Translation of "tariff deficit" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation | a) Importantes reducciones arancelarias, la reducción de las crestas arancelarias y la eliminación del alza de los aranceles |
| Average tariff levels are only 3 . | Los niveles arancelarios promedio son tan solo de 3 . |
| In 1930, US President Herbert Hoover and a Republican Congress, enacted the Smoot Hawley Tariff Act, sending the tariff war into high gear. | En 1930, el presidente estadounidense Herbert Hoover y el Congreso con mayoría republicana aprobaron la Ley Arancelaria Smoot Hawley, que llevó la guerra de aranceles a otro nivel. |
| EDP ( excessive deficit procedure ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1A . |
| 1. a Regulation 'Tariff measures' 2. a Decision 'ECSC products' | Conque deberíamos reducirlo más. |
| BERKELEY The United States is beset by four deficits a fiscal deficit, a jobs deficit, a deficit in public investment, and an opportunity deficit. | BERKELEY Estados Unidos sufre cuatro déficits uno fiscal, uno de empleo, uno de inversión pública, y un déficit de oportunidades. |
| Surplus ( ) , deficit ( ) . | Superávit ( ) , déficit ( ) . |
| At Doha ministers agreed to negotiations on the reduction, or even elimination, of tariff and non tariff barriers to environmental goods and services to further sustainable development. | Recordemos que en Doha, los Ministros decidieron abrir negociaciones sobre la reducción, o incluso la supresión, de las barreras arancelarias y no arancelarias a los bienes y servicios respetuosos del medio ambiente con el fin de promover el desarrollo sostenible. |
| Indeed, policymakers nowadays seem genuinely disinclined to resort to tariff increases. | De hecho, los responsables de las políticas parecen en la actualidad genuinamente interesados en evitar los aumentos arancelarios. |
| Tariff autonomy and participation comply with the concept of partner ship. | Añadiré que estamos muy atentos al respeto del principio de subsidiariedad. |
| One of the most notable hikes occurred in 1922, when the Republican controlled government passed the Fordney McCumber Tariff, which raised the average import tariff rate by 64 . | Uno de los aumentos más notables tuvo lugar en 1922, cuando el gobierno controlado por los republicanos aprobó el Arancel Fordney McCumber, que aumentó los impuestos promedio a las importaciones en un 64 . |
| Excessive deficit procedure | Procedimiento de déficit excesivo |
| The trade deficit. | El déficit comercial. |
| We are still importing far too much cereal substitutes free of tariff. | Seguimos importando demasiados sustitutos de cereales libres de aranceles. |
| (j) In accordance with paragraph 16 of the Doha Ministerial Declaration, on market access for non agricultural products, reduction or elimination of high tariffs, tariff peaks and tariff escalation, as well as non tariff barriers, on those products, in particular on products of export interest to developing countries | j) De conformidad con el párrafo 16 de la Declaración Ministerial de Doha sobre el acceso a los mercados de los productos no agrícolas, la reducción o eliminación de los aranceles elevados, las crestas arancelarias y la progresividad arancelaria así como las barreras no arancelarias, para esos productos, en particular para los productos cuya exportación interesa a los países en desarrollo |
| Europe s Pointless Deficit Targets? | Son innecesarios los objetivos de déficit de Europa? |
| DEFICIT DEBT ADJUSTMENT STATISTICS | ESTADÍSTICAS DE AJUSTES ENTRE DÉFICIT Y DEUDA |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . | Déficit ( ) o superávit ( ) 2A . |
| 3.4 DEFICIT DEBT ADJUSTMENT | 3.4 AJUSTE ENTRE DÉFICIT Y DEUDA |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Déficit ( ) o superávit ( ) 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 1C . | Déficit ( ) o superávit ( ) 1C . |
| It perpetuates deficit spending. | Perpetúa el gasto deficitario . |
| The application of the above tariff scheme will be reviewed from time to time . | La aplicación de la escala se revisará periódicamente . |
| 5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Déficit ( ) o superávit ( ) 1A . |
| Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Déficit ( ) o superávit ( ) primarios 1A . |
| EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C . | Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1C . |
| Did anyone say democratic deficit? | Alguien dijo déficit de democracia? |
| The Sino American Trust Deficit | El déficit de confianza chino americano |
| Attention deficit disorder, bipolar disorder. | Trastorno por déficit de atención, trastorno bipolar. |
| deficit ( right hand scale ) Source ECB . | Déficit ( escala derecha ) Fuente BCE . |
| finance the Empire 's gigantic deficit . | finance the Empire 's gigantic deficit . |
| PROTOCOL ON THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE | PROTOCOLO SOBRE EL PROCEDIMIENTO APLICABLE EN CASO DE DÉFICIT EXCESIVO |
| Protocol on the excessive deficit procedure | Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo |
| What was the democratic deficit again ? | El Parlamento difiere de la Comisión en dos puntos. |
| Fiscal deficit Chart 2.3 General government deficit and debt in the euro area ( as a percentage of GDP ) | Gráfico 2.3 Déficit y deuda de las Administraciones Públicas en la zona del euro ( en porcentaje del PIB ) |
| The early nineteenth century was characterized by high tariff rates in both the US and Europe. | El principio del siglo XIX se caracterizó por elevados aranceles tanto en EE. UU. como en Europa. |
| But, based on what he has revealed, we know that it would increase the jobs deficit, the investment deficit, and the opportunity deficit, with negative consequences for future growth and prosperity. | Pero, según lo que ha revelado, sabemos que ampliaría el déficit ocupacional, el déficit de inversiones, y el déficit de oportunidades, con consecuencias negativas para la prosperidad y el crecimiento futuros. |
| ( c ) excessive deficit procedure ( EDP ) notification tables | c ) los cuadros de notificación en relación con los pro cedimientos de déficit excesivo |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A . | Déficit ( ) o superávit ( ) de la administración central 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of State government 1A . | Déficit ( ) o superávit ( ) de las comunidades autónomas 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A . | Déficit ( ) o superávit ( ) de las corporaciones locales 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A . | Déficit ( ) o superávit ( ) de las comunidades autónomas 1A . |
| Finally, Europe faces a severe governance deficit. | Por último, Europa se enfrenta a un grave déficit de gobernanza. |
| Firstly, the question of the democratic deficit. | Este es el enfoque básico de la Comisión de Presupuestos. |
| Box 11 THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE The excessive deficit procedure lays down the steps to be taken to assess and decide whether an excessive deficit exists and to ensure its timely correction . | EL PROCEDIMIENTO DE DÉFICIT EXCESIVO El procedimiento de déficit excesivo establece los pasos que han de darse a fin de evaluar y decidir sobre la existencia de un déficit excesivo y de garantizar su oportuna corrección . |
Related searches : Deficit Reduction - Attention Deficit - Neurological Deficit - Federal Deficit - Democratic Deficit - Primary Deficit - Oxygen Deficit - Twin Deficit - Headline Deficit - Operating Deficit - Income Deficit - Deficit Ceiling
