Translation of "takes any action" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Action - translation :

Keywords : Acción Accion Acción Medidas Combate Tarda Quita Requiere Toma Toma

Examples (External sources, not reviewed)

And so it is forbidden. Sadly, the total authority hardly takes any action.	De esta for ma se habrán fortalecido substancialmente las condiciones de seguridad y salud en el trabajo de la mujer embarazada o que haya dado a luz.
Action takes 2 args.	Action requiere 2 argumentos.
Obviously you can assign any free key to any action.	Obviamente, puede asociar cualquier tecla libre a cualquier acción.
In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof).	En esta crisis, la decisión cedió lugar a la acción (o a su ausencia).
It is well established , both theoretically and empirically , that any monetary policy action takes considerable time to affect the economy and that the precise impact is difficult to estimate .	Está demostrado que , desde el punto de vista tanto teórico como empírico , cualquier medida de política monetaria tarda bastante en afectar a la economía y que el impacto preciso es difícil de estimar .
You can not perform any move. Computer takes next turn now.	No puede mover. Es el turno de la máquina de nuevo.
( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection	c ) toda actuación del fabricante durante la inspección
They shall refrain from any action incompatible with their duties.4.	Se abstendrán de todo acto incompatible con sus funciones.4.
Does the Commission propose any action itself to resolve this situation ?	Propone la Comisión por su parte alguna medida para resolver esta situación? Respuesta
Activate an INDI action. The action is the name of any INDI switch property element supported by the device.	Activar una acción INDI. La acción en el nombre cualquier propiedad elemental de INDI que suponga la modificación del estado de un dispositivo.
No key the selected action will not be associated with any key.	Sin tecla la acción seleccionada no estára asociada con ninguna tecla.
If any man takes a wife, and goes in to her, and hates her,	Si un hombre toma mujer y después de haberse unido a ella le toma aversión
It takes eight seconds to do this, and now that that's done, we can choose a movement based action.	Esto lleva ocho segundos. Ya está listo, podemos seleccionar una acción, un movimiento.
Removes enclosing braces, brackets or absolute value bars. This action takes place on the braces just outside the cursor.	Borra los paréntesis, corchetes o barras de valores absolutos encerradas. Esta acción ocurre sobre los símbolos que están justo al lado de fuera del cursor
northernforests crymybelovedcountry Civic action against the construction heavy approach to urban development afflicting Turkey's largest city takes many forms.	La acción cívica contra el enfoque de fuerte construcción del desarrollo urbano que afecta a la mayor ciudad de Turquía toma muchas formas.
With regard to poverty in the Third World, the Community mainly takes action through its policy of development cooperation.	Por lo que respecta a la pobreza en el Tercer Mundo, la Comunidad interviene principal mente mediante su política de cooperación con el desarrollo.
Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one.	Cualquier imbécil puede derribar un granero, pero se necesita un carpintero para construir uno.
That whole dopamine wanting system takes over and derails from any of the pleasure system.	El sistema de la dopamina se apodera y descarrila el sistema de placeres.
Pause script execution until action returns with OK status. The action can be the name of any INDI property supported by the device.	Detener la ejecución del guión hasta que la acción devuelva un estado correcto. La acción puede ser el nombre de cualquier propiedad INDI soportada por el dispositivo.
This support takes the form of direct action , catalysis of collective action and contributions towards raising the level of awareness of the need for integration and the means for achieving it .	El SEBC brinda este apoyo mediante una actuación directa , sirviendo de catalizador de una actuación colectiva y contribuyendo a una mayor concienciación de la necesidad de la integración y a un mejor conocimiento de los medios para lograrla .
The members of the Commission shall refrain from any action incompatible with their duties.	Los miembros de la Comisión se abstendrán de todo acto incompatible con sus funciones.
Then if they obey you, do not seek any course of action against them.	Si os obedecen, no os metáis más con ellas.
Does MDA intend to take action against any website that plagiarises or fabricates content?	Pretende la MDA tomar medidas contra todos los sitios web que cometen plagio o inventan?
1. Takes note of the report of the Secretary General on assistance in mine action A 62 307 and Corr.3.	1. Toma conocimiento del informe del Secretario General sobre la asistencia para las actividades relativas a las minasA 62 307 y Corr.3.
