Translation of "take something further" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Promover

Something - translation :

Alguna cosa

Take - translation :

Tomar

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Algo Decirte Haber Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

To take something too far.	Llevar algo demasiado lejos.
I must take something for my cold.	Tengo que tomar algo para mi resfriado.
Well before I go any further, this is something worth sharing.	Pero antes de continuar, esto es algo que hay que compartir.
Take my hand. I want to show you something.	Toma mi mano. Quiero mostrarte algo.
I want to take something rather humble to discuss.	Pero quiero tocar un tema más bien humilde.
Let me try to take this one step further.	Permítanme llevarlo un poco más allá.
Let me try to take this one step further.	Permítanme ir un poco más lejos.
And in fact, let's take that one step further.	Demos ese paso adicional.
And we take advantage of something that is very simple.	Y aprovechamos algo que es muy simple.
They are mulling whether they're going to take it further.	Están reflexionando sobre si van a continuar avanzando.
So let me ask you something you may take for granted.	Asi que déjenme preguntarles algo que quizás den por hecho.
Further trouble in the form a steeply declining economy is something it cannot afford.	Algo que el gobierno no puede permitirse afrontar son más problemas, en la forma de una economía que decline de manera abrupta.
Then if they obey you, take no further action against them.	Si os obedecen, no os metáis más con ellas.
But if you take that attitude, you're actually missing something rather special.	Pero si toman esa actitud, realmente se están perdiendo algo bastante especial.
Something that would be important, but also something that would take advantage of all of these privileges that one had.	algo que sería importante, pero además algo que tomaría ventaja de todos esos privilegios que uno tenía.
Does the Council intend to take any further initiative to further the application of Austria for membership of the European Community ?	N 3 396 221 para que pueda proseguir el procedimiento de examen de la solicitud de adhesión de Austria.
You're actually getting taught something like how to take care of the world.	Te están enseñando algo parecido a cómo cuidar el mundo.
If you take too much out of something that's simple, you lose function.	Si uno quita demasiado a algo que es simple, pierde su función.
So, Dapsone, or something like that, you have to take it for a while.	Así, Dapsona, o algo parecido, se tiene que tomar por un tiempo.
And I really want you to focus on something as I take you through.	Y quiero que se centren en algo a medida que les muestre.
And if I take a reed if I rub this, something very amazing happens.	Si tomo una lengüeta y la froto, sucede algo sorprendente.
It may take a second to figure out what it was, but something happened.	Puede que te tome un segundo averiguar que fue, pero algo paso.
the procedural conditions under which such further review shall take place must be established	que es necesario establecer el procedimiento por el cual dicha revisión se llevará a cabo
I've talked about a few of them. We really need to take that further.	he hablado acerca de algunos de ellos. Necesitamos realmente llevarlo más allá.
And you just never know who is going to take something from that and turn it into something else, because inspiration is cross pollinating.	Y uno nunca sabe quién va a tomar algo de eso y convertirlo en otra cosa. Porque la inspiración es como la polinización cruzada.
In case something happens to me, I'd like you to take care of my children.	Quisiera que cuidaras a mis hijos en caso de que me pasara algo.
Noting with appreciation further the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures,	Observando además con reconocimiento las medidas unilaterales de limitación de las armas nucleares adoptadas por los Estados poseedores de armas nucleares y alentando a esos Estados a que adopten nuevas medidas en ese sentido,
Noting with appreciation further the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures,	Observando con reconocimiento además las medidas unilaterales de limitación de las armas nucleares adoptadas por los Estados poseedores de armas nucleares, y alentando a esos Estados a adoptar nuevas medidas en ese sentido,
I hope the House sends it back for further consideration so that we can come back with something sensible.	Manifiesto mi esperanza de que la Asamblea lo devuelva para su reconsideración, a fin de que podamos presentar algo más apropiado.
Then you have this double take and see that it's actually something that existed in time.	Entonces tienes esta reacción retardada y ves que en realidad es algo que existió en el tiempo.
You know, we're going to do this, we're going to take it away from something else.	Lo vamos a sacar de algún otro sitio.
In order to take account of this evolution the requirements for management should be further extended .	Para tener en cuenta esta evolución , es preciso ampliar los requisitos de gestión .
The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone.	La segunda cuestión es la necesidad de avanzar más hacia una integración más estrecha en la eurozona.
Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education.	Alguien estaba sugiriendo que uno puede llevar este concepto más lejos y producir una educación placebo.
At the moment, doing something like this by hand would take you probably a couple of days.	Ahora, hacer algo así a mano llevaría, tal vez, un par de días.
And if a fly should take away something from them, they can not recover that from it.	Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo.
I've got nothing against people who take them short term, when they're going through something perfectly horrible.	No tengo nada en contra de las personas que lo toman por una corta temporada cuando están pasando por un momento terrible.
(j) To take further measures to promote full and equal enjoyment by women of their human rights	j) Tome otras medidas para promover que la mujer disfrute plenamente y en condiciones de igualdad de sus derechos humanos
You have a very sensitive computer program where small changes single, tiny, little mutations can take something that made one size square and make something very much bigger.	Tienen un programa computacional muy sensible donde los pequeños cambios únicas, minúsculas, pequeñas mutaciones pueden tomar algo que hace un cuadro de un tamaño y lo convierte en algo mucho más grande.
Take something which looks like food, transform it, and it gives you a good, very easy, accessible energy.	Tomemos algo que se parezca a un alimento, transformémoslo, y obtendremos buena energía, muy fácil y accesible.
But then, first you take a screen shot, and then you draw something that is related to it.	Y después dibujan algo basado en este captcha.
If I were Mr Colom, I should only take on reports where I knew something about the subject.	Nosotros por el contrario decimos Confiar es algo deseable, con trolar es, a veces, algo a lo que no se puede renunciar .
It needs to be amended to take into account the adoption of the euro by further Member States .	Por consiguiente , debe modificarse en virtud de la adopción del euro por otros Estados miembros .
Something odd? Something off? Something wrong with this picture?	Algo insólito? Algo fuera de lugar? Algo mal en esta imagen?
And we can take out the physical product, and ready to use, or to, perhaps, assemble into something else.	Como resultado tenemos un producto físico listo para usar o, quizá, para ensamblar.

Muestra esta página en español