Translation of "system of contributions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

System - translation :

Keywords : Contribuciones Aportaciones Aportes Donativos Generosas Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

Leitner System and several code contributions	Sistema Leitner y varias contribuciones al código
Contributions to the banking system 's liquidity ( EUR billions	Contribuciones a la liquidez del sistema bancario ( mm de euros
Social contributions of which employees social contributions 1A .	Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones a cargo de los asalariados 1A .
With individual benefits tightly linked to contributions , the new system also reduces tax distortions .	En la medida en que el nuevo sistema vincula estrechamente las prestaciones individuales a las cotizaciones , reduce también las distorsiones tributarias .
Bearing in mind the importance of the intellectual contributions made by the University for the United Nations system,	Teniendo presente la importancia de las contribuciones intelectuales aportadas por la Universidad al sistema de las Naciones Unidas,
Social contributions of which employers actual social contributions 1A .	Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleadores 1A .
Contributions	Contribuciones
Contributions	Contribuciones
Contributions of the main items	Contribución de las principales partidas
Bearing in mind the importance of the intellectual contributions made by the University for the United Nations system, which tackles various global issues,	Teniendo presente la importancia de las contribuciones intelectuales aportadas por la Universidad al sistema de las Naciones Unidas, que se ocupa de diversas cuestiones mundiales,
1. Takes note of the decision of the Committee on Contributions to consider the system of assessment of non member States further at its sixty first session	1. Toma nota de la decisión de la Comisión de Cuotas de examinar en su 61 período de sesiones el sistema de fijación de las cuotas de los Estados que no son miembros
(b) Recognition of the contributions of volunteers	b) Reconocimiento de la contribución de los voluntarios
Social contributions	Cotizaciones sociales
Code contributions	Contribuciones de código
KNewStuff contributions	Contribuciones de KNewStuff
Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia	Cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia
In memory of his contributions, 1937 1998.	En memoria de sus contribuciones, 1937 1998.
Social contributions , receivable	Cotizaciones sociales , a cobrar
Actual social contributions	Cotizaciones sociales efectivas
Imputed social contributions	Cotizaciones sociales imputadas
Social contributions 1A .	Cotizaciones sociales 1A .
social contributions 1.7 .	cotizaciones sociales 1.7 .
Recognizing the importance of the contributions of the relevant bodies and agencies of the United Nations system and non governmental organizations to the preparations for the Second World Assembly,	Reconociendo la importancia de las contribuciones de los órganos y organismos competentes de las Naciones Unidas y de las organizaciones no gubernamentales a los preparativos para la Segunda Asamblea Mundial,
Most of these were contributions to film soundtracks.	La mayoría son contribuciones a bandas sonoras de películas.
Contributions to euro area HICP inflation from sub components ( annual percentage point contributions	Contribuciones de los componentes al IAPC de la zona del euro ( contribuciones anuales , en puntos porcentuales
Chart 16 Contributions to HICP inflation from sub components ( annual percentage point contributions	Gráfico 16 Contribuciones al IAPC por componentes ( contribuciones anuales en puntos porcentuales
Actual social contributions 1A .	Cotizaciones sociales efectivas 1A .
Contributions to the Fund	Contribuciones al Fondo
(d) Copies of annual or other reports of the organization, with financial statements and a list of financial sources and contributions, including governmental contributions	d) Copias de la memoria anual u otros informes de la organización, incluidos los estados financieros y una lista de fuentes de contribuciones y financiación, incluidas las contribuciones gubernamentales
Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions )	Contribuciones al crecimiento trimestral del PIB real de la zona del euro ( contribuciones trimestrales , en puntos porcentuales )
At the end of subparagraph (i) of paragraph 12.54, after multilateral trading system (2) , add contributions to the report on the implementation of the International Conference on Financing for Development concerning trade .	Después de sistema multilateral de comercio 2) , añádase contribución al informe sobre la aplicación de los resultados relativos al comercio de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo .
(b) Other contributions and his efforts to secure such contributions from public and private sources	b) Otras contribuciones y las gestiones que realice para conseguir esas contribuciones de fuentes públicas y privadas
13 , plus social contributions 1A .	13 , más cotizaciones sociales 1A .
The Commission received 121 contributions .	La Comisión recibió 121 respuestas .
15 , plus social contributions 1A .	15 , más cotizaciones sociales 1A .
3. Contributions to the Fund	3. Contribuciones al Fondo
All contributions are tax deductible.	Toda contribución es deducible de impuestos.
Thank you for your contributions.	Agradezco sus contribuciones.
I'm grateful for your contributions.	Agradezco sus contribuciones.
2. Invites the relevant agencies, funds and programmes of the United Nations system to continue to develop and implement those programmes, utilizing existing resources and encouraging the mobilization of additional voluntary contributions	2. Invita a los organismos, fondos y programas competentes del sistema de las Naciones Unidas a que sigan elaborando y ejecutando esos programas con los recursos existentes y alentando la movilización de más contribuciones voluntarias
Total receipts from taxes and social contributions after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected Total receipts from taxes and social contributions ( including imputed social contributions ) after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected	Total de los ingresos de impuestos y cotizaciones sociales ( incluidas las cotizaciones sociales imputadas ) una vez deducidas las cantidades liquidadas cuya recaudación sea incierta
Chart 19 Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions	Contribuciones al crecimiento trimestral del PIB real de la zona del euro ( contribuciones trimestrales , en puntos porcentuales
Contributions from the University of Michigan Herbarium 15 1 92.	Contributions from the University of Michigan Herbarium 15 1 92.
Contributions from the University of Michigan Herbarium 23 49 52.	Contributions from the University of Michigan Herbarium 23 49 52.
2. Takes note of the status of contributions to the Force as at 31 October 2006, including the contributions outstanding in the amount of 67.9 million United States dollars, representing some 2 per cent of the total assessed contributions, notes with concern that only thirty eight Member States have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States, in particular those in arrears, to ensure payment of their outstanding assessed contributions	2. Toma nota del estado de las contribuciones para la Fuerza al 31 de octubre de 2006, en particular de las contribuciones pendientes de pago por valor de 67,9 millones de dólares de los Estados Unidos, que constituyen aproximadamente el 2 del total de las cuotas, observa con preocupación que sólo treinta y ocho Estados Miembros han pagado íntegramente sus cuotas, e insta a todos los demás Estados Miembros, en particular a los que están en mora, a que paguen las cuotas que adeudan

Muestra esta página en español