Translation of "take orders from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Take - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Órdenes Pedidos Ordenes Ordena órdenes Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

Tom refuses to take orders from Mary.	Tom se rehúsa a recibir ordenes de Mary.
They don't take any orders from their chiefs.	No tienen que obedecer a los jefes
We take telephone orders.	Aceptamos pedidos telefónicos.
We take orders now. I'm booking for the spring.	Tomamos pedidos ahora. Reservo para la primavera.
You would be issuing orders from above.	Alguien que impartiera órdenes desde arriba.
We have received many orders from the U.S.	Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU.
And we take orders for flowers. I'm putting the bake sale to shame.	Y tomamos pedidos de flores. Estoy avergonzando a los pasteleros.
When people don't take their pills, when people don't follow doctors' orders these are behavior problems.	cuando las personas no toman sus pastillas, cuando las personas no siguen las indicaciones del doctor. Estos son problemas de comportamiento.
Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .	Las órdenes de traspaso de liquidez iniciadas por medio del MIC son órdenes de pago urgentes .
Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .	Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .
People accept orders.	La gente hace los pedidos.
or orders piety?	O que ordena el temor de Dios?
I have orders.	Yo tengo órdenes.
Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .	Se devolverán las órdenes de pago en espera , las órdenes de pago almacenadas y las órdenes de pago nuevas a favor de ese participante .
Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .	Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .
The authors of the Treaty wanted the Commission to have this monopoly in the power of initiative so that it would not have to take orders from the Council.	Lo esencial es más que nada fortalecer la legitimidad de la Comisión.
On 18 July 1956, Rákosi was forced from power as a result of orders from the Soviet Union.	El 18 de julio de 1956, Rákosi fue despojado del poder por órdenes desde la Unión Soviética.
Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders	Artículo 13 Clases de órdenes de pago Se clasifican como órdenes de pago a efectos de TARGET2 las siguientes a ) órdenes de transferencia
Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders	Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders
payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations	payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations
And equally, he'd have been surprised that he was acting under orders from Marduk.	De igual modo, habría sorprendido que actuara bajo las órdenes de Marduk.
( c ) liquidity transfer orders .	c ) órdenes de traspaso de liquidez .
( v ) queued payment orders .	v ) órdenes de pago en espera .
and liquidity transfer orders .	and liquidity transfer orders .
My orders are absolute.	Mis órdenes son incondicionales.
Soldiers must follow orders.	Los soldados deben seguir órdenes.
Soldiers must follow orders.	Los soldados deben acatar órdenes.
Carry out my orders!	Cumpla usted mis órdenes!
Don't disobey my orders.	No desobedezca usted mis órdenes.
I followed Tom's orders.	Seguí las órdenes de Tom.
I was following orders.	Estaba siguiendo órdenes.
Those are our orders.	Esas son nuestras órdenes.
Those are my orders.	Esas son mis órdenes.
Men obeyed her orders.	Los hombres obedecían sus órdenes.
Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) ( b ) ( c ) credit transfer orders	Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) ( b ) ( c ) credit transfer orders
( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations	( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations
I think it's recognized that Cyrus doesn't realize that he's acting under orders from Jehovah.	Pienso que ha reconocido que Ciro no se da cuenta de que está actuando bajo las órdenes de Jehová.
Take Space From Children	Tomar espacio de los hijos
and ( c ) liquidity transfer orders .	and ( c ) liquidity transfer orders .
Did you disobey my orders?	seguirme? Has desobedecido mis órdenes?
We must execute his orders.	Debemos cumplir sus órdenes.
You don't give orders here.	Vos no das órdenes aquí.
He was acting on orders.	Seguía órdenes.
( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Euro system monetary policy operations	a ) las órdenes de pago que son consecuencia directa de las operaciones de política monetaria del Eurosistema o están relacionadas con esas operaciones
Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .	Las órdenes de pago normales no se liquidarán mientras haya órdenes de pago urgentes y muy urgentes en espera .

Muestra esta página en español