Translation of "take great pleasure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Great - translation :

Pleasure - translation :

Take - translation :

Keywords : Grandioso Estupendo Fantástico Genial Grandes Placer Conocerla Conocerlo Encantado Gusto Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

That gives me great pleasure.	Eso me da gran placer.
Reading affords me great pleasure.	Leer me otorga un gran placer.
Reading gives me great pleasure.	La lectura es mi gran placer.
JU It's been a great pleasure.	JU Ha sido un gran placer.
It is a great pleasure to be here.	Es un gran placer estar aquí.
GT Thank you. It's been a great pleasure.	Gever Tulley Gracias, ha sido un gran placer.
They get no great pleasure from what they do.	No reciben gran placer de lo que hacen.
So, take your pleasure, you shall soon know.	Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
It is with great pleasure that we welcome you here.	Es con gran placer que le damos la bienvenida aquí.
It's a great pleasure to speak after Brian Cox from CERN.	Es un gran placer hablar después de Brian Cox del CERN.
They followed the pleasure of Allah, and Allah is of Great Bounty.	Buscaron la satisfacción de Alá. Y Alá es el Dueño del favor inmenso.
Yet Allah s pleasure is greater than all these that is the great success.	Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. Ése el éxito grandioso!
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.	El gran placer de la vida es hacer lo que la gente te dice que no puedes hacer.
Say to them 'Take your pleasure your arrival shall be the Fire'	Di Gozad brevemente! Estáis destinados al Fuego!
They pursued the pleasure of Allah, and Allah is dispenser of a great grace.	Buscaron la satisfacción de Alá. Y Alá es el Dueño del favor inmenso.
And when you look there in Paradise , you will see pleasure and great dominion.	Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad.
For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.	Tus siervos aman sus piedras, y de su polvo tienen compasión
They followed the good pleasure of Allah, and Allah is the Lord of great bounty.	Buscaron la satisfacción de Alá. Y Alá es el Dueño del favor inmenso.
And they pursued the pleasure of Allah, and Allah is the possessor of great bounty.	Buscaron la satisfacción de Alá. Y Alá es el Dueño del favor inmenso.
That is why I took great pleasure in adding my signature to this compromise resolution.	De ahí que con mucho gusto he firmado también esta resolución común.
Take ye pleasure in the life of the world rather than in the Hereafter?	Preferís la vida de acá a la otra?
Say (O Muhammad, unto such an one) Take pleasure in thy disbelief a while.	Di Goza un poco de tu incredulidad!
For your servants take pleasure in her stones, and have pity on her dust.	Tus siervos aman sus piedras, y de su polvo tienen compasión
The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein.	Grandes son las obras de Jehovah, buscadas por todos los que se complacen en ellas
And it's all part of the, you know, they used to say, Take your pleasure seriously.	y es todo parte de, ya saben, como solían decir Toma tu placer en serio .
Whosoever does that for the sake of the pleasure of Allah, We shall give him a great wage.	A quien haga esto por deseo de agradar a Alá, le daremos una magnífica recompensa.
So, it is with great pleasure that I finally see the debate on this report taking place today.	Sin embargo, todos los Estados miembros han firmado el convenio de Berna que prohibe la utilización de este cepo.
Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression.	Bueno, vamos a ver. Examinemos la Gran Depresión.
All right, take for example this great company.	Muy bien, tomemos por ejemplo esta gran empresa.
Through the 1980s Osborne played the role of Shropshire squire with great pleasure and a heavy dose of irony.	A lo largo de los ochenta Osborne interpretó el papel de caballero de Shropshire con gran placer y gran dosis de ironía.
With pleasure!	Con placer!
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.	Durante mi vida, he tenido la gran felicidad de viajar mucho por el mundo y trabajar en muy diversas naciones.
I am not exactly in the habit of offering you congratulations, so it is a great pleasure to do so.	Se trataba, para nosotros, de destacar los atentados contra los derechos huma nos, respecto a los kurdos y a la ejecución del periodista británico.
It is difficult not to take some private pleasure in this comeuppance for the Masters of the Universe.	Es difícil no sentir un cierto regocijo interior por la caída de los Dueños del Universo.
Choose not your fathers nor your brethren for friends if they take pleasure in disbelief rather than faith.	No toméis como amigos a vuestros padres y a vuestros hermanos si prefieren la incredulidad a la fe.
Allah hath pleasure in them and they have pleasure in Him.	Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
It's our pleasure.	El placer es nuestro.
Business before pleasure.	Primero el trabajo, después el placer.
It's my pleasure.	El placer es mío.
Yes, with pleasure.	Sí, con gusto.
SP My pleasure.	SP Un placer.
It was with immense pleasure that I accepted the invitation to take part in this event , organised by Euroforum .	Con mucho gusto he aceptado la invitación para participar en este acto organizado por Euroforum .
Say Take pleasure in your disbelief for a while surely, you are (one) of the dwellers of the Fire!	Di Goza un poco de tu incredulidad! Serás de los moradores del Fuego .
The pleasure of teaching is not smaller than the pleasure of learning.	El placer de enseñar no es menor que el de aprender.
In gardens of pleasure	en los Jardines de la Delicia,

Muestra esta página en español