Translation of "systems in place" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Place - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The statistical systems put in place by Member States and Candidate Countries will be checked against those systems already providing good quality figures .. | The statistical systems put in place by Member States and Candidate Countries will be checked against those systems already providing good quality figures .. |
| Information and communications systems In the field of information and communications systems , the teleconference replacement project was successfully implemented . It enables several audio conferences to take place in parallel between the connected institutions . | Sistemas de información y de comunicaciones En el área de los sistemas de información y de comunicaciones , el proyecto de sustitución de la teleconferencia ha sido implantado con total éxito . |
| In order to systems or to participate in such systems . | A fin de garantizar en toda la Comulos mismos . |
| Analysis of the collection and reporting systems put in place in Member States for economic accounts , and identification of systemic risks 4 . | Analysis of the collection and reporting systems put in place in Member States for economic accounts , and identification of systemic risks 4 . |
| The retail systems deemed to be of prominent importance should therefore be secure , operationally reliable and have contingency arrangements in place . | Los diseñadores de los sistemas de pago deben economizar en el coste de los recursos siendo prácticos en las circunstancias concretas del sistema y teniendo en cuenta sus efectos en el conjunto de la economía . |
| putting in place the necessary information and communications systems support for the operational and policy functions to be undertaken within the ESCB | crear la estructura de apoyo necesaria para los sistemas de información y comunicaciones que permitieran el desempeño de las funciones operativas y de política monetaria encomendadas al SEBC |
| Others concern smaller nuclear powers willingness to go along, and whether reliable inspection, verification, and enforcement systems can be put in place. | Otros tienen que ver con la cuestión de si las potencias nucleares menos importantes acompañarán la iniciativa y si es posible implementar sistemas confiables para la inspección, la verificación y la imposición de los términos de los acuerdos. |
| Participation in designated systems | Participación en sistemas reconocidos |
| meet all of the following conditions ( a ) they have the systems and organisational structure in place to ensure the confidentiality of this information | reúnan todas las condiciones siguientes a ) cuenten con los sistemas y la estructura organizativa oportunos para garantizar la confidencialidad de la ci tada información |
| National and local disaster plans have been improved, standard operating procedures have been developed, and early warning systems have been put in place. | Se han mejorado los planes nacionales y locales de acción ante desastres, además de establecerse sistemas de alerta temprana. |
| Analysis of the collection and reporting systems put in place in Member States and Candidate Countries for government accounts ( EDP reporting ) , and identification of systemic risks | Analysis of the collection and reporting systems put in place in Member States and Candidate Countries for government accounts ( EDP reporting ) , and identification of systemic risks |
| The decline in the working age population will place further pressure on pension and health care systems , and may have wide ranging economic consequences . | El descenso de la población en edad de trabajar ejercerá una presión mayor sobre los sistemas de pensiones y de asistencia sanitaria , y puede tener consecuencias económicas de gran alcance . |
| Do counterparties have in place or are they planning to have , in the near future , IRB credit assessment systems with which they could also rate bank loans ? | Tienen las entidades de contrapartida ( o se plantean tener en un futuro próximo ) sistemas IRB de evaluación del riesgo de crédito con los que también pudieran calificar los préstamos bancarios ? |
| 67 systems and payment systems | sistemas de liquidación de valores y sistemas de pagos |
| systems and social security systems ... | systems and social security systems ... |
| and place it in a secure place | que hemos depositado en un receptáculo seguro, |
| It should be considered that while consolidation of the payment systems infrastructure following the introduction of the euro has already occurred for the large value transfer systems , a pan European infrastructure for retail payments is not yet in place . | Hay que recordar que , aunque la unificación de la infraestructura de los sistemas de pago tras la introducción del euro ya se ha producido en el caso de los sistemas de transferencia de grandes pagos , no existe todavía una infraestructura comœn europea para pequeæos pagos . |
| The processes and systems already in place for the analysis of counterfeits and for the collection of information relating to counterfeiting need to be built on | Es preciso desarrollar los mecanismos de que actualmente se dispone para analizar las falsificaciones y recopilar la información al respecto . |
| This risk can be avoided in euro retail systems deemed III to be of prominent importance if final settlement takes place on the day of value . | Este riesgo podría evitarse en determinados sistemas de pequeños pagos en euros si la liquidación en firme tiene lugar en la fecha valor7 . |
| Proviservices and participation in payment systems . | Debe pago y la participación en sistemas de pago . |
| Payment systems in the euro area | Sistemas de pago de la zona del euro ( disponible sólo en inglés ) |
