Translation of "take something personally" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Personally - translation :

Something - translation :

Take - translation :

Keywords : Personalmente Personalmente Tomes Personal Responsable Algo Decirte Haber Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

Don't take it personally.	No es nada personal.
To take something too far.	Llevar algo demasiado lejos.
It was a tremendously emotional event, and it's something that I will personally never forget, and you shouldn't either.	fue un acontecimiento tremendamente emotivo, y es algo que yo personalmente nunca olvidaré, y no deberían olvidarlo tampoco.
I must take something for my cold.	Tengo que tomar algo para mi resfriado.
People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.	La gente se toma las cosas demasiado a pecho y el buen comportamiento de unos recompensa el mal comportamiento de otros.
And some of the reason for that is that people take what happens to them extremely personally.	Y parte de la causa es que la gente toma lo que le sucede de forma extremadamente personal.
This is something that is now possible today, that you can direct personally how you want your products to look.	Esto hoy es algo posible uno puede decidir personalmente el aspecto de sus productos.
I'll personally visit you.	Yo te visitaré personalmente.
He invited me personally.	Me invitó personalmente.
Tom personally invited me.	Tomás me invitó personalmente.
I know them personally.	Yo las conozco personalmente.
I know them personally.	Yo los conozco personalmente.
I personally regret that.	Por lo que a mí respecta, lo lamento.
It is true that it looks bad when Sir Leon Brittan does not personally take charge of the matter.	Pero creo que el resto del Parlamento debe per catarse de lo que está sucediendo.
Take my hand. I want to show you something.	Toma mi mano. Quiero mostrarte algo.
I want to take something rather humble to discuss.	Pero quiero tocar un tema más bien humilde.
Do you know him personally?	Vos lo conocés personalmente?
Do you know Tom personally?	Conoces a Tom personalmente?
Do you know Tom personally?	Conoces a Tom en persona?
Do you know Tom personally?	Lo conocen a Tomás personalmente?
Do you know Tom personally?	Lo conocés a Tomás personalmente?
Do you know Tom personally?	Lo conoces a Tomás personalmente?
Do you know Tom personally?	Usted lo conoce a Tomás personalmente?
I hope you invested personally.	Espero que invirtáis personalmente.
I've experienced it personally myself.	Yo mismo lo he vivido.
You personally were not involved!	He tomado nota de sus palabras pero creo que se ha respetado el procedimiento y yo no puedo cambiar nada.
And we take advantage of something that is very simple.	Y aprovechamos algo que es muy simple.
Personally, I relax listening to music.	Yo personalmente me relajo escuchando música.
I personally believe that you're right.	Personalmente creo que tienes razón.
I personally believe that you're right.	Personalmente creo que estás en lo cierto.
I personally thought it was betrayal.	En lo personal yo pensaba que era traición.
This was wonderful for me personally.	Fue algo maravilloso.
Wouldn't this harm your interests personally?	No perjudica esta medida tus propios intereses?
I lived it personally, recalled Slama.	Yo lo viví en persona , recuerda Slama.
So let me ask you something you may take for granted.	Asi que déjenme preguntarles algo que quizás den por hecho.
I need to speak to Tom personally.	Necesito hablar con Tom en persona.
And, of course, bad for me personally.	Y, por supuesto, malo para mi personalmente.
To him personally, I offer my apologies.	Quiero disculparme ante su persona.
But if you take that attitude, you're actually missing something rather special.	Pero si toman esa actitud, realmente se están perdiendo algo bastante especial.
Something that would be important, but also something that would take advantage of all of these privileges that one had.	algo que sería importante, pero además algo que tomaría ventaja de todos esos privilegios que uno tenía.
We know personally almost everyone we write about.	Conocemos personalmente a casi todos los personajes sobre los que escribimos .
Personally, I think that this possibility must exist.	A título personal, creo que esta posibilidad debe existir.
You're actually getting taught something like how to take care of the world.	Te están enseñando algo parecido a cómo cuidar el mundo.
If you take too much out of something that's simple, you lose function.	Si uno quita demasiado a algo que es simple, pierde su función.
External debt something that I can tell you a long story about because I personally worked on one of the biggest debts on the continent has come down dramatically.	La deuda externa, de la que tengo mucho que contar pues trabajé en una de las deudas más grandes del continente, ha descendido drásticamente.

Muestra esta página en español