Translation of "takes the view" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

View - translation :

Keywords : Tarda Quita Requiere Toma Toma Vistas Paisaje Visión Hermosa Opinión

Examples (External sources, not reviewed)

I know that the Commission's legal setvice takes a different view.	Ya sé que en los servicios jurídicos de la Comisión existe otra opinión al respecto.
The Commission nevertheless takes the view that this problem can be resolved.	Nos confrontamos con lo mismo en la crisis del Golfo.
That said, the Commission takes an entirely positive view of railway development. We need it.	Se trata en particular de una decisión definitiva sobre el conjunto de los controles aduaneros y de personas, es decir, la liberalización del tráfico intracomunitário.
From the Browse mode, unchecking Ctrl Return View Browse will put you in View mode, where the image takes all the space of the window.	En el modo navegar, desmarcar Ctrl Entrar Ver Navegar le situará en el modo de ver, en el que las imágenes ocupan todo el espacio de la ventana.
The Group of the European People's Party takes the view that the monitoring system applicable to animal	Es urgentemente necesaria la introducción de un test de durabilidad, lo que saludamos.
The Chat View usually takes up most of the Chat window and is where the conversation between you and your contacts takes place. Messages appear in the order they are received, with the earliest messages at the top of the view.	La Vista de conversación habitualmente toma la mayor parte de la Ventana de conversación y es donde la conversación entre usted y sus contactos toma lugar. Los mensajes aparecen en el orden en que son recibidos, con los mensajes anteriores en la parte superior de la vista.
The final view of the shot overlays the two takes, with added CGI for the debris and moving rotor blades.	La vista final del metraje superpone las dos tomas, con CGI añadido para los escombros y las aspas del helicóptero.
Thereby , the MoU takes into account the increasing statistical requirements in the European Union , in particular in view of the forthcoming enlargement .	Con ello , el Memorandum toma en consideración las exigencias estadísticas , cada vez mayores , de la Unión Europea , en particular , con vistas a la próxima ampliación .
1. Takes note of the elements annexed to the present resolution, with a view to creating a global culture of cybersecurity	1. Toma nota de los elementos que figuran en el anexo de la presente resolución, con miras a crear una cultura mundial de seguridad cibernética
The first concerns Parliament's role, on which the Commission takes the view that Parliament should basically remain a consultative institution. We for our	Por último, en lo que atañe a la tercera parte de la enmienda n 4, sobre la prohibición de comprar y ven der en el mercado de segunda mano instalaciones y
The committee takes the view that the agreement breached Community principles in regard to competition, decentralization, transparency and promotion of alternative energy sources.	En opinión de esta comisión el convenio en materia de electricidad firmado supone un desacato a los principios de la CE, en concreto y entre otros, a los relativos a la competencia, descentralización, transparencia y fomento de fuentes energéticas alternativas.
Unless the new internal market commissioner takes a different view, the European Commission plans to move further along the road to genuine pan European regulation.	A menos que el nuevo Comisario de Mercado Interior tenga un punto de vista distinto, la Comisión Europea tiene previsto continuar con su avance en el camino que conduce hacia una verdadera regulación paneuropea.
The Eurosystem takes the view that the specific characteristics of retail payment systems would make it desirable to give notification of such systems under the SFD .	El Eurosistema considera que algunas características específicas de los sistemas de pequeños pagos harían deseable que éstos fueran notificados de conformidad con la Directiva .
View Panel view the current file	Panel ver ver el archivo actual
But it takes the view that that agreement must not be allowed to jeopardize the delicate negotiations under way on the drafting of a climate change convention.	Por con siguiente, quisiera invocar el apartado 1 del artículo 105 para pedir que el informe Bombard y el informe Pollack figuren en el orden del día del lunes 19 de noviembre y se examinen a las 8 de la tarde.
The materialist approach takes a broader view, arguing that people with more money can essentially purchase better health through superior education, health care, and social services.	El enfoque materialista se basa en una visión más amplia y sostiene que, básicamente, la gente más adinerada es capaz de adquirir una salud mejor porque tiene acceso a educación, atención médica y servicios sociales de mejor calidad.
Ctrl Shift View Split View Expand View	Ctrl Shift Ver Expandir vista
Ctrl Shift View Split View Shrink View	Ctrl Shift Ver Comprimir vista
Tree view, icon view and list view	Vista de árbol, de iconos y de lista.
View View Mode	Ver Modo de vista...
View View Mode...	Ver Modo de vista...
View Link View	Ver Enlazar vista
View Reset View	Ver Reiniciar vista
View View Mode	Ver Modo de vista
View View Mode	Vista Modo de vista
View New View	Ver Nueva vista
View Split View	Ver Dividir vista
View Remove View	Ver Borrar vista
To remove a view select View Remove View	Para borrar una vista, seleccione Ver Borrar vista
Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View	Vistas de las barras de menús de kontact en la vista de resumen, de correo y de calendario
Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View.	Vistas de las barras de menús de kontact en la vista de resumen, de correo y de calendario.
Whether to display a tree view or a flat view in the results view.	Si mostrar una vista en árbol o una vista plana en la vista de resultados.
The WorldWide Telescope takes the best images from the world's greatest telescopes on Earth and in space, and has woven them seamlessly to produce a holistic view of the universe.	El WorldWide Telescope toma las mejores imágenes de los telescopios más importantes de la tierra y del espacio y las entrelaza de manera perfecta para generar una vista completa del universo.
The devil takes the hindmost.	El último mono es el que se ahoga.
The devil takes the hindmost.	El último mono siempre se ahoga.
The area the gas takes	El área que ocupa el gas
As to the latter, the Commission takes the view that the health and safety of citizens is adequately protected, provided that exposure of the public remains below the EU limits.22	En lo que a esto se refiere, la Comisión considera que la salud y la seguridad de los ciudadanos quedan adecuadamente protegidas siempre que la exposición del público permanezca por debajo de los límites fijados por la UE22.
The same as choosing View Reset View in the menu.	Igual que seleccionar Ver Reiniciar la vista en el menú.
View Adjust View Properties...	Ver Ajustar las propiedades de la vista...
View View Frame Source	Ver Ver fuente del marco
View View Document Source	Ver Ver fuente del documento
View View Modes Default	Ver Modos de visionado Predeterminado
View View Modes Compact	Ver Modos de visionado Compacto
View View Modes Tree	Ver Modo de visionado Árbol
To display the week view, press the Week View toolbar button, or choose the View Week menu item.	Para mostrar la vista de la semana, presione el botón Vista de la semana de la barra de herramientas, o seleccione el elemento Ver Semana del menú.

Muestra esta página en español