| The targeted firm then typically fires the most egregious wrongdoers and puts management control systems in place to reduce the chance that similar problems will arise in the future. | Después de esto, lo que típicamente ocurre es que lo empresa procesada despide a los transgresores que más ofensas hubiesen cometido e implementa sistemas de gestión y control con el fin de reducir la posibilidad de que surjan problemas similares en el futuro. |
| We should insist upon it in our own school systems and then insist upon it in others systems. | Debemos insistir al respecto en nuestros propios sistemas educativos... y después también en los de los demás. |
| And with caring, there's hope that we can find an enduring place for ourselves within the natural systems that support us. | y con el interés, viene la esperanza de que podemos encontrar un lugar permanente para nosotros, dentro de un sistema natural que nos soporte a nosotros. |
| It takes account of the fundamental changes in payment and securities settlement systems which have taken place between 2001 ( when the third edition was produced ) and 2007 . | El informe tiene en cuenta los cambios fundamentales en los sistemas de pago y de liquidación de valores que se han producido entre el 2001 ( año de publicación de la tercera edición ) y el 2007 . |
| From our point of view, it is easier to monitor someone who remains in the UK because we have comprehensive systems in place to manage any potential risks more effectively. | Desde nuestro punto de vista, es más fácil vigilar a alguien que permanece en el Reino Unido porque aquí tenemos los sistemas para gestionar todos los posibles riesgos de manera más eficaz. |
| Co operation with accession countries and other activities and settlement systems , on the accession process . The ECB was involved in the organisation of the Central and Eastern European Central Securities Depositories Association conference on securities settlement systems in central and eastern European countries , which took place in Budapest in March 2001 . | Cooperación con los países candidatos y otras actividades ticipantes una panorámica de los sistemas de pago y de liquidación de valores de la UE , y se les informó sobre las actividades del Eurosistema en el ámbito de dichos sistemas . Asimismo , el BCE colaboró estrechamente con la Comisión Europea en las visitas de trabajo que delegaciones de los países candidatos realizaron a dicha institución . |
| Lock in Place | Bloquear en el lugarSort icons |
| Lock in place | Bloquear en el lugar |
| Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET | Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET |
| assessing threats and vulnerabilities of critical infrastructures in key sectors at the Union level (e.g. information systems, financial systems, industrial plants, public buildings, transport systems and infrastructures, communication networks, financial networks, navigation systems, electricity and gas oil infrastructures, food distribution systems, etc) | La evaluación de las amenazas y los puntos vulnerables de infraestructuras críticas en sectores clave a nivel de la Unión (p. ej., sistemas de información, sistemas financieros, instalaciones industriales, edificios públicos, sistemas e infraestructuras de transporte, redes de comunicaciones, redes financieras, sistemas de navegación, infraestructuras de electricidad y gas petróleo, sistemas de distribución de alimentos, etc.). |
| The difference between the two antenna systems determines whether atmospheric scattering is by temperature fluctuations (in mono static systems), or by both temperature and wind velocity fluctuations (in bi static systems). | La diferencia entre ambos sistemas de antena determina la dispersión atmosférica por fluctuaciones de temperatura (en el sistema monoestático), o tanto fluctuaciones de temperatura y de velocidad del viento (en el sistema biestático). |
| The ECB risk management function is responsible for the integration of the entire process of policies , procedures and systems that the ECB has in place to manage these risks . | La función de gestión de riesgos del BCE se ocupa de la integración del proceso completo de políticas , procedimientos y sistemas que tiene la institución a su disposición para gestionar estos riesgos . |
| She went from place to place in search of him. | Ella iba de lugar en lugar buscándolo. |
| It engages deep systems in our brain, in dopaminergic systems that are there to make you chase sex, food and salt. | Conecta sistemas en el fondo de nuestro cerebro, en sistemas dopaminérgicos que están ahí para que busques sexo, comida y sal. |
| Divisions Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET | Divisiones Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET |
| 3.1 Developments in other large value payment systems in euro In 2001 the five large value net settlement systems in euro continued to operate smoothly . | 3.1 Otros sistemas de grandes pagos en euros En el 2001 , los cinco sistemas de liquidación neta de grandes pagos en euros siguieron funcionando eficazmente . |
| Legal act in the field of payment systems . | Acto jurídico en el ámbito de los sistemas de pago . |
| a ban on participation in other payment systems | la prohibición de participar en otros sistemas de pago |
| (vii) Recent developments in global navigation satellite systems | vii) Avances recientes en los sistemas mundiales de navegación por satélite |
| ECB Opinion on payment systems oversight in Italy | Dictamen del BCE sobre la vigilancia de los sistemas de pagos al por menor en Italia |
| Payment systems | Sistemas de pago |
| Payment systems | Payment systems |
| Information Systems . | Sistemas de Información . |
| Payment Systems | Payment Systems |
Related searches : In Place - Place In - In Both Systems - Systems In Operation - Systems In Use - Systems Of Systems - Place Hopes In - Out In Place - Things In Place - In What Place - Limits In Place - In Place Yet - Standard In Place - Place In Which
