Translation of "take in more" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Take more, sell more, waste more. | Toma más, vende más, gasta más. |
| Please take more care in the future. | Por favor, ten más cuidado en el futuro. |
| Take more time off! | Tómate más tiempo libre! |
| They're writing in big handwriting to take more gold. | Están escribiendo en letra grande para poder ganar más oro . |
| So, more interestingly, I'm interested in how we can take that in a more dynamic way. | También, estoy interesado en cómo podemos llevar esto a una manera más dinámica. |
| I can't take any more! | No aguanto más! |
| Take things a little more seriously. | Tómate las cosas un poco más en serio. |
| I can't take it any more. | No puedo aguantarlo más. |
| It's going to take more money. | Nos va a costar más dinero. |
| Germany is prepared to take far more. | Alemania está dispuesta a aceptar muchos más. |
| The fights take place on a platform and more rarely in a ring. | Los enfrentamientos originariamente se celebran sobre una plataforma y, menos frecuentemente, en un ring. |
| The doctor advised me to take more exercise. | El doctor me recomendó hacer más ejercicio. |
| It should only take a couple more minutes. | Sólo debería llevar unos minutos. |
| For more details on how to take part, take a look at the campaign website. | Para más detalles acerca de cómo participar, échale un vistazo al sitio web de la campaña. |
| I will take the one that is more expensive. | Yo llevaré el que sea más caro. |
| For the elderly, wounds take more time to heal. | En la gente mayor, las heridas toman más tiempo en sanar. |
| I'm dead tired, I can't take one more step! | Qué cansada estoy, no puedo dar un paso más! |
| Chancellor Angela Merkel has pledged to take in more than 800,000 refugees just this year. | La canciller Angela Merkel ha prometido aceptar a más de 800 000 refugiados tan solo este año. |
| Her right to buy policy triggered an upward spiral in house prices, which encouraged households to take on more and more debt. | Su política de derecho de compra de viviendas sociales por parte de sus moradores propició una escalada de precios inmobiliarios que estimuló a las familias a endeudarse cada vez más. |
| This job shouldn't take more than a couple of hours. | Este trabajo no debe tomar más de un par de horas. |
| How much more time do you think this will take? | Cuánto tiempo crees que tomará esto? |
| OK, let's take one more look at the mountain itself. | Bueno, miremos nuevamente la montaña. |
| To abolish Gadhimai it will take more time and effort. | Abolir el Gadhimai tomará mucho tiempo y esfuerzo. |
| To be more accurate, the Commission discloses in its replies a lamentable failure to take the measures which Article 6 obliges it to take. | Me estoy refiriendo a la cantidad de algo más de 80 millones de unidades de cuenta que figuraba en la sección de reserva del presupuesto para su asignación al tercer programa marco de acción. |
| They can take on more risk running a more highly leveraged business with less shareholder capital. | Pueden asumir más riesgo y apalancar más sus empresas con menos capital de los inversores. |
| In the meantime, the corporate sector will only gradually take on more of the heavy lifting. | Entretanto, el sector empresarial sólo emprenderá la tarea más pesada gradualmente. |
| Migrants can take the tests in all cities more than 160 such centres have been opened. | Los inmigrantes podrán presentarse a las pruebas en todas las ciudades, ahora mismo en Rusia están abiertos más de 160 centros de este tipo. |
| But I'm more excited that you can actually take it outside. | Pero estoy más emocionado por el hecho, que puedas llevarlo fuera. |
| I mean, that would take more teachers than we've ever had. | Eso requeriría más maestros de los que jamás hemos tenido. |
| No wonder Merkel wants other European countries to take in more refugees under a mandatory quota system. | No es de extrañar que Merkel quiera que otros países europeos acepten a más refugiados conforme a un sistema de cupos vinculantes. |
| Indeed, it will take a decade or more to recover the losses incurred in this austerity process. | De hecho, llevará una década o más recuperar las pérdidas incurridas durante este proceso de austeridad. |
| And their husbands have more right to take them back in this period if they want reconciliation. | Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación. |
| Let me take a poll. How many of you think there are more males in the world? | Permítanme encuestarlos. Cuántos piensan que hay más hombres en el mundo? |
| You have requested to open more than 20 bookmarks in tabs. This might take a while. Continue? | Ha solicitado abrir más de 20 marcadores en pestañas. Puede llevar un tiempo Quiere continuar? |
| They take a little bit of the increase in the paycheck home and spend more take a little bit of the increase and put it in a 401 plan. | Se llevan una porción del aumento en su sueldo a casa y gastan más toman una tajada del aumento y la ponen en su plan de retiro. |
| For these reasons I concluded in the debate that wc should take note of it, put it behind us, and take these matters forward in a more satisfactory manner. | En mi opinión, constituyen un esfuerzo rotundo para avanzar en el sentido de la colaboración entre el Parlamento Europeo y la Comisión con vistas a conseguir una Unión Económica y Monetaria lo más completa posible. |
| I guess the more you matter the more space you take up, which explains the whole SUV phenomenon. | Supongo que cuanto más materia tenga uno, más espacio ocupará, lo que explica el fenómeno de los Vehículos Deportivo Utilitario . |
| They forgot to take bread and they didn't have more than one loaf in the boat with them. | Se habían olvidado de llevar pan, y no tenían consigo en la barca sino un solo pan |
| It is essential that the Commission take the necessary measures to avoid more costly expenditure in the future. | Es esencial que la Comisión adopte las medidas necesarias para evitar más gastos onerosos en el futuro. |
| The boy was so tired that he couldn't take one more step. | El muchacho estaba tan cansado, que no podía dar un paso más. |
| Global public opinion should be channeled more effectively in order to compel the international community to take responsibility in new areas. | Se debería canalizar más efectivamente la opinión pública mundial a fin de obligar a la comunidad internacional a asumir su participación en nuevas áreas. |
| The aim, as Fed Chairman Ben Bernanke said again in December, is to push investors to take more risk. | El objetivo, según volvió a afirmar en diciembre Ben Bernanke, presidente de la Fed, es empujar a los inversores a tomar más riesgos. |
| And he says, You know you've achieved perfection in design, not when you have nothing more to add, but when you have nothing more to take away. | Y él dice Uno sabe que ha logrado la perfección en el diseño no cuando ya no tiene nada que agregar sino cuando ya no tiene nada que quitar . |
| It is time to take action to promote stronger and more equitable growth. | Es hora de tomar medidas para promover un crecimiento más equitativo y fuerte. |
| Generation 10 and it'll take a few steps more still not quite there. | En la generación 10 va a dar unos pasos más. Aún nada concreto. |
Related searches : Take More Responsibility - Take More Risk - Take More Serious - Take More Initiative - Take More Account - Take More Time - Take More Care - Take On More - Take More Effort - Take More Action - Take No More - Take More Advantage
