Translation of "taken the view" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
View - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a view taken along the summit ridge. | Esta es una vista a lo largo del borde del pico. |
| This empirical, or sceptical, view taken by the realists can be contrasted with a more rational view taken by others, such as H.L.A. | Esta visión empírica o escéptica tomada de los realistas puede ser contrastada con una visión más racional tomada por otros como H.L.A. |
| This is a view taken from camp three. | Esta es una foto tomada desde el campamento III. |
| OK, this is a view taken on the summit ridge itself. | Bien. Esta es una foto tomada en el borde del pico. |
| The Commission expressed the view that France had not taken effective action , while the action taken by Germany was deemed inadequate . | La Comisión estimó que Francia no había adoptado medidas efectivas , y consideró que las de Alemania era inadecuadas . |
| View the result of the conversion process. okular is always taken as an external viewer. | Ver el resultado del proceso de conversión. KGhostview se tomará siempre como un visor externo. |
| Hence my group's view that action taken must not go beyond the framework laid down by the UN. | Algu nos países nos han ayudado en especie o en metálico, lo que equivale a 9 millones de ecus. |
| That is the committee's view on the decision that should be taken and I personally shall support this text. | Se trata de la opinión de la comisión sobre lo que debe decidirse, y por mi parte votaré el texto. |
| We are therefore asking the Commission, confirming a view taken by the rapporteur himself, for greater legal and political guarantees. | Puede la Comisión precisar su posición en materia de elección, construcción y explotación de los lugares de enterramiento? |
| SAINJON in any way, and I think the same view is taken by many of my colleagues here today. | VERBEEK (V). (NL) Señor Presidente, colegas, los rituales solemnes y extravagantes de la CSCE de esta semana en París no eran tanto el fin de la guerra fría como un intento de iniciar el Presidente Bush quien habiendo ido demasiado lejos en el envío de tro pas intenta arrastrar a los pueblos europeos y a la misma CEE en lo que de hecho es un conflicto interior árabe. |
| A number of measures have already been taken with a view to contributing to a fair competitive environment . | diciones y se han adoptado ya una serie de medidas orientadas a promover el entorno adecuado para el desarrollo de una competencia leal . |
| Second, markets have taken the view that the Russia Ukraine conflict will remain contained, rather than escalating into a full scale war. | En segundo lugar, los mercados han asumido que el alcance del conflicto entre Rusia y Ucrania seguirá siendo limitado y no crecerá hasta llegar a una guerra a escala completa. |
| The sufferings of our people should always be taken into account, at least from a moral and humanitarian point of view. | El sufrimiento de nuestra gente siempre debe ser tomado en cuenta, al menos desde un punto de vista moral y humanitario. |
| We are therefore asking Parliament to support the view taken by its Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy. | Como socialista, la defensa de los valores de la justi cia, la solidaridad y la tolerancia es un compromiso que va más allá de mi origen nacional. |
| The Commission has taken this view into account in the framework of the definition of security holdings under Article 2 e ) second sub paragraph . | La Comisión ha tomado en consideración este punto de vista en el marco de la definición de participaciones del segundo párrafo de la letra e ) del artículo 2 . |
| View Panel view the current file | Panel ver ver el archivo actual |
| Throughout the budget procedure the Commission has taken the view that this is necessary in view of the substantial increase in volume, and the Commission has also made this clear during the trilogue, lastly, during the discussions in Rome. | Colocaremos en una línea de reserva una serie de puestos de personal que necesita la Comisión en espera de los resultados del trabajo que realice la Comisión en el ámbito de LIFE. |
| This may be a cleverly contrived strategy and may also be formally in order in view of decisions taken by the enlarged Bureau. | Puede ser que esta sea una estrategia bien urdida y puede ser también que sea correcta en base a las resoluciones adoptadas por la Mesa ampliada. |
| Ctrl Shift View Split View Expand View | Ctrl Shift Ver Expandir vista |
| Ctrl Shift View Split View Shrink View | Ctrl Shift Ver Comprimir vista |
| Tree view, icon view and list view | Vista de árbol, de iconos y de lista. |
| View View Mode | Ver Modo de vista... |
| View View Mode... | Ver Modo de vista... |
| View Link View | Ver Enlazar vista |
| View Reset View | Ver Reiniciar vista |
| View View Mode | Ver Modo de vista |
| View View Mode | Vista Modo de vista |
| View New View | Ver Nueva vista |
| View Split View | Ver Dividir vista |
| View Remove View | Ver Borrar vista |
| Long has it been since the industry has encountered a technological breakthrough, nor even has taken a considerable step forward. This narrowed and shortened the view. | Mucho tiempo ha pasado desde que la industria ha encontrado un gran avance tecnológico y ni siquiera ha dado un paso considerable hacia adelante. Esto redujo y acortó la perspectiva. |
| Local social media has taken a light hearted view of Venezuela's growing international isolation, pitting the Venezuelan government as the loser in a cruel romantic triangle. | Poner a gente del pueblo que cree en un proceso político a defender a represores a personas que tienen sobre ellos sospechas de tortura es terrible. |
| To remove a view select View Remove View | Para borrar una vista, seleccione Ver Borrar vista |
| Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View | Vistas de las barras de menús de kontact en la vista de resumen, de correo y de calendario |
| Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View. | Vistas de las barras de menús de kontact en la vista de resumen, de correo y de calendario. |
| Whether to display a tree view or a flat view in the results view. | Si mostrar una vista en árbol o una vista plana en la vista de resultados. |
| The same as choosing View Reset View in the menu. | Igual que seleccionar Ver Reiniciar la vista en el menú. |
| View Adjust View Properties... | Ver Ajustar las propiedades de la vista... |
| View View Frame Source | Ver Ver fuente del marco |
| View View Document Source | Ver Ver fuente del documento |
| View View Modes Default | Ver Modos de visionado Predeterminado |
| View View Modes Compact | Ver Modos de visionado Compacto |
| View View Modes Tree | Ver Modo de visionado Árbol |
| To display the week view, press the Week View toolbar button, or choose the View Week menu item. | Para mostrar la vista de la semana, presione el botón Vista de la semana de la barra de herramientas, o seleccione el elemento Ver Semana del menú. |
| At a second stage, the idea is that a better informed view can be taken on the principle following closer preliminary thought about the possibilities for its implementation. | Una reflexión previa sobre las posibilidades de ejecución de la propuesta permitirá, en un segundo momento, pronunciarse de manera más clara sobre el propio principio. |
Related searches : View Taken - View Is Taken - Taken The Opportunity - Taken The Helm - Taken The Lead - Taken The Liberty - Taken The Plunge - Taken The Point - Taken - View The Apartment - Against The View - Advance The View - Widen The View - Focus The View
