Translation of "we take pleasure" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, take your pleasure, you shall soon know. | Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! |
| Say to them 'Take your pleasure your arrival shall be the Fire' | Di Gozad brevemente! Estáis destinados al Fuego! |
| For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof. | Tus siervos aman sus piedras, y de su polvo tienen compasión |
| If we were only governed by pleasure we would not survive. | Si sólo nos gobernara el placer no podríamos sobrevivir. |
| Take ye pleasure in the life of the world rather than in the Hereafter? | Preferís la vida de acá a la otra? |
| Say (O Muhammad, unto such an one) Take pleasure in thy disbelief a while. | Di Goza un poco de tu incredulidad! |
| For your servants take pleasure in her stones, and have pity on her dust. | Tus siervos aman sus piedras, y de su polvo tienen compasión |
| When we do, they feel like a guilty pleasure. | Cuando es el caso, se siente como un placer culposo. |
| We learn all this for the pleasure of Allah. | Aprendemos todo esto para complacer a Allah. |
| It is with great pleasure that we welcome you here. | Es con gran placer que le damos la bienvenida aquí. |
| I was trying to think, how is sync connected to happiness, and it occurred to me that for some reason we take pleasure in synchronizing. | Estaba pensando cómo la sincronía está conectada a la felicidad, y se me ocurrió que, por alguna razón, encontramos placer al sincronizarnos. |
| And it's all part of the, you know, they used to say, Take your pleasure seriously. | y es todo parte de, ya saben, como solían decir Toma tu placer en serio . |
| We need to shift that balance back from threat to pleasure. | Tenemos que desplazar el equilibrio de la amenaza al placer. |
| With pleasure! | Con placer! |
| From reading good books we can derive pleasure, friendship, experience and instruction. | Al leer buenos libros podemos obtener placer, amistad, experiencia y enseñanzas. |
| It is difficult not to take some private pleasure in this comeuppance for the Masters of the Universe. | Es difícil no sentir un cierto regocijo interior por la caída de los Dueños del Universo. |
| Choose not your fathers nor your brethren for friends if they take pleasure in disbelief rather than faith. | No toméis como amigos a vuestros padres y a vuestros hermanos si prefieren la incredulidad a la fe. |
| Allah hath pleasure in them and they have pleasure in Him. | Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| It's our pleasure. | El placer es nuestro. |
| Business before pleasure. | Primero el trabajo, después el placer. |
| It's my pleasure. | El placer es mío. |
| Yes, with pleasure. | Sí, con gusto. |
| SP My pleasure. | SP Un placer. |
| I would ask you, Mr President, to take steps to ensure that we can on certain occasions have the pleasure of being photographed, for example, next to Mr Andreotti or whilst we are working. | No obstante, adolece, en cuanto al fondo, de una visión unilateral. |
| It was with immense pleasure that I accepted the invitation to take part in this event , organised by Euroforum . | Con mucho gusto he aceptado la invitación para participar en este acto organizado por Euroforum . |
| Say Take pleasure in your disbelief for a while surely, you are (one) of the dwellers of the Fire! | Di Goza un poco de tu incredulidad! Serás de los moradores del Fuego . |
| The pleasure of teaching is not smaller than the pleasure of learning. | El placer de enseñar no es menor que el de aprender. |
| If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map. | Si quitamos las calles y los edificios, y los espacios abiertos, podríamos tomar este mapa, |
| Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them, | O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos, |
| 'Why have we fasted,' say they, 'and you don't see? Why have we afflicted our soul, and you take no knowledge?' Behold, in the day of your fast you find pleasure, and exact all your labors. | Dicen ' Por qué ayunamos, y no hiciste caso? Por qué afligimos nuestras almas, y no te diste por aludido?' He aquí que en el día de vuestro ayuno lográis vuestro deseo y explotáis a todos vuestros trabajadores |
| In gardens of pleasure | en los Jardines de la Delicia, |
| In gardens of pleasure, | en los Jardines de la Delicia, |
| Pleasure to meet you. | Encantada de conocerte. |
| Pleasure to meet you. | Encantado de conocerlo. |
| Pleasure to meet you. | Estoy encantado de conocerte. |
| For health and pleasure! | Por la salud y el placer! |
| It's been a pleasure. | Fue un placer. |
| We will indeed take vengeance on them, whether We take you away | O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos, |
| Even if We take you away, We shall take vengeance upon them, | O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos, |
| Whoso does that, seeking God's good pleasure, We shall surely give him a mighty wage. | A quien haga esto por deseo de agradar a Alá, le daremos una magnífica recompensa. |
| We exercise, we eat healthy, we take vitamins. | Hacemos ejercicio, comemos de manera saludable, tomamos vitaminas. |
| And if We take thee away. We shall surely take vengeance on them. | O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos, |
| And if We take thee away, We surely shall take vengeance on them, | O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos, |
| We grant them their pleasure for a little while in the end shall We drive them to a chastisement unrelenting. | Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo. |
| We take a newspaper. | Tomamos un periódico. |
Related searches : Take Pleasure - Take Much Pleasure - Will Take Pleasure - Take Great Pleasure - Take Pleasure From - I Take Pleasure - We Take Ownership - Then We Take - Actions We Take - We Take Risk - We Take Advantage - We Take Turns - We Take It
