Translation of "take in hand" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hand - translation :

Take - translation :

Keywords : Derecha Izquierda Dame Mano Manos Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

Take my hand.	Toma mi mano.
Just take my hand.	Dame la mano.
Take your hand off my neck.	Quítame la mano del cuello.
Take your hand off my back.	Quita tu mano de mi espalda.
Take my hand. I want to show you something.	Toma mi mano. Quiero mostrarte algo.
And thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.	Lleva en tu mano esta vara, con la cual harás las señales
Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?	Por qué he de arrancar mi carne con mis propios dientes? O he de exponer mi vida en mi mano
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?	Por qué he de arrancar mi carne con mis propios dientes? O he de exponer mi vida en mi mano
And take in thy hand a little grass, and strike therewith and break not (thy oath).	Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio!
They went hand in hand.	Ellos iban de la mano.
They went hand in hand.	Ellos iban tomados de la mano.
and, 'Take in thy hand a bundle of rushes, and strike therewith, and do not fail in thy oath.'	Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio!
And the LORD said unto Moses, Put forth thine hand, and take it by the tail. And he put forth his hand, and caught it, and it became a rod in his hand	Entonces Jehovah dijo a Moisés Extiende tu mano y agárrala por la cola. Él extendió su mano y la agarró, y volvió a ser vara en su mano
So whoever is given his book in his right hand he will say, Take, read my account!	Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura!
And take in thine hand a handful of twigs, and strike therewith, and break not thine oath.	Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio!
And take double money in your hand and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand peradventure it was an oversight	Tomad con vosotros el doble del dinero, y devolved personalmente el dinero que os fue devuelto en la boca de vuestros costales quizás fue un error
Why do you draw back your hand, even your right hand? Take it out of your pocket and consume them!	Por qué retraes tu mano, y retienes tu diestra en tu seno
Do you walk hand in hand?	Ustedes caminan de la mano?
Take my hand. The two of us are going to construct a utopia.	Toma mi mano. Los dos vamos a construir una utopía.
He said, Take it. So he put out his hand and took it.	Entonces dijo Tómalo. Y él extendió la mano y lo tomó
Then, he who is given his book in his right hand will say 'Here, take and read my book!	Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura!
John and Mary always walk hand in hand.	John y Mary siempre caminan de la mano.
Industrialization often goes hand in hand with pollution.	A menudo la industrialización va a la mano con la contaminación.
Industrialization often goes hand in hand with pollution.	Muchas veces la industrialización viene acompañada de la contaminación.
Theory and practice should go hand in hand.	Teoría y práctica deberían ir a la mano.
Therefore they sought again to take him but he escaped out of their hand,	Procuraban otra vez tomarle preso, pero él se salió de las manos de ellos
And take in your hand a bundle of thin grass and strike therewith (your wife), and break not your oath.	Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio!
Then as for him who will be given his Record in his right hand will say Take, read my Record!	Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura!
And (it was said unto him) Take in thine hand a branch and smite therewith, and break not thine oath.	Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio!
Then, as for him who is given his record in his right hand, he will say Take, read my book!	Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura!
In this area low mindedness and farcicality go hand in hand.	brio institucional entre la Comisión y el Parlamento Europeo.
I watched John and Mary walking hand in hand.	Vi a John y a Mary andando agarrados de las manos.
In Iran s case, these two imperatives have long gone hand in hand.	En el caso del Irán, esos dos imperativos han ido a la par durante mucho tiempo.
As for him who is given his book in his right hand, he will say, Here, take and read my book!	Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura!
We said , And take in your hand a bunch of grass and strike with it and do not break your oath.	Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio!
Peace and regional de nuclearization must go hand in hand.	La desnuclearización regional y la paz deben ir de la mano.
We must be hand in hand and do something together.	Tenemos que estar mano a mano y hacer algo todas juntas.
Take with your hand a bundle, and strike with it, and do not break your oath.	Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio!
Then as for him who is given his book in his right hand, he shall say, 'Here, take and read my book!	Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura!
As for him who is given his book in his right hand, he will say, Here, take my book and read it.	Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura!
We told him Take a faggot in your hand and then strike your wife with it, but do not break your oath.	Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio!
We said to Him, Take a handful of twigs in your hand and strike with that but do not break your oath.	Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio!
What's in your hand?	Qué hay en tu mano?
What's in your hand?	Qué hay en tu mano?
Hand in your papers.	Entrega tus papeles.

Muestra esta página en español