Translation of "taken the point" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Point - translation :

Keywords : Grano Cuestión Cuál Sentido Vista Tomada Quitado Cogido Llevaron Llevado

Examples (External sources, not reviewed)

PRESIDENT. Your point is taken. We are not having a debate on the matter.	EL PRESIDENTE. Tomamos nota de su observa ción, pero no iniciaremos un debate sobre ese asunto.
MacSHARRY to a written question, a point of order is taken in between that and the supplementary.	260 yamus a icucí sicmpic csia vuiaciuii uc zoo votos no hemos de proceder de suerte que se pronun cien ι i después pues las explicaciones de voto, para no perder ias CApiicatiuiicb uc vino, paia uu jjciuei tico que surja antes de la ejecución de una directiva marco más general.
We have taken a vote and we will be voting on this item at the appropriate point on the agenda.	Hemos votado sobre ello y el asunto será sometido a votación en el momento oportuno.
The sufferings of our people should always be taken into account, at least from a moral and humanitarian point of view.	El sufrimiento de nuestra gente siempre debe ser tomado en cuenta, al menos desde un punto de vista moral y humanitario.
The breaking point forms the point contact.	El punto de ruptura forma el contacto de punto.
the solvency requirements of the latter shall be taken into account for their proportional share in accordance with point I of this Annex .	los requisitos de solvencia de estas últimas se tendrán en cuenta en relación con su parte proporcional , de conformidad con el punto I del presente anexo .
1 myself deplore this fact and on numerous occasions have taken the opportunity in all Member States to point to that fact.	C3 0150 90) SYN 249) de una decisión relativa a la celebración de un acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega sobre un plan europeo de fomento de las ciencias económicas (SPES)
Allow me to raise another point in which Parliament and particularly the Committee on Budgets have taken an interest in recent weeks.	Permítanme que me refiera todavía a un punto que ha despertado en las últimas semanas el interés del Parlamento y, en especial, de la Comisión de Presupuestos.
The point, most of us. What's the point?	El punto, muchos de nosotros. Qué es el punto?
Point to Point	Punto a punto
Construct the midpoint of this point and another point	Construir el punto medio de este punto y de otro
Own funds and solvency requirements shall be taken into account for their proportional share in accordance with point I of this Annex .	Los fondos propios y los requisitos de solvencia se tendrán en cuenta en relación con de su parte proporcional , de conformidad con el punto I del presente anexo .
We must point to those already taken even though in some cases they doubtless come too late. I refer to intervention measures.	A ello hay que añadir las consecuencias de la sequía en muchas zonas de la Comunidad.
What's the point? The point is what science does for us.	Cuál es la idea? La idea es qué hace la ciencia por nosotros.
Select the point which the similitude should map onto another point...	Seleccione el punto al que se deba mapear la similitud sobre otro punto...
On aid to the Soviet Union, I must point out that so far neither the European Council nor the world economic summit have taken decisions on this matter.	Me refiero a la ayuda a la Alemania del Este, a la ayuda a las víctimas de la crisis del Golfo y a la posible ayuda a la Unión Soviética.
Select the point onto which the similitude should map the first point...	Seleccione el punto sobre el que se deba mapear el primer punto de la similitud...
What's the point?	Qué sentido tiene?
That's the point.	Esa es la idea.
Select the point...	Seleccione el punto...
The point is, Matt's name has been on Mike's and Al's scripts and he has taken plenty of credit for a lot of their great work.	El punto es, que el nombre de Matt ha estado en los libretos de Mike y Al, tomando mucho crédito del gran trabajo que ellos hicieron.
A point is a little point.	Un punto es un punto pequeño.
for start point to end point ...	para punto de inicio a punto de corte ...
Use Microsoft Point to Point Encryption	Usar cifrado punto a punto de Microsoft
As they point out, it makes very little difference what the general public thinks once interest group alignments and the preferences of affluent Americans are taken into account.	Como señalan estos autores, una vez que se tienen en cuenta las orientaciones de los grupos de intereses y las preferencias de los americanos opulentos, lo que piensa el publicó en general tiene muy poca importancia .
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.	En el primer video verán al robot ir del punto A al punto B, pasando por un punto intermedio.
One's point of view depends on the point where one sits.	El punto de vista de uno depende de dónde esté sentado.
Black point valueSpecify specific black point value of the output image.	Valor del punto negroEspecifique un valor del punto negro de la imagen resultado.
White point valueSpecify specific white point value of the output image.	Valor del punto blancoEspecifique un valor del punto blanco de la imagen resultado.
Test whether a given point have the same distance from a given point and from another given point	Comprueba si hay igualdad de distancia entre tres puntos dados
At no point will the fireman look taller than the fiddler. No point.	En ningún punto el bombero se verá más alto que el violinista. En ninguno.
The unfolding crisis in Bangkok where a political minority has taken to the streets to bring down Prime Minister Yingluck Shinawatra s democratically elected government is a case in point.	Así ocurre con la actual crisis que tiene por escenario a Bangkok, donde una minoría política se ha lanzado a las calles para derribar el gobierno democráticamente electo de la Primera Ministro Yingluck Shinawatra.
That's not the point.	Eso no es lo importante.
Get to the point!	Ve al grano!
Get to the point.	Vaya al grano.
It's to the point.	Viene de molde.
What is the point?	Cuál es el objeto?
That's not the point.	Ese no era el momento.
Specify the point size.	Especificar el tamaño del punto.
What was the point?	De qué han servido?
That is the point.	El ponente reconoce este estado
When animals are going to make a point, they make the point.	Cuando los animales quieren expresar algo, solo lo hacen.
Select a point to be a control point of the new cubic...	Seleccione un punto para que sea un punto de control de la nueva cúbica...
Select a point to be a control point of the new quadric...	Seleccione un punto para que sea un punto de control de la nueva cuadrática...
The decimal point of the root will be above the decimal point of the square.	Una vez encontrado el número se agrega a la parte de la raíz.

Muestra esta página en español