And if any amongst you takes them as Auliya', then surely he is one of them.	Quien de vosotros trabe amistad con ellos, se hace uno de ellos.
Expressing its grave concern at any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions,	Expresando su profunda preocupación ante cualquier medida adoptada por cualquier órgano, gubernamental o no gubernamental, que viole las resoluciones mencionadas,
Expressing its grave concern about any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions,	Expresando su profunda preocupación ante cualquier medida que adopte cualquier órgano, gubernamental o no gubernamental, en violación de las resoluciones mencionadas,
(b) Failed to take any action within thirty days following the communication of the opinion	b) No ha adoptado medida alguna dentro de los treinta días siguientes a la comunicación del dictamen
Many modern keyboards contain extra keys that are not by default assigned to any action.	Algunos teclados modernos tienen teclas extra que de forma predeterminada no tienen asociada ninguna acción.
1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the Almaty Programme of Action A 59 208.	1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción de AlmatyA 59 208.
Should a school be affected, the principal or other officer in charge takes appropriate action as guided by the Ministry of Education.	En el caso de un colegio afectado, el director u otro funcionario al cargo tomará las acciones oportunas guiado por el Ministerio de Educación.
Redo the last action you undid. If you have not undone any actions, or the last undo action is not reversible, this menu item is disabled.	Rehace la última acción que deshizo. Si no ha deshecho ninguna acción, o la última acción que deshizo no es reversble, este elemento del menú estará deshabilitado.
( v ) to insulate payment service users funds from any third party action against the payment institution	v ) mantener los fondos de los usuarios de los servicios de pago a salvo de acciones de terceros
Play or Play Next action in konqueror , kicker or any other program that supports those actions	Las acciones Reproducir o Reproducir siguiente en konqueror , kicker o cualquier otro programa que soporte estas acciones
Queue or Queue Next action in konqueror , kicker or any other program that supports those actions	Las acciones Encolar o Encolar a continuación en konqueror , kicker o cualquier otro programa que soporte estas acciones
The platform then takes the reports it receives to the authorities such as CNE and the police, so that they can take action.	La plataforma lleva entonces los reportes que recibe a las autoridades como la CNE y la policía, para que puedan tomar acciones.
(b) Refrain from any action or activity incompatible with the impartial and international nature of their duties.	b) Abstenerse de toda acción o actividad incompatible con el carácter imparcial e internacional de sus funciones.
11. Emphasizes that this arrangement would not set a precedent for any future action by the Board.	11. Destaca que esta disposición no sentará precedentes para ninguna acción futura del Comité Mixto.
They shall refrain from any action incompatible with their duties or the performance of their tasks.8.	Se abstendrán de todo acto incompatible con sus obligaciones o con el desempeño de sus funciones.8.
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.	Un hombre que pide permiso a su mujer antes de hacer cualquier cosa excepto respirar es un calzonazos.
The Executive Board shall inform the Governing Council of any measures that it takes in application of this Article .	El Comité Ejecutivo informará al Consejo de Gobierno de las medidas que adopte en virtud del presente artículo .
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on assistance in mine action A 56 448 and Add.1 and 2.	1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la asistencia para las actividades relativas a las minasA 56 448 y Add.1 y 2.
15. Takes note of the potential that mine action can have as a peace and confidence building measure in post conflict situations among concerned parties	15. Toma nota de las posibilidades que pueden brindar las actividades relativas a las minas como medidas de consolidación de la paz y la confianza entre las partes interesadas en las situaciones posteriores a los conflictos
In the absence of any government action , the budget reacts automatically to economic fluctuations , providing a stabilising influence .	En caso de no intervenir las autoridades fiscales , el presupuesto reacciona automáticamente ante las fluctuaciones económicas , constituyendo una influencia estabilizadora .
(b) Any action which has the aim or effect of dispossessing them of their lands, territories or resources	b) Todo acto que tenga por objeto o consecuencia enajenarles sus tierras, territorios o recursos

Muestra esta página en español