Observando además con reconocimiento las medidas unilaterales de limitación de las armas nucleares adoptadas por los Estados poseedores de armas nucleares y alentando a esos Estados a que adopten nuevas medidas en ese sentido,

Observando con reconocimiento además las medidas unilaterales de limitación de las armas nucleares adoptadas por los Estados poseedores de armas nucleares, y alentando a esos Estados a adoptar nuevas medidas en ese sentido,

Destacando con reconocimiento las medidas unilaterales de limitación de las armas nucleares adoptadas por los Estados poseedores de armas nucleares y alentando a esos Estados a que adopten nuevas medidas en ese sentido,

Tomando nota con reconocimiento de las medidas unilaterales de limitación de las armas nucleares adoptadas por los Estados poseedores de armas nucleares y alentando a esos Estados a que adopten nuevas medidas en ese sentido,

j) Tome otras medidas para promover que la mujer disfrute plenamente y en condiciones de igualdad de sus derechos humanos

Observando con reconocimiento también las medidas unilaterales de limitación de las armas nucleares adoptadas por los Estados poseedores de armas nucleares y alentando a esos Estados a que adopten nuevas medidas en ese sentido,

Reconociendo la urgente necesidad de adoptar medidas apropiadas a fin de seguir mejorando la situación de la mujer en las zonas rurales,

Reconociendo la urgente necesidad de adoptar medidas apropiadas para seguir mejorando la situación de la mujer en las zonas rurales,

Considerando los retos que se avecinan , las entidades de crédito deberían adoptar medidas apropiadas para seguir reforzando sus bases de capital y , cuando resulte necesario , aprovechar plenamente las medidas gubernamentales adoptadas para respaldar al sector financiero , especialmente en lo que se refiere a su recapitalización .

En un contexto de retos muy exigentes , las entidades de crédito deberían adoptar medidas apropiadas para seguir reforzando sus bases de capital y , cuando resulte necesario , aprovechar plenamente las medidas gubernamentales adoptadas para respaldar al sector financiero , especialmente en lo que se refiere a su recapitalización .

En un contexto de retos muy exigentes , las entidades de crédito deberían adoptar las medidas apropiadas para reforzar adicionalmente sus bases de capital y , si fuera necesario , aprovechar plenamente las medidas gubernamentales adoptadas para respaldar al sector financiero , especialmente en lo que se refiere a su recapitalización .

Sin embargo , habida cuenta de las dificultades que habrá que afrontar , las entidades de crédito deberían adoptar medidas adecuadas para seguir reforzando sus bases de capital y , si fuera necesario , aprovechar plenamente las medidas públicas de apoyo al sector financiero , en particular , en lo que respecta a la recapitalización .

a) Adopte medidas ulteriores para la aplicación plena y eficaz de las recomendaciones que figuran en el informe de la Dependencia Común de Inspección

Artículo 8 Ulteriores medidas de aplicación El Consejo de Gobierno ha delegado en el Comité Ejecutivo la competencia para adoptar cualquier ulterior decisión necesaria para aplicar su decisión de 15 de octubre de 2008 .

Dictamen del BCE sobre nuevas medidas estabilizadoras del mercado financiero en Alemania

2. Los Estados Partes también adoptarán las medidas pertinentes para

Sin embargo , como ha subrayado el Consejo de Gobierno en ocasiones anteriores , considerando las dificultades que habrá que afrontar , las entidades de crédito deberían adoptar medidas adecuadas para seguir reforzando sus bases de capital y , si fuera necesario , aprovechar plenamente las medidas públicas de apoyo al sector financiero , en particular , en lo que respecta a la recapitalización .

Permítanme llevarlo un poco más allá.

Permítanme ir un poco más lejos.

Demos ese paso adicional.

The ECB may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event .

A fin de superar este reto , las entidades de crédito deberían recurrir al mercado para reforzar adicionalmente sus bases de capital y , cuando sea necesario , aprovechar al máximo las medidas gubernamentales adoptadas para favorecer la recapitalización .

disposiciones destinadas a tener en cuenta la evolución tecnológica y del mercado .

Están reflexionando sobre si van a continuar avanzando.

Dictamen del BCE sobre otras medidas para restablecer el equilibrio presupuestario en Rumanía

Hay que tomar medidas drásticas para impedir que el virus se propague más.

haber pedido al Estado miembro que figura en el apartado 1 del artículo 3 que tome medidas y este último no haberlas tomado o no haber resultado suficientes

Para responder a este reto , las entidades de crédito deberían utilizar la mejora de las condiciones de financiación para reforzar sus bases de capital y , cuando sea necesario , aprovechar al máximo las medidas gubernamentales adoptadas para apoyar la recapitalización .

Para responder a este reto , las entidades de crédito deberían utilizar la mejora de las condiciones de financiación para reforzar sus bases de capital y , cuando sea necesario , aprovechar al máximo las medidas gubernamentales adoptadas para respaldar la recapitalización .

Para superarlo , las entidades de crédito deberían utilizar la mejora de las condiciones de financiación con el fin de reforzar sus bases de capital y , cuando sea necesario , aprovechar al máximo las medidas gubernamentales adoptadas para favorecer la recapitalización .

Para superarlo , las entidades de crédito deberían utilizar la mejora de las condiciones de financiación para reforzar sus bases de capital y , cuando sea necesario , aprovechar al máximo las medidas gubernamentales de apoyo a la recapitalización .

b) Tome nuevas medidas para que las mujeres y las niñas disfruten plenamente y en condiciones de igualdad de sus derechos humanos e instituya programas educacionales importantes para promover los derechos de la mujer

11. Exhorta además a los Estados a que tomen todas las medidas necesarias para prevenir y combatir las adopciones ilegales y todas las adopciones en que no se tenga en cuenta el interés superior del niño

19. Exhorta además a los Estados a que tomen todas las medidas necesarias para prevenir y combatir las adopciones ilegales y todas las adopciones en que no se tenga en cuenta el interés superior del niño

haber pedido al Estado miembro a cuya jurisdicción esté sujeto el prestador de servicios que tome medidas y este último no haberlas tomado, o no haber resultado suficientes,

Según la Comisión, la unificación alemana apenas tendrá consecuencias para el ejercicio presupuestario de

Los Estados miembros deberán adoptar a tal efecto las medidas necesarias .

Si la situación no mejora me veré obligado a tomar provisiones.

Si la situación no mejora, me veré obligado a tomar medidas.

No cree oportuno vincular cualquier tipo de cooperación con Turquía a la retirada de las tropas turcas de ocupación de Chipre y al restablecimiento de la legalidad en la isla?

otorgarse a las autoridades públicas las competencias necesarias para tomar medidas preventivas, y

iv) La adopción de medidas concretas convenidas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares

d) Se convengan medidas concretas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares

c) La adopción de medidas acordadas concretas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares

d) La adopción de medidas concretas convenidas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares