Translation of "tales from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Cuentos Relatos Leyendas Cuentan Viejas

Examples (External sources, not reviewed)

Fantastic tales, anecdotes from speakers.	Cuentos fantásticos, anécdotas de los oradores.
Pashtun Tales from the Pakistan Afghan Frontier From the Pakistan Afghan Frontier.	Pashtun Tales from the Pakistan Afghan Frontier From the Pakistan Afghan Frontier.
Tales from the Darkside The Movie is a 1990 American horror anthology film directed by John Harrison based on the anthology television series Tales from the Darkside .	Tales from the Darkside The Movie es una película estadounidense de , dirigida por John Harrison, basada en la serie de televisión Tales from the Darkside .
But these are no more than fairy tales that have been recounted from ancient times.	No son más que patrañas de los antiguos!
I don't believe in fairy tales.	No creo en cuentos de hadas.
They are fairy tales for children.	Son cuentos de hadas para niños.
Fairies exist only in fairy tales.	Las hadas existen solo en cuentos de hadas.
Isabel Allende tells tales of passion	Isabel Allende cuenta historias de pasión
Bjarke Ingels 3 warp speed architecture tales	Bjarke Ingels 3 historias de arquitectura evolutiva
They are but tales of the ancients'	Éstas no son sino patrañas de los antiguos .
The children love listening to fairy tales.	A los niños les encanta escuchar cuentos.
Paul Nicklen Tales of ice bound wonderlands	Paul Nicklen cuentos de tierras maravillosas rodeadas de hielo
Insolently, treating them like tales told at night.	altivos con él, y pasabais la noche parloteando .
This is only the tales of the ancients!	No son más que patrañas de los antiguos .
On that Day, it will tell its tales.	ese día contará sus noticias,
It is but of the ancients' fictitious tales'	No son más que patrañas de los antiguos .
Frogs turn into princes only in fairy tales.	Los sapos se convierten en príncipes sólo en los cuentos de hadas.
At Serious Play 2008, Charles Elachi shares stories from NASA's legendary Jet Propulsion Lab including tales and video from the Mars Rover project.	En Serious Play 2008, Charles Elachi comparte relatos del legendario Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA incluyendo historias y videos del proyecto de los Rovers Marcianos.
This is nothing but the tales of the ancients.	Éstas no son sino patrañas de los antiguos .
along with his wife, that carrier of slanderous tales	así como su mujer, la acarreadora de leña,
That author translated those fairy tales into our language.	Ese autor tradujo esos cuentos de hadas a nuestro idioma.
The Brothers Grimm collected fairy tales all over Germany.	Los hermamos Grim coleccionaron cuentos de hadas por toda Alemania.
He acts like the wicked witch in fairy tales.	Él actúa como la bruja malvada en los cuentos de hadas.
The series was formerly developed by Naughty Dog from 1996 to 1999, and by Traveller's Tales, Eurocom and Vicarious Visions from 2000 to 2004.	La serie fue creada por Naughty Dog desde 1996 hasta 1999, y por Traveller's Tales y Vicarious Visions desde 2000 hasta 2004.
He developed a unique style of combining folk rock songs with delicately woven tales of characters and events from history.	Él desarrolló un estilo único de combinar canciones de folk rock con cuentos de personajes clásicos y acontecimientos de la historia.
Tales of cheating on school and college tests are rife.	Están muy extendidas las leyendas sobre las trampas en los exámenes de la escuela y la universidad.
These towns We narrate to you some of their tales.	Ésas son las ciudades de las que te hemos contado algunas cosas.
All these are no more than tales of the past.	No son más que patrañas de los antiguos .
Without hesitation, we set to asking riddles and telling tales.	Sin vacilación nos pusimos a hacernos adivinanzas y a contarnos cuentos.
Făt Frumos (from Romanian făt son, infant frumos beautiful) is a knight hero in Romanian folklore, usually present in fairy tales.	Făt Frumos (del rumano făt hijo, infante frumos hermoso) es un héroe caballero en la mitología rumana, presente habitualmente en los cuentos de hadas.
None of the lurid tales about Bo s wife have been proven.	De las historias siniestras que se cuentan de la esposa de Bo, ninguna está comprobada.
Albert B. Lord, The Singer of Tales (Cambridge, MA Harvard Univ.	Bibliografía De Lord Albert B. Lord, The Singer of Tales (Cambridge, MA Harvard Univ.
Typical of all these tales is the triumph of rationalism over mysticism.	La característica de estos relatos es el triunfo del racionalismo sobre el misticimo.
She began to learn her repertoire of Ainu poetry from her mother, Monashinouku, a seasoned teller of Ainu tales who spoke very little Japanese.	Empezó a aprender el repertorio de poesía Ainu de mano de su madre, Monashinouku, narradora de historias ainu que apenas sabía japonés.
When to him are rehearsed Our Signs, Tales of the ancients , he cries!	Cuando se le recitan Nuestras aleyas, dice Patrañas de los antiguos!
When Our Signs are rehearsed to him, he says, Tales of the ancients!	que, al serle recitadas Nuestras aleyas, dice Patrañas de los antiguos!
Eerie Similarities Between Germanwings Tragedy and Argentinian Spanish Film 'Wild Tales' Global Voices	La tragedia aérea de Germanwings, un relato salvaje que se volvió realidad
In 1807 Charles Lamb and Mary Lamb published Tales from Shakespeare for children with synopses of 20 of the plays, seldom quoting the original text.	En 1807 Charles Lamb y su hermana Mary publicaron Tales from Shakespeare especificamenete para niños, con sinopsis de las 20 obras, pero citando raramente el texto original.
So We turned them into bygone tales, and dispersed them, scattered in all directions.	Y fueron injustos consigo mismos. Los hicimos legendarios y los dispersamos por todas partes.
When Our signs are recited to him, he says, 'Fairy tales of the ancients!'	Cuando se le recitan Nuestras aleyas, dice Patrañas de los antiguos!
When our signs are recited to him, he says, 'Fairy tales of the ancients!'	que, al serle recitadas Nuestras aleyas, dice Patrañas de los antiguos!
who, when Our verses are recited to him, says Mere tales of olden times!	que, al serle recitadas Nuestras aleyas, dice Patrañas de los antiguos!
When Our verses are recited to him, he says 'Fictitious tales of the ancients'	que, al serle recitadas Nuestras aleyas, dice Patrañas de los antiguos!
So We destroyed them one after the other, and let them become mere tales.	Hicimos que a unas generaciones les siguieran otras y las hicimos legendarias.
Most of the novel seems to correlate with most of the original Zorro tales.	La mayor parte del contenido parece estar relacionado con los cuentos originales del Zorro.

Muestra esta página en español