Translation of "take more account" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Account - translation :

Cuenta

More - translation :

Más

Take - translation :

Tomar

Keywords : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Importante Cosa Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

But if we do take account of it, then I think it will go much more smoothly.	Pero si lo tenemos en cuenta entonces creo que todo va a fluir mucho más.
Allah is swift to take account.	Alá es rápido en ajustar cuentas.
Take into account the idle settings	Tener en cuenta la configuración de inactividad
Take more, sell more, waste more.	Toma más, vende más, gasta más.
We must take his youth into account.	Tenemos que tener en cuenta su juventud.
Communication between people, on the other hand, is far more complex and a lot more interesting because we take into account so much more than what is explicitly expressed.	Por otro lado, la comunicación humana es mucho más compleja y más interesante porque tiene en cuenta mucho más de lo expresado explícitamente.
More than one possible account found.	Se encontró más de una posible cuenta.
You should take account of his mental condition.	Debería usted tener en cuenta su estado mental.
take account of what I call the unforeseeable.	Por esto, de hecho, este año nuestro presupuesto constará de dos partes.
The ECB welcomes these proposed amendments and more particularly those introduced to take account of the establishment of the ESRB ( 15 ) .	El BCE celebra las modificaciones propuestas , especialmente las que responden a la creación de la JERS ( 15 ) .
Take more time off!	Tómate más tiempo libre!
This evaluation shall take into account the following criteria	En la evaluación se tendrán en cuenta los siguientes criterios
Allah is sufficient to take account (of your deeds).	Alá basta para ajustar cuentas...
He is the swiftest of those who take account.'	Él es el más rápido en ajustar cuentas.
The chairman should take the minority opinion into account.	El presidente debería tener en cuenta la opinión de la minoría.
You have to take account of inflation as well.	Además habrá que tener en cuenta la inflación.
measures to take account of technological and market developments . 4 .	disposiciones destinadas a tener en cuenta la evolución tecnológica y del mercado .
And this figure does not take into account their descendants.	Y esta cifra no toma en cuenta a sus descendientes.
High quality workplaces take account of energy and environmental considerations .	La elevada calidad de las oficinas refleja consideraciones energéticas y medioambientales .
Annually they must then also take extra costs in account.	En este caso, también deben contar con un par de centenas de coronas más al año.
We don't take the dog's point of view into account.	Que no toman en cuenta el punto de vista del perro.
I can't take any more!	No aguanto más!
Allah will not take you to account for a slip in your oaths. But He will take you to account for the oaths which you solemnly swear.	Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente.
This report shall take account of the development of the Union.	Dicho informe tendrá en cuenta el desarrollo de la Unión.
DESIRING to take into account a particular point relating to France,	DESEANDO tomar en consideración un punto particular relativo a Francia,
It is only for my Lord to take account of them.	Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta.
You must take into account the fact that she was ill.	Debes tomar en cuenta el hecho de que ella estaba enferma.
Try to take account of everything before you make a decision.	Intenta tenerlo todo en cuenta antes de tomar una decisión.
We must take into account the fact that she is old.	Debemos tener en cuenta el hecho de que ella es mayor.
I would also ask the Commission to take this into account.	Qué relación tiene, pues, esta segunda directiva con la ter cera, que ya se ha anunciado pero que oficialmente no se dispone aún de ella?
Take things a little more seriously.	Tómate las cosas un poco más en serio.
I can't take it any more.	No puedo aguantarlo más.
It's going to take more money.	Nos va a costar más dinero.
The mandates of competent authorities should take into account a Community dimension .	Resulta oportuno que los mandatos de las autoridades competentes tengan en cuenta la dimensión comunitaria .
Whoever rejects the signs of God God is quick to take account.	Quien no cree en los signos de Alá,... Alá es rápido en ajustar cuentas.
Read your scroll this Day you suffice to take account of yourself.	Lee tu Escritura ! Hoy bastas tú para ajustarte cuentas!
You must take into account the fact that he is too young.	Debes tener en cuenta el hecho de que él es demasiado joven.
We must take our pet into account when we make a trip.	Debemos tener en cuenta a nuestra mascota a la hora de hacer un viaje.
You must take his age into account when you judge his performance.	Debes tomar en cuenta la edad cuando juzgas su rendimiento.
Let me take one step backward and accept their account as fact.	Permítanme volver un paso atrás y aceptar su afirmación como un hecho.
We must also take into account the requirements of the processing sector.	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
keeping several currency accounts that make account management more difficult .	el mantenimiento de cuentas en varias monedas , lo que dificulta su gestión .
Germany is prepared to take far more.	Alemania está dispuesta a aceptar muchos más.
Please take more care in the future.	Por favor, ten más cuidado en el futuro.
That recommendation is to take more account of social aspects than has been the case up to now, especially as regards conditions of work and environmental aspects.	La recomendación es que se tengan más en cuenta que hasta ahora los aspectos sociales, sobre todo en lo que atañe a la observancia de las condiciones de trabajo y a los aspectos de medio ambiente.

Muestra esta página en español