Translation of "taking back" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Back - translation :

Espalda

Taking - translation :

Tomando

Taking back - translation :

Recibiendo

Keywords : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Llevando Llevan Llevaré Llevas Tomando

Examples (External sources, not reviewed)

Taking Back Immigration	Recuperar la cuestión de la inmigración
Taking back the streets	Retomando las calles
So, instead of a reductionist view, we're taking a step back.	Entonces en lugar de una perspectiva reduccionista, retrocedemos.
Taking note of the Roll Back Malaria Global Strategic Plan 2005 2015 developed by the Roll Back Malaria Partnership,	Tomando nota del Plan estratégico mundial 2005 2015 para hacer retroceder el paludismo, elaborado por la Alianza para Hacer Retroceder el Paludismo,
So if you stop taking the drug, the protein would go back to normal.	Así que, si dejas de tomar el medicamento, la proteína vuelve a la normalidad.
And then I come back after two weeks, and I say, Well, let's see. You're having trouble taking left turns.	Y regreso después de las dos semanas, y te digo Bueno, vamos a ver. Tienes problemas al girar a la izquierda.
Thus, Obama must focus as much on pushing back against domestic hardliners as on taking a hard line with Iranian negotiators.	De modo que Obama se encuentra en la posición de tener que contener la oposición de los halcones estadounidenses y al mismo tiempo actuar como un halcón de cara a los negociadores iraníes.
Instead of taking off, she falls back, and she grabs Paula Radcliffe, says, Come on. Come with us. You can do it.	En vez de acelerar, retrocede, agarra a Paula Radcliffe y le dice Venga, vamos. Puedes hacerlo .
The punters are back taking selfies 100m from the Lindt Cafe sydneysiege pic.twitter.com JoAa9JO0Ep Let it Di Stefasnow ( MarkDiStef) December 15, 2014	Los clientes están tomándose selfies a 100 metros del Café Lindt
The Governing Council may refer the proposal back to the Procurement Committee for further explanations or for renewed consideration before taking a decision .	Antes de tomar una decisión , el Consejo de Gobierno podrá devolver la propuesta al Comité de Adquisiciones para que le proporcione más explicaciones o para que la reconsidere .
Taking into account all available information , in the second half of this year , quarterly real GDP growth rates could be back in positive territory .	Tomando en consideración todos los datos disponibles , las tasas de crecimiento intertrimestrales del PIB real podrían haber recuperado niveles positivos en la segunda mitad de este año .
This is from a workbench in Jilin City, in China, and you can see people taking down a phone and putting it back together.	Esto es de una mesa de trabajo en Ciudad Jilin, en China, y puedes ver a gente desmontando un teléfono y armándolo de nuevo.
You go to the future back, back, back, back, like that.	Vas al futuro atras, atras, atras, atras, asi.
Then are they sent back to Allah, their Master, the True one now surely His is the judgment and He is swiftest in taking account.	Luego, son devueltos a Alá, su verdadero Dueño. No es a Él a quien toca decidir?
And for the next two hours, they all waited with me taking turns, going up to their room, coming back, telling me jokes, distracting me.	Y por las siguientes 2 horas, todos ellos esperaron conmigo por turnos, yendo a sus habitaciones, regresando, haciendo bromas, distrayéndome.
Back to back writes	Escritura trasera a trasera
Indeed , taking policy	Indeed , taking policy
Taking Corbynomics Seriously	Se debe tomar en serio la Corby economía
Taking Safety Littorally	Seguridad en sentido litoral
You're taking over.	Tomas el mando.
They're taking pictures.	Ellos están sacando fotos.
Taking a Break	Tomarse un respiro
Taking A Snapshot	Toma de una instantánea
Taking a selfie.	Haciendo un selfie.
Accept fast back to back	Aceptar rápido trasera a trasera
Secondary back to back writes	Escritura secundaria trasera a trasera
In short, taking a step back would provide an opportunity to reset, to reflect, and to plot the best course toward a more stable, more integrated Europe.	En resumen, retroceder un paso serviría para reafirmarse, reflexionar y trazar el mejor curso hacia una Europa más estable y más integrada.
By imposing severe limitations on expression and preventing active participation in the decision making process, the junta is taking several steps back from national reconciliation and reforms.	Al imponer graves limitaciones en la expresión y al prevenir la participación activa en el proceso de toma de decisiones, la Junta está apartándose de la reconciliación y reformas nacionales.
Never go back. Never go back.	No vuelvas nunca. No vuelvas nunca.
Never look back. Never look back.	Nunca mires atrás. Nunca mires atrás.
57 220. Hostage taking	57 220. Toma de rehenes
Taking On Revisionist Russia	Haciendo frente al revisionismo de Rusia
61 172. Hostage taking	61 172. Toma de rehenes
I enjoy taking pictures.	Me gusta tomar fotos.
He loves taking trips.	Él adora viajar.
He loves taking trips.	A él le gusta mucho viajar.
He loves taking trips.	A él le encanta viajar.
I hate taking risks.	Odio correr riesgos.
He likes taking walks.	Le gusta pasear.
Gamblers enjoy taking risks.	Los jugadores disfrutan tomar riesgos.
She likes taking pictures.	A ella le gusta tomar fotos.
She likes taking pictures.	Le gusta tomar fotografías.
He likes taking pictures.	Le gusta tomar fotografías.
He's taking a shower.	Se está duchando.
I'm taking a bath.	Me voy a dar un baño.

Muestra esta página en español