Translation of "telecommunications industry" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones |
| Telecommunications is a vital industry for the present and future prosperity of the European Community. | Señor Presidente, señores diputados, casi toda mi vida he sido ajeno o contrario a la filosofía y a la práctica del esperanto. |
| The Business Process Framework (eTOM) is a business process framework for telecom service providers in the telecommunications industry. | eTOM, sigla de enhanced Telecomunication Operations Map, es un marco referencial de procesos para la industria de las telecomunicaciones. |
| We have different responsibilities and the Commissioner responsible for the telecommunications industry would wish to answer detailed questions himself. | Tenemos responsabilidades distintas, y el Comisario responsable del sector de las telecomunicaciones desearía responder él mismo a las preguntas detalladas. |
| telecommunications. | rias que conviven en regiones europeas. |
| Consider the telecommunications equipment industry, which has been growing at more than 15 annually in the past couple of years. | Pensemos en el sector del equipo de telecomunicaciones, que ha tenido un crecimiento anual de más de un 15 por ciento en los dos últimos años. |
| Licences for mobile telecommunications frequencies are sold or awarded by European Union governments to telecommunications companies . | Los gobiernos de la Unión Europea están vendiendo o concediendo licencias para frecuencias de telefonía móvil a empresas de telecomunicaciones . Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso para lograr la Unión Económica y Monetaria en la Unión Europea ( UE ) en tres fases . |
| Universal mobile telecommunications system proceeds 1C . | Ingresos procedentes del sistema universal de telecomunicaciones móviles 1C . |
| Telecommunications, entertainment, computing and everything else. | Telecomunicaciones, entretenimiento, computación y todo lo demás. |
| 51 Telecommunications terminal equipment DECT, p. | Telecomunicaciones digitales europeas sin hilo DECT, pág. 58 10. |
| The Commission is of the opinion that strong measures are needed in order that the European telecommunications equipment manufacturing industry can take maximum advantage of the growth in this market. | La Comisión opina que son necesarias medidas enérgicas para asegurar que la industria europea de equipamiento de telecomunicaciones obtenga el máximo provecho del crecimiento de este mercado. |
| 79 Telecommunications terminal equipment DECT (continuation), p. | Telecomunicaciones digitales europeas sin hilo DECT (continuación), pág. 104 14. |
| Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . | Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto . |
| INDUSTRY | INDUSTRIA |
| industry | la industria |
| From venture capital to telecommunications, from the construction industry to teachers unions, there is plenty of demand for evidence that celebrates the benefits of these industries and justifies (implicitly or explicitly) government subsidies to them. | En los ámbitos del capital de riesgo, las telecomunicaciones, la industria de la construcción, los sindicatos de maestros, etc., hay mucha demanda de pruebas que aplaudan los beneficios que dan estas industrias y que justifiquen (implícita o explícitamente) los subsidios públicos que reciben. |
| We must also push harder with our demand that telecommunications | Once millones de agricultores y muchos millones de trabajadores de industrias secundarias se |
| A3 352 90) by Mr Herman on telecommunications terminal equipment. | La confederación recibiría solemne mente la misión primordial de coordinar las políticas de protección del medio ambiente a nivel transfonterizo. |
| Yesterday, Negroponte was talking about viral telecommunications but what's a virus? | Ayer, Negroponte estaba hablando de la telecomunicación viral, pero qué es un virus? |
| I ve authorized increased telecommunications connections between the United States and Cuba. | He autorizado el incremento de las conexiones de telecomunicaciones entre los Estados Unidos y Cuba. |
| I am referring to the development of energy, telecommunications and transport. | Recuerdo precisamente el de la energía, el de las telecomunicaciones, el de los transportes. |
| They study industry. | Ellos estudian industria. |
| The present Community programme on communication technology will have significant consequences for the future growth of the telecommunications industry in the Community and on the overall economy as well as the progress of overall international distribution of labour. | El presente programa de tecnología de la comunica ción de la Comunidad va a tener unas importantes repercusiones sobre el futuro crecimiento de la industria de la telecomunicación en la Comunidad y de la economía en general así como sobre la evolución de la división global internacional del trabajo. |
| It is changing from a hardware manufacturing industry to a people industry. | Repito que considero exagerado atribuir a los límites reales o supuestos de los programas comunitarios la causa pre dominante de las actuales dificultades. |
| the RACE programme, creating a European industrial base for advanced telecommunications equipment. | El programