Translation of "system too lean" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lean - translation :

System - translation :

Keywords : Apoyarse Apóyate Apóyate Inclinarse Inclinarte Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

Don't lean too much on others.	No dependas demasiado de otros.
You lean on your parents too much. You must be more independent.	Tú te apoyas demasiado en tus padres. Debes ser más independiente.
Lean in closer.	Inclínate más cerca.
Though we may not lean too heavily on our health infrastructure typically, its importance becomes all too apparent when disease and death come knocking at our door.	Si bien normalmente no recurrimos demasiado a nuestra infraestructura de salud, su importancia se hace evidente cuando aparecen las enfermedades y la muerte.
Don't lean on door!	No te apoyes en la puerta!
Europe, too, embraced the postwar international system.	También Europa hizo suyo el sistema internacional de posguerra.
Don't lean against the wall.	No te apoyes en la pared.
Don't lean against this wall.	No te apoyes contra esta muralla.
Don't lean against this wall.	No te apoyes contra esta pared.
Don't lean against this wall.	No os apoyéis contra esta pared.
Don't lean against this wall.	No se apoye contra esta pared.
Don't lean against this wall.	No se apoyen contra esta pared.
Don't lean on my chair.	No te apoyes en mi silla.
Don't lean on my desk.	No te recargues en mi escritorio.
Don't lean on my desk.	No te apoyes en mi escritorio.
He is tall and lean.	Él es alto y delgado.
She ate only lean meat.	Ella solamente comía carne magra.
Mary is lean and tall.	Mary es alta y delgada.
Lean, efficient things. Healthy products.	Cosas magras, eficientes. Productos saludables.
I lean toward accepting the proposal.	Me adhiero a la propuesta.
I lean toward accepting the proposal.	Me inclino a aceptar la propuesta.
Vegetables slowly lean towards the light.	Los vegetales se inclinan lentamente en dirección a la luz.
She ate nothing but lean meat.	Ella comió nada más que carne magra.
And if they incline towards peace, you too lean towards it, and trust Allah indeed He only is the All Hearing, the All Knowing.	Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, inclínate tú también hacia ella! Y confía en Alá!
Don't lean on your friends for help.	No te apoyes en la ayuda de tus amigos.
Tom only eats lean meats and vegetables.	Tom sólo come carnes magras y verduras.
It's forbidden to lean out of windows.	Se prohíbe asomarse al exterior.
Tom doesn't have anyone to lean on.	Tom no tiene a nadie sobre quien apoyarse.
Tom is too invested in the system to support anarchic revolution.	Tom está muy involucrado en el sistema como para apoyar una revolución anárquica.
I lean more towatds Grimmelshausen in German litetature.	Creemos que será un ejercicio de la propia autoridad presupuestaria.
The consequence of this is , that The current payment system is too expensive .	Esto tiene las siguientes consecuencias El sistema actual de pagos es demasiado caro .
I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.	Me alegro de que ellos hayan reparado la calefacción, pero ahora hace demasiado calor.
And in pretty much every system too, there's a hierarchy within the arts.	Y en casi todos los sistemas además, hay jerarquías dentro de las artes.
He has a strong shoulder for you to lean on.	Él tiene un hombro fuerte para que te apoyes.
I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.	Pienso que no sería demasiado difícil diseñar un mejor sistema.
Pucker up big and lean in just a little bit, okay?	Acércate un poco y déjate besar, bien?.
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.	Estoy seguro de que no sería muy difícil descubrir quién se infiltró en nuestro sistema.
As a result, a new, lean leadership team had to be mobilized.	Como resultado, fue necesario movilizar un equipo de líderes nuevo y dinámico.
For a constructive partnership, both sides will have to lean over backward.	A fin de asegurar una relación constructiva, ambos bandos deben hacer esfuerzos sobrehumanos.
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.	Si quieres evitar el colesterol, come carnes magras sin grasa.
And we said, listen, during the lean season, take the food out.	Y dijimos Escuchen, durante la escasez, pueden retirar los alimentos.
Lean against me, calm your fears, Count thy blessings, not thy years.	Apóyate contra mí, no tengas miedo. Cuenta tus bendiciones, no tus años.
Both of them emphasize that too complex to manage is almost synonymous with too big to manage, at least within the US banking system today.	Ambos enfatizan que demasiado complejo para ser administrado es casi sinónimo de demasiado grande para ser administrado , al menos dentro del sistema bancario estadounidense actual.
McDonald's will discontinue the use of boneless lean beef trimmings in their hamburgers.	McDonalds's dejará de usar carne recuperada mecánicamente del hueso en sus hamburguesas.
First , if an aggregate liquidity imbalance materialises , the banking system as a whole either has too little or too much liquidity relative to the aggregate reserve requirement .	año 2001 , una tasa de crecimiento significativamente más baja que la observada en años anteriores .

Muestra esta página en español