Translation of "take information" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Information Updating search database. This may take a while... | Información Actualizando la base de datos de búsqueda. Puede tardar un rato... |
| leaflet dispensers containing a broad selection of information for visitors to take home with them . | folletos que los visitantes podrán llevarse a sus casas en los que se presenta gran cantidad de información . |
| The authorities responsible for collecting Community statistics shall take every step to supply such information . | Las autoridades responsables de la recogida de estadísticas comunitarias adoptarán todas las medidas pertinentes para suministrar la información requerida . |
| After gathering all information, the second step is to take a stand on the issue. | Luego de recolectar toda la información, el segundo paso es adquirir una postura con respecto a ese tema. |
| 6. Ensure that data availability policies take into account the need to protect critical information infrastructures. | 6. Garantizar que en las políticas sobre disponibilidad de datos se tenga en cuenta la necesidad de proteger las infraestructuras de información esenciales. |
| And so one kind of information space that I take inspiration from is my real desk. | Un espacio de donde tomo inspiración es mi escritorio real. |
| In this way, the Bundestag will have all the information it needs to take its decision. | Hemos visto a rehenes más dignos que ellos que han dicho Nos negamos a solicitar, en las condiciones en que se nos obliga a hacerlo, nuestra liberación y el regreso a nuestro país . |
| We cannot take the information from past trials and put them together to form statistically significant samples. | No podemos tomar la información de ensayos pasados y juntarlos para formar muestras estadísticamente significativas |
| Maybe, How about I take my digital world and paint the physical world with that digital information? | Quizás, Cómo sería, sí tomo mi mundo digital y pinto el mundo físico con esa información digital? |
| PRESIDENT. Mr McGowan, your information is ahead of that of the Presidency. I take note of what you said. | El programa LINGUA fue establecido el año pasado para promover a las lenguas principales y tiene un pre supuesto de 200 millones de ecus. |
| Allowing the provision of information by electronic means is strongly linked to the capacity of all the Member States to take account of the advantages of modern information and communications technology . | El que la información pueda transmitirse por medios electrónicos depende estrechamente de la capacidad de todos los Estados miembros de servirse de las ventajas de la moderna tecnología de la información y de las comunicaciones . |
| You said, Now everything automatically goes from my iPhone, but actually you do take the pictures and put on information. | Dices que Ahora todo sale de mi iPhone, automáticamente , pero en realidad tomas las fotos y metes la información. |
| The calculations of economic growth that reveal growing inequality already take into account spending on telecommunications, information processing, and audiovisual entertainment. | Los cálculos de crecimiento económico que revelan una creciente desigualdad ya tienen en cuenta el gasto en telecomunicaciones, procesamiento de información y entretenimiento audiovisual. |
| Take a look at the KDE Web Site for the most up to date information available about KDE on the web. | Visite El servidor web de KDE para obtener la información más detallada disponible acerca de KDE que hay en la Web. |
| It is true that secrecy is necessary to enable certain information gathering activities to take place, and everyone can understand that. | Es cierto que el secreto es necesario para que puedan desarrollarse determinadas actividades de información, y todo el mundo puede entenderlo. |
| Information and communications systems In the field of information and communications systems , the teleconference replacement project was successfully implemented . It enables several audio conferences to take place in parallel between the connected institutions . | Sistemas de información y de comunicaciones En el área de los sistemas de información y de comunicaciones , el proyecto de sustitución de la teleconferencia ha sido implantado con total éxito . |
| Article 2 Exchange of information Exchange of information between the Parties shall take place for the purpose of and in accordance with the provisions of this Agreement , and shall not include personal data . | Artículo 2 Intercambio de información El intercambio de información entre las Partes tendrá lugar a los efectos de las disposiciones del presente Acuerdo y de conformidad con ellas , y no incluirá datos personales . |
| 2. Invites States to take into account the above mentioned measures in their efforts to combat the criminal misuse of information technologies | 2. Invita a los Estados a que tengan en cuenta las medidas enumeradas en el párrafo anterior en sus esfuerzos por combatir la utilización de las tecnologías de la información con fines delictivos |
| The ASC staff will take the biometric information of the applicant, which will be reviewed by the Consular Section before the interview. | El personal del ASC tomará la información biométrica del solicitante, la cual será revisada por la Sección Consular antes de la entrevista. |
| If the government has superior information and analysis, and correctly assesses that public fear is not justified, then of course it makes sense to take advantage of the information by issuing more debt, for example. | Si cuentan con información y capacidades analíticas de mejor calidad que los agentes económicos y evalúan correctamente que sus temores son infundados, entonces tiene sentido que aprovechen esa información, por ejemplo, emitiendo más deuda. |
