Translation of "tarnish" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Tarnish - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| DE DONNEA disgrace to their authors and tarnish the good name of the Socialist Group. | Es triste decirlo, pero estimamos que el informe no cumple ese cometido adecuadamente. |
| Put your hand inside your shirt. It will come out white without a tarnish of blame and do not be perturbed or afraid. | Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana. Frente al miedo, mantente sereno! |
| A family s principal cultural capital is its honor, which is ensured by denying women any opportunity to highlight male failings and therefore tarnish clan respectability. | El principal quot capital cultural quot de una familia es su honor, que queda asegurado al negar a las mujeres cualquier oportunidad de resaltar las faltas de los varones y manchar con ello la respetabilidad del clan. |
| Those who believe and did not tarnish their faith with wrong doing for them there is security, and it is they who have been guided to the right way.' | Quienes creen y no revisten su fe de impiedad, ésos son los que están en seguridad, los que están dirigidos. |
| Beyond the political wrangling that takes advantage of moments like this to tarnish opponents, and the slow reaction from authorities, there are hundreds of affected families in great need. | Más allá de las rencillas políticas que siempre aprovechan estos momentos para traer agua para su molino y de paso enlodar al contrincante, y de las generalmente lentas reacciones de las autoridades, las necesidades de los cientos de familias afectadas, independientemente de la responsabilidad que tengan por vivir en zonas de riesgo, son grandes. |
| I don't want personal opinions, whatever they are, to tarnish, cast doubt on or be used to stain in any way at all his administration as head of a government, which I believe in and I'm sure he's leading the nation and its people responsibly to their destiny. | No quiero que mis opiniones personales, cualesquiera que sean, empañen, coloquen dudas, o sean usadas para intentar manchar de ninguna manera su gestión al frente de un Gobierno en el que creo y que estoy segura, está tomando con responsabilidad el destino de esta nación y su pueblo. |
| Where the Commission takes the view that the characteristics desired by the Member State will lead to Community financing that runs counter to the technical constraints imposed by financial markets or is such as to tarnish the reputation of the Community as a borrower on those same markets , it reserves the right to withhold its agreement and propose an alternative solution . | Cuando la Comisión considere que las características deseadas por el Estado miembro impliquen una financiación de la Comunidad contraria a las restricciones técnicas impuestas por los mercados financieros o que pueda afectar a la imagen de la Comunidad como prestatario en estos mismos mercados , la Comisión se reservará el derecho de oponerse a la misma y proponer una solución alternativa . |
Related searches : Tarnish Protection - Tarnish Resistant - Series Tarnish - Silver Tarnish - Tarnish The Image - Tarnish The Reputation
