Translation of "takes no responsibility" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Responsibility - translation :

Keywords : Responsabilidad Responsabilidades Asumo Acciones Asumir Tarda Quita Requiere Toma Toma

Examples (External sources, not reviewed)

No one claimed responsibility for the attack.	Ningún grupo ha reivindicado el atentado.
No one takes us seriously.	Nadie nos toma en serio.
Satire takes no prisoners and has no allies.	La sátira no hace prisioneros ni tiene aliados.
Indeed, funds for needy countries may never reach the neediest of individuals, such as internally displaced or stateless persons, because no one takes responsibility for them.	De hecho, los fondos para quot países necesitados quot tal vez nunca lleguen a los individuos más carenciados, como las personas desplazadas internamente o sin estado, porque nadie asume una responsabilidad por ellas.
EMI had no responsibility for the conduct of	EMI had no responsibility for the conduct of
Usually no actual delivery takes place	M1 B
Usually no actual delivery takes place	Normalmente no hay entrega real
I'll win no matter what it takes.	Yo ganaré cueste lo que cueste.
I hope no one takes my tools.	Ojalá nadie tome mis herramientas.
Alas, no one takes care of us.	Desgraciadamente, nadie se preocupa por nosotros.
No one has come forward to claim responsibility for what happened.	Nadie ha dado un paso adelante y se ha atribuido responsable por lo que ocurrió.
So far, no one has claimed responsibility for conducting these flights.	Hasta ahora, nadie se ha adjudicado responsabilidad por esos vuelos.
Certainly no one will bear the responsibility of the sins of another,	que nadie cargará con la carga ajena,
We'll get them to talk no matter what it takes.	Le haremos hablar, cueste lo que cueste.
If they disobey you, say, I bear no responsibility for what you do.	Si te desobedecen, di Soy inocente de lo que hacéis .
It is not my responsibility and therefore I have no comment to make.	En cuanto a la pregunta de la Sra. Ewing, se ha informado, y sien to no poder reflejar otra información que la de los periódicos, de que la deuda de Irak a la organización Goodman se acerca a los 180 millones de libras esterlinas.
No matter how long it takes, I will finish the work.	Terminaré la tarea, sin importar cuánto tarde.
Donbas risks becoming a tar baby for which no one wants to take responsibility.	Donbas corre el riesgo de convertirse en un lugar problemático del que nadie quiera hacerse responsable.
The General Council has no responsibility for monetary policy decisions in the euro area .	El Consejo General no par ticipa en la toma de decisiones de política monetaria relativas a la zona del euro . Lleva a cabo las tareas desempeñadas anteriormente por
That the Community bears no responsibility for this situation is of course generally known.	Cualquiera puede comprender que la Comunidad no se responsabiliza de ello.
It is reflected as follows ( no operation takes place in the FVC )	Se refleja de la siguiente forma ( no se produce una operación en la sociedad instrumental ) IFM A P A Sociedad instrumental P
Yet no one takes admonition except those who return penitently to Allah .	Pero no se deja amonestar sino quien vuelve a Él arrepentido.
The program's authors take no responsibility whatsoever if you lose any data while using partman .	Los autores del programa no se hacen responsables de las pérdidas de datos derivadas del uso de partman .
is sometimes linked to external websites over which the ECB has no control and for which the ECB assumes no responsibility	en ocasiones , contiene enlaces con páginas externas sobre las que el BCE no posee control alguno y respecto de las cuales declina toda responsabilidad
The General Council has no responsibility and presidents of all 27 NCBs of the EU Member	The General Council has no responsibility and presidents of all 27 NCBs of the EU Member
Individual responsibility	Responsabilidad individual
One in which no class divisions exist and people live with LOVE and RESPONSIBILITY to one another.	Una sociedad en la que no existan las divisiones de clases y en la que la gente viva con AMOR y RESPONSABILIDAD hacia los demás.
Asked if such consultation takes place in the respective home country, 56.6 replied yes, 36.6 no and 6.6 gave no answer.	A la pregunta correspondiente de si existen consultas en el país respectivo, un 56,6 respondió afirmativamente un 36,6 , negativamente, y un 6,6, no dio ninguna respuesta.
Responsibility for coins	Competencias en relación con las monedas
That's your responsibility.	Eso es tu responsabilidad.
It's my responsibility.	La responsabilidad es mía.
That's a responsibility.	Qué responsabilidad.
The information is provided in good faith, however we accept no responsibility for the accuracy of the information.	Se otorga de buena fe la información, sin embargo, no aceptamos responsabilidad por la exactitud de la información.
Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity .	Normalmente no hay entrega real el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado .
Fourth generation warfare takes this decentralized approach one step further, with no definable fronts at all.	La guerra de cuarta generación avanza un paso más con ese método descentralizado, con lo que deja de haber frentes definibles.
If (such a deceased was) a woman, who left no child, her brother takes her inheritance.	Si el difunto deja dos, éstas heredarán los dos tercios de lo que deje.
The responsibility is mine.	La responsabilidad es mía.
He assumed full responsibility.	Él asumió toda la responsabilidad.
Perhaps even in some arrangement that's a little bit like an escrow account, where you put land in the escrow account and the partner nation takes responsibility for it.	Quizás en una acuerdo en que la sociedad funcione con una cuenta administrada por otro. Donde se colocan terrenos en esta cuenta y la nación asociada se responsabiliza por ella.
doesn't behave itself inappropriately, doesn't seek its own way, is not provoked, takes no account of evil	No es indecoroso, ni busca lo suyo propio. No se irrita, ni lleva cuentas del mal
I am coming quickly! Hold firmly that which you have, so that no one takes your crown.	Yo vengo pronto. Retén lo que tienes para que nadie tome tu corona
In Punjab, an attack takes place on a church in Joseph Colony, and no one speaks up!	En Punjab, se produce un ataque en una iglesia de Joseph Colony, y nadie habla al respecto!
I am not breaking down and I will not give in no matter how long it takes...	No estoy destruida y no me voy a rendir, no importa cuánto tiempo lleve...
Article 7 Responsibility and liability	Artículo 7 Responsabilidad
Responsibility of an international organization	Responsabilidad de una organización internacional

Muestra esta página en español