| A final assessment would have to take account of developments outside central government , for which complete information is not available at this time . | Para realizar una evaluación definitiva tendría que tenerse en cuenta la evolución de las administraciones públicas distintas de la administración central , y aún no se dispone de información completa . |
| The summary , and any translations thereof , shall also be supplemented , if necessary to take into account the new information included in the supplement . | La nota de síntesis y cualquier posible traducción de la misma se completará asimismo , si fuera necesario , para tener en cuenta la nueva información incluida en el suplemento . |
| I would have liked to see Amazon take this step earlier, considering the previous publication of classified information by Wikileaks, said the Senator. | Había deseado que Amazon tomara estas medidas antes, antes de las anteriores publicaciones de información clasificada mediante Wikileaks , declaró el senador. |
| Operational and strategic information system ( Standardised information ) | Sistema de información operativa y estratégica ( Información y datos normalizados ) |
| 14. Calls upon Governments and United Nations agencies to collaborate more closely in the sharing of disaster response and mitigation information, to take full advantage of United Nations emergency information services such as ReliefWeb, as well as the Internet, and to consider other methods for the sharing of information | 14. Exhorta a los gobiernos y a los organismos de las Naciones Unidas a que colaboren más estrechamente en el intercambio de información sobre actividades de respuesta y mitigación en casos de desastre, a que aprovechen plenamente los servicios de información de las Naciones Unidas sobre situaciones de emergencia como la red ReliefWeb, así como la Internet, y a que estudien otros métodos para intercambiar información |
| information | información |
| Information | InformaciónName |
| Information | Información |
| Information | Grupo 6 |
| Information | InformaciónComment |
| Information | Información |
| Information | Información de usuario |
| Information | InformaciónVehicle types used in a journey with public transport |
| (f) Developing comprehensive system wide training programmes aimed at building the capacities of the system to take full advantage of information and communication technologies | f) La elaboración de programas amplios de capacitación para todo el sistema encaminados a aumentar la capacidad del sistema de aprovechar plenamente las tecnologías de la información y las comunicaciones |
| Safe mode can also take the form of a parallel miniature operating system that has no configuration information shared with the normal operating system. | El Modo seguro también puede presentarse en la forma de un sistema operativo paralelo que no comparte su configuración con el sistema operativo normal. |
| According to the Yemen Times (quoting Nadia Al Sakkaf), Yemen's Minister of Information in Bahah's government, courageously tweeted updates during the Houthi take over | Según YemenTimes, que cita a Nadia Al Sakkaf, Ministra de Información de Yemen durante el gobierno de Baha, que, valientemente, subía a Twitter actualizaciones durante la toma de poder de los hutí |
| According to my information, neither Coreper nor the Ecofin Council have yet discussed this transfer, so I take it that no problems are envisaged. | Según las informaciones de que dispongo, ni CORE PER ni el Consejo ECOFIN han examinado todavía esa transferencia, por lo que supongo que no se prevé que haya problemas. |
| Take a cut, take a reduction, take criticism, take licks for trying to be reasonable!! | Acepta un recorte, acepta una reducción, acepta la crítica, acepta los golpes por tratar de ser razonable! |
| Moreover , the ESCB must take all regulatory , administrative , technical and organisational measures that are necessary to protect confidential statistical information from unlawful disclosure or use . | Asimismo , el SEBC ha de adoptar todas las medidas legislativas , administrativas , técnicas y organizativas que resulten necesarias para proteger la información estadística confidencial frente a una divulgación o una utilización no permitidas . |
| My Administration will take appropriate action, consistent with law and policy, to disclose information rapidly in forms that the public can readily find and use. | Mi administración tomará las medidas apropiadas, de conformidad con la ley y la política, para dar a conocer la información rápidamente en forma que el público pueda encontrar y usarla fácilmente. |
| But the Attorney General s office refused to take the case, arguing that the information provided by victims was worthless as they had not provided any new information beyond what they had communicated to Marques de Morais for his book. | Pero la fiscalía se negó a aceptar el caso, argumentando que la información proporcionada por las víctimas era inútil y que no habían aportado ninguna información nueva más allá de lo que ya habían comunicado a Marques de Morais para su libro. |
| For more information see the section entitled Laptop Information. | Para más información lea la sección Información de portátiles. |
| Now both these sources of information carry important information. | Ahora, ambas fuentes de información contienen información importante. |
| Status Information Use this panel to record workflow information | Información del estado Utilice este panel para guardar la descripción del flujo de trabajo |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información |
Related searches : Take Away Information - Take This Information - Take Information From - Take In Information - Please Take - Tax Take - Take Samples - Take Medication - Take Contact - Take Together - Take Evidence - Take Command
