenta estas modificaciones estructurales a la hora de evaluar los sistemas y , en consecuencia , requerirá a los sistemas que se encuentren inmersos en este proceso el cumplimiento pleno de sus criterios de vigilancia a medio plazo . |
| The set of Eurosystem instruments system , thereby initiating the process by which firms , is called the operational framework . | The set of Eurosystem instruments system , thereby initiating the process by which firms , is called the operational framework . |
| We can make use of the election process to help people understand what's wrong with our political system. | Podemos usar el proceso electoral para contribuir a que la gente entienda lo que está mal con nuestro sistema político. |
| Geologic process in action here. | Proceso geológico aquí en acción. |
| Next step in my process. | El siguiente paso es mi proceso. |
| Villages disappeared in the process. | Muchos pueblos desaparecieron en el acto. |
| You can select another field to filter only this column of the list. For example, in the System Log, by selecting the Process column, and writing its name in the filter bar, ksystemlog will display every log lines sent by this process. | Puede seleccionar otro campo para realizar el filtrado sólo para esta columna de la lista. Por ejemplo, en el Registro del sistema, si selecciona la columna Proceso y escribe un nombre de proceso en la barra de filtrado, ksystemlog mostrará cada línea de registro enviada por este proceso. |
| Counterparties using an IRB system as described above are also subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) . | Las entidades de contrapartida que utilicen un sistema IRB tal como se ha descrito anteriormente también están sujetas al proceso de seguimiento del funcionamiento del Eurosistema ( véase sección 6.3.5 ) . |
| Remove process identifier from process name. | Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. |
| In all cases , accounting conversions would be needed if the bank agrees to process payments denominated in a monetary unit which is not the one in which its accounting system operates . 2 | Cuando 10s sistemas de liquidacion netos operen en la unidad monetaria nacional , también se necesitara un mecanismo de conversion para efectuar la liquidacion en las cuentas del banco central . |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. |
| If you think of it, the whole system of public education around the world is a protracted process of university entrance. | Si lo piensan, todo el sistema de educación pública en el mundo es un extenso proceso de admisión universitaria. |
| The list shows the following information about each process. Please note that not all properties are available on every operating system. | La lista muestra la siguiente información acerca de cada proceso. Por favor, tenga en cuenta que no todas las propiedades están disponibles en cada sistema operativo. |
| History of the Bayer process The Bayer process was invented in 1887 by Carl Josef Bayer. | Desde los años 1960 toda la alúmina producida en el mundo lo es por el proceso Bayer. |
| We're in the middle of the process. | Eso es la mitad del proceso. |
| And he believed in the electoral process. | Creía en el proceso electoral. |
| This process is a very calculated process. | Este proceso requiere mucho cálculo. |
| The Process ID of the process parent. | La ID del proceso padre. |
| What we have seen in this process in unacceptable. | El desarrollo de este proceso ha sido inaceptable. |
| Kleiber not only creates a process, but also creates the conditions in the world in which this process takes place. | Kleiber no sólo crea un proceso, También crea las condiciones del mundo en el que ocurre ese proceso. |
| To display kalarm in the system tray, select View Show in System Tray. | Para mostrar kalarm en la bandeja del sistema, seleccione Ver Mostrar en la bandeja del sistema. |
| Process | Proceso |
| Process | Procesar |
| Process | Proceso |
| Process | ProcesoStencils |
| 12. Encourages the Secretary General to take into account the relevant experience of the funds and programmes of the United Nations in the process of replacing the Integrated Management Information System with a next generation enterprise resource planning system or other comparable system, with a view to properly assessing and taking into account the risks and challenges involved in implementing and maintaining such a system | 12. Alienta al Secretario General a que tenga en cuenta la experiencia pertinente de los fondos y programas de las Naciones Unidas con el proceso de sustitución del Sistema Integrado de Información de Gestión por un sistema de última generación de planificación de los recursos institucionales u otro sistema comparable, con el fin de evaluar y tener en cuenta debidamente los riesgos y problemas inherentes a su aplicación y mantenimiento |
| Place in system tray | Colocar en la bandeja del sistema |
| Docking in system tray | Empotrado en la bandeja del sistema |
| Docking in System Tray | Acoplando en la bandeja del sistema |
| Dock in system tray | Anclar en la bandeja del sistema |
| Docking in System Tray | Anclar en la bandeja del sistema |
| Icon in system tray | Icono en la bandeja del sistema |
Related searches : Process System - System Process - In Process - Process Monitoring System - System Design Process - Process Water System - Process Automation System - Process Management System - Process Control System - System Development Process - In-process Inspection - In-process Testing - Cleaning In Process - In-process Quality
