Translation of "take information from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Information - translation :

Take - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Informacion Confidencial Datos Obtener Información Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

And so one kind of information space that I take inspiration from is my real desk.	Un espacio de donde tomo inspiración es mi escritorio real.
We cannot take the information from past trials and put them together to form statistically significant samples.	No podemos tomar la información de ensayos pasados y juntarlos para formar muestras estadísticamente significativas
Information Updating search database. This may take a while...	Información Actualizando la base de datos de búsqueda. Puede tardar un rato...
You said, Now everything automatically goes from my iPhone, but actually you do take the pictures and put on information.	Dices que Ahora todo sale de mi iPhone, automáticamente , pero en realidad tomas las fotos y metes la información.
Loading information from images	Cargando información de las imágenes
Take Space From Children	Tomar espacio de los hijos
Perry obtained precious information from him.	Perry obtuvo información valiosa de él.
Rereading EXIF information from all images	Releyendo información EXIF de todas las imágenes
Update image orientation from EXIF information	Actualizar orientación de la imagen a partir de la información EXIF
Update image description from EXIF information	Actualizar descripción de la imagen a partir de la información EXIF
Guess Tag Information From File Name	Adivinar la información de la etiquetaa partir del nombre de archivo
Who, when they take a measure from people, take in full.	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
I got the information from him directly.	Obtuve la información directamente de él.
Could not retrieve multisession information from disk.	No se pudo obtener información de multisesión desde el disco.
Build information from the cmake XML generator	Información de construcción del generador XML de cmake
Unable to read system information from Pilot	No se puede leer la información del sistema desde el Pilot
Moreover , the ESCB must take all regulatory , administrative , technical and organisational measures that are necessary to protect confidential statistical information from unlawful disclosure or use .	Asimismo , el SEBC ha de adoptar todas las medidas legislativas , administrativas , técnicas y organizativas que resulten necesarias para proteger la información estadística confidencial frente a una divulgación o una utilización no permitidas .
And also gather information about fighters from Russia and send the information to Russia.	Y también recopilar información sobre combatientes procedentes de Rusia y enviar esa información a Rusia.
I'll take my cue from you.	Tomaré mi ejemplo de ti.
Please take me away from here!	Por favor, sáquenme de aquí!
Take an egg from the fridge.	Agarrá un huevo de la heladera.
Take an egg from the fridge.	Coge un huevo de la nevera.
Take her picture away from me.	Aleja su foto de mí!
Take a book from the shelf.	Tome un libro del estante.
Take a book from the shelf.	Coge un libro de la estantería.
I couldn't take money from you.	No podría aceptar tu dinero.
Take the ribbon from my hair.	Quítame la cinta del pelo.
This action will update the metadata of all available files from information stored in the database. This can take some time. Do you want to continue?	La actualización de los metadatos de todas las imágenes de todos los álbumes con la base de datos de digiKam puede llevar algún tiempo. Desea continuar?
Add metadata information from Exif, IPTC and XMP	Añadir información de metadatos de Exif, IPTC y XMP
KTorrent data engine, for getting information from ktorrent	Motor de datos de KTorrent, para obtener información de KTorrentName
Python script to import busy information from file	Guión en Python para importar la información de ocupación de un archivo
Those who when they take the measure from others, take it in full!	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who, when they take a measure from people, they take in full.	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
those who, when they take from others by measure, take their full share	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
leaflet dispensers containing a broad selection of information for visitors to take home with them .	folletos que los visitantes podrán llevarse a sus casas en los que se presenta gran cantidad de información .
The authorities responsible for collecting Community statistics shall take every step to supply such information .	Las autoridades responsables de la recogida de estadísticas comunitarias adoptarán todas las medidas pertinentes para suministrar la información requerida .
After gathering all information, the second step is to take a stand on the issue.	Luego de recolectar toda la información, el segundo paso es adquirir una postura con respecto a ese tema.
Loading information from new files Depending on the number of images, this may take some time. However, there is only a delay when new images are found.	Cargando información de archivos nuevos Según el número de imágenes puede llevar bastante tiempo, aunque solo se producirá un retraso si se encuentran imágenes nuevas.
They want to take over from us.	Ellas quieren controlarnos.
Tom refuses to take orders from Mary.	Tom se rehúsa a recibir ordenes de Mary.
Nothing will take me away from you.	Nada hará que me aleje de ti.
Take a clean glass from the cupboard.	Sacá un vaso limpio del aparador.
I won't take such insults from anybody.	No toleraré tales insultos de nadie.
Take the red ribbon from my hair.	Quítame la cinta roja al cabello.
We should take our inspiration from biology.	Deberíamos inspirarnos en la biología.

Muestra esta página en español