Translation of "take by" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Take - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| those who, when they take from others by measure, take their full share | que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta, |
| by those who, racing, take the lead, | Por los que van a la cabeza! |
| How long does it take by car? | Cuánto se tarda en coche? |
| We had to take him by force. | Tuvimos que llevarlo a la fuerza. |
| Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. | La vida no se mide por las veces que respiramos, sino por aquellos momentos que nos dejan sin aliento. |
| One night, Bart and Milhouse take advantage of him by having him take them places. | Una noche, Bart y Milhouse toman ventaja de su estado, haciéndolo llevarlos a diferentes lugares. |
| Salma Well, let's take it step by step. | Salma Bueno, vamos paso a paso. |
| Do you think it will take long by bus? | Crees que en bus nos demoremos? |
| Do you think it will take long by bus? | Crees que nos demoraremos en bus? |
| You've got to take the bull by the horns! | Debes coger el toro por los cuernos! |
| You have to take the bull by the horns. | Debes agarrar el toro por los cuernos. |
| About how many hours does it take by car? | Sobre cuántas horas se tarda en coche? |
| Tom had to take care of Mary by himself. | Tom tuvo que cuidar a Mary él mismo. |
| Take a look at mathematical attainment by 15 year olds. | Observen los conocimientos matemáticos de los jóvenes de 15 años. |
| Would ye take it back by slander and manifest sin. | Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto? |
| Then (his Lord commanded) Take away My slaves by night. | Sal de noche con Mis siervos! |
| Then We take it to Ourselves, taking little by little. | Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. |
| I enquired of a passer by which road to take. | Le pregunté a un transeúnte qué camino tomar. |
| How long does it take to the station by taxi? | Cuánto se tarda en ir a la estación en taxi? |
| How long does it take to the station by taxi? | Cuánto se tarda en taxi a la estación? |
| Member States to take certain steps introduced by the Commission. | DONNELLY respecto ha podido aceptar esas enmiendas funda mentales en su reunión de ayer, aunque no pudo aceptar otras dos enmiendas. |
| So by this way, the kid, to take care of himself, is to take care of this living object. | Así de este modo, el niño se cuida a sí mismo, al cuidar este objeto viviente. |
| 1. The Tribunal shall take all decisions by a majority vote. | 1. El Tribunal tomará todas sus decisiones por mayoría de votos. |
| CNMV authorized the exclusion take over bid submitted by Inversora Mer | La CNMV autoriza la opa de exclusión de Paternina que presentó Inversora Mer |
| Would you take it by way of calumny and flagrant sin?! | Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto? |
| Would you take it by slandering her and with manifest sinfulness? | Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto? |
| How long will it take me to get there by bus? | Cuánto tiempo me llevará llegar allí en bus? |
| How long does it take to go to Okinawa by plane? | Cuánto se tarda en ir a Okinawa en avión? |
| About how long will it take to get there by bus? | Más o menos cuánto tiempo se tarda en llegar allí en autobús? |
| About how long will it take to get there by bus? | Cuánto se tarda aproximadamente en llegar a ese sitio yendo en autobús? |
| Take a census of the sons of Gershon also, by their fathers' houses, by their families | Haz también un censo de los hijos de Gersón, según sus casas paternas y sus clanes |
| What, will you take it by way of calumny and manifest sin? | Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto? |
| Those who, when they take by measure from mankind, exact the full, | que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta, |
| By those (angels) who gently take out (the souls of the believers) | Por los que van rápidamente! |
| Would ye take it by the way of calumny and open wrong? | Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto? |
| Do not take life which God has made inviolate except by right. | No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo. |
| Select here the lens aperture used by camera to take the picture. | Establezca aquí la apertura de la lente utilizada por la cámara que tomó la imagen. |
| And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him. | y consultaron entre sí para prender a Jesús por engaño y matarle |
| But it will take strong leadership by the president elect to avoid it. | No obstante, se requerirá de un fuerte liderazgo del presidente electo para evitarlo. |
| Would you take it back by slandering her and committing a manifest wrong? | Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto? |
| What, will you take it by way of calumny and a clear sin! | Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto? |
| There is no crawling creature that He does not take by the forelock. | No hay ser que no dependa de Él! |
| If you go by plane, you won't be able to take much luggage. | Si va usted en avión no podrá llevar mucho equipaje. |
| Sami was willing to take advantage of his customers by doing unnecessary repairs. | Sami estaba dispuesto a aprovecharse de sus clientes haciendo reparaciones innecesarias. |
| And then by moving through the water it s able to take that control. | Y al moverse en el agua tiene la capacidad de asumir ese control. |
Related searches : Take By Assault - Take By Surprise - Take By Force - Take By Storm - Take Time By The Forelock - Take The Bull By The Horns - By - By-and-by - By The By - By And By - Please Take - Tax Take - Take Samples
