Translation of "take you through" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So bear with me as I take you through this journey. | Permítanme que los lleve en este viaje. |
| And I really want you to focus on something as I take you through. | Y quiero que se centren en algo a medida que les muestre. |
| I'm going to take you through a worked example of whether that's really so. | Voy a darles un ejemplo práctico de si eso es realmente así. |
| I'm going to take you quickly through the actual process of doing a poster. | Voy a llevarlos rápidamente a través del proceso real de hacer un cartel. |
| And I'll just take you through that a little bit in the next few slides. | Os daré una introducción en las próximas transparencias. |
| You can't take a timeless test to China and sit through 14 days with no result in the end, or you can't take it all over the world. | No puedes llevar a China un deporte en que un partido dure 14 días sin llegar al final ni llevarlo alrededor del mundo. |
| In this example operations take place through an FVC . | En este ejemplo , las operaciones tienen lugar por medio de una sociedad instrumental . |
| What will it take to get it through your head? | Qué necesitarás para estar convencido? |
| Take a Stroll Through the Backstreets of Japan Global Voices | Un paseo por las callejuelas de Japón |
| We take a stroll through Tsukiji, just east of Ginza. | Damos un paseo por Tsukiji, al este de Ginza. |
| They put a big screen up, and they take you through everything and then you didn't do this, and you didn't do this, etc. | Montan una pantalla grande y repasan todo. ...Y luego no hiciste esto, y no hiciste aquello, etc. |
| You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! | Tienes que persistir a través del fracaso, y de CRAP , |
| The transfers described in Article 2 shall take place through Target . | Las transferencias a que se refiere el artículo 2 se harán por TARGET . |
| The transfers described in Article 2 shall take place through TARGET2 . | Las transferencias a que se refiere el artículo 2 se harán por TARGET2 . |
| And take us through those, and introduce us to another Yemen. | Y al hacerlo nos has presentado otro Yemen. |
| The European Community could take this initiative through the United Nations. | La Comunidad Europea podría tomar esta iniciativa en el marco de la ONU. |
| So I'll take you through that and we'll see what it's like when someone really summons the will to survive. | Así que, los guiaré, y veremos cómo es cuando alguien realmente se entrega a la tarea de sobrevivir. |
| We're going to take daily cuts through the network for 120 days. | Vamos a tomar cortes diarios de la red durante 120 días. |
| Whichever way you take, it'll take you the same time. | Tomes el camino que tomes, tardarás lo mismo. |
| This animation will take you through that journey, explaining the threats that migrants face to reach the safety of the US. | Esta animación nos lleva por el recorrido de los indocumentados y los peligros que enfrentan |
| This is Andrew Gatz, and he walked in through the door and I said, You! Sit down there. You know, I take lots of photos. | Este es Andrew Gatz, y entró por la puerta y le dije, Tu, siéntate ahí , saben, yo tomo muchas fotos. |
| So when you go home and you walk through your front door, take a second and ask yourselves, Could I do with a little life editing? | Así que, cuando lleguen a casa y crucen la puerta, tómense un segundo y pregúntense Podría editar algo en mi estilo de vida? |
| The fall of Saddam allowed Iraq s Shia majority to take power through elections. | La caída de Saddam permitió a la mayoría shiíta iraquí ganar el poder mediante elecciones. |
| Take part in the activity not for money but for learning through experience. | Forma parte de la actividad, no por el dinero, sino por aprender de la experiencia. |
| And then by moving through the water it s able to take that control. | Y al moverse en el agua tiene la capacidad de asumir ese control. |
| You take it wherever you want to take it, and you can detonate it. | Podías llevarlo donde quisieras y detonarlo. |
| You can walk through. You can touch. | Pueden caminar. Pueden tocar. |
| Hi. Today, I'm going to take you through glimpses of about eight of my projects, done in collaboration with Danish artist Soren Pors. | Hola. Hoy voy a hablarles brevemente de 8 de mis proyectos, llevados a cabo en colaboración con el artista danés Soren Pors. |
| So now I'm going to this is Louisville's skyline and I'm going to take you through various constraints that led to the project. | Bien, ahora voy a este es el perfil de la ciudad de Louisville y les voy a mostrar varias restricciones que nos llevan al proyecto. |
| To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them. No application currently supports them through this kioslave. | Para hacer uso de estas capacidades adicionales, necesitará una aplicación que las soporte. Ninguna aplicación las soporta actualmente a través de este kioslave. |
| Would you let me through? | Me dejarías pasar? |
| Well there are steps we can take to navigate our way through the morass. | Hay pasos que podemos seguir para navegar en este lío. |
| Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter. | Extraes una muestra de sangre y la pasas por una máquina, el contador Coulter. |
| You may take anything you like. | Usted puede tomar lo que quiera. |
| You may take anything you like. | Puedes tomar lo que sea que te guste. |
| You may take everything you want. | Puedes tomar todo lo que quieras. |
| What did you take with you? | Qué te llevaste contigo? |
| But you don't have to wade through it. You don't have to go through the junk. | Pero no lo tienes que leer todo. No tienes que pasar por toda la basura. |
| You resort to oaths as instruments of mutual deceit so that one people might take greater advantage than another although Allah puts you to the test through this. | Utilizáis vuestros juramentos para engañaros so pretexto de que una comunidad es más fuerte que otra. Alá no hace más que probaros con ello. |
| Take whichever you like. | Coge el que quieras. |
| Take whichever you want. | Toma el que quieras. |
| I'll take you there. | Te llevaré allí. |
| Take anything you want. | Toma lo que quieras. |
| I'll take you home. | Te llevaré a casa. |
| Didn't you take precautions? | No tomaron precauciones? |
Related searches : Take Through - You Take - Through You - Take Sb Through - Take Us Through - Take Place Through - Take Me Through - Take Shape Through - You Take Over - You May Take - As You Take - You Could Take - You Might Take - If You Take
