Translation of "contributions from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Contribuciones Aportaciones Aportes Donativos Generosas Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

Contributions to euro area HICP inflation from sub components ( annual percentage point contributions	Contribuciones de los componentes al IAPC de la zona del euro ( contribuciones anuales , en puntos porcentuales
Chart 16 Contributions to HICP inflation from sub components ( annual percentage point contributions	Gráfico 16 Contribuciones al IAPC por componentes ( contribuciones anuales en puntos porcentuales
Contributions from the Bolus Herbarium 19.	Contributions from the Bolus Herbarium 19.
(b) Other contributions and his efforts to secure such contributions from public and private sources	b) Otras contribuciones y las gestiones que realice para conseguir esas contribuciones de fuentes públicas y privadas
Contributions from the United States National Herbarium Volume 52.	Contributions from the United States National Herbarium Volume 52.
Contributions from the University of Michigan Herbarium 15 1 92.	Contributions from the University of Michigan Herbarium 15 1 92.
Contributions from the University of Michigan Herbarium 23 49 52.	Contributions from the University of Michigan Herbarium 23 49 52.
Total receipts from taxes and social contributions after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected Total receipts from taxes and social contributions ( including imputed social contributions ) after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected	Total de los ingresos de impuestos y cotizaciones sociales ( incluidas las cotizaciones sociales imputadas ) una vez deducidas las cantidades liquidadas cuya recaudación sea incierta
KDE is a free software project that lives from voluntary contributions.	KDE es un proyecto de software libre que sobrevive gracias a contribuciones voluntarias.
Contributions	Contribuciones
Contributions	Contribuciones
Social contributions of which employees social contributions 1A .	Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones a cargo de los asalariados 1A .
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.	Muchos políticos estadounidenses dependen, para sus campañas, de contribuciones de peces gordos.
Contributions among others from Rob Lensen, Roland Schulz, Michael Margraf, Holger Danielsson	Colaboraciones importantes de Rob Lensen, Roland Schulz, Michael Margraf, Holger Danielsson
One of the greatest contributions that is made is from voluntary workers.	No vale la pena de procurar esconder esa cuestión bajo la alfombra.
Social contributions of which employers actual social contributions 1A .	Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleadores 1A .
Social contributions	Cotizaciones sociales
Code contributions	Contribuciones de código
KNewStuff contributions	Contribuciones de KNewStuff
The main contributions to euro area foreign demand are expected to stem from emerging markets and oil exporting countries , while the contributions from advanced economies are expected to remain more moderate .	Las principales contribuciones a la demanda externa de la zona del euro provendrán de mercados emergentes y de países exportadores de petróleo , mientras que las contribuciones de las economías industrializadas seguirán siendo más limitadas .
In 2005 the main contributions to inflation came from energy , food and services .	En el 2005 , la principal contribución a la inflación procedió de la energía , los alimentos y los servicios .
Social contributions , receivable	Cotizaciones sociales , a cobrar
Actual social contributions	Cotizaciones sociales efectivas
Imputed social contributions	Cotizaciones sociales imputadas
Social contributions 1A .	Cotizaciones sociales 1A .
social contributions 1.7 .	cotizaciones sociales 1.7 .
At both speakers from business and from agencies concerned with other regulatory aspects of e commerce made valuable contributions.	Tanto los representantes de las empresas como los de los organismos que se ocupan de otros aspectos reglamentarios del comercio electrónico aportaron valiosas contribuciones.
Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions.	Las aportaciones de la Conferencia no vincularán a los Parlamentos nacionales ni prejuzgarán su posición.
Actual social contributions 1A .	Cotizaciones sociales efectivas 1A .
Contributions to the Fund	Contribuciones al Fondo
Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions )	Contribuciones al crecimiento trimestral del PIB real de la zona del euro ( contribuciones trimestrales , en puntos porcentuales )
Noting that the activities of the Institute have thus far been funded entirely from voluntary contributions,	Observando que hasta la fecha las actividades del Instituto se han financiado íntegramente con contribuciones voluntarias,
The understanding of depression has also received contributions from the psychoanalytic and humanistic branches of psychology.	La comprensión de la depresión ha recibido también contribuciones de las ramas del psicoanálisis y de la psicología humanista.
The album included contributions from Ryuichi Sakamoto, trumpeter Jon Hassell, and former Can bassist Holger Czukay.	Tuvo la colaboración de Ryuichi Sakamoto, el trompetista y miembro de Can Jon Hassell, y el bajista Holger Czukay.
He turned down contributions from third parties, such as from Paul Cassirer, who made him such an offer during the war.	Rechazó ayudas de terceros, como por ejemplo de Paul Cassirer, que durante la guerra hizo una propuesta en ese sentido.
Contributions of the main items	Contribución de las principales partidas
13 , plus social contributions 1A .	13 , más cotizaciones sociales 1A .
The Commission received 121 contributions .	La Comisión recibió 121 respuestas .
15 , plus social contributions 1A .	15 , más cotizaciones sociales 1A .
3. Contributions to the Fund	3. Contribuciones al Fondo
All contributions are tax deductible.	Toda contribución es deducible de impuestos.
Thank you for your contributions.	Agradezco sus contribuciones.
I'm grateful for your contributions.	Agradezco sus contribuciones.
The strong growth of M3 continues to be driven by significant contributions from its most liquid components .	El fuerte crecimiento de M3 sigue estando impulsado por la considerable contribución de sus componentes más líquidos .
Receive contributions from their wealth, to purify them and sanctify them with it and pray for them.	Deduce de sus bienes una limosna para limpiarles y purificarles con ella! Y ora por ellos!

Muestra esta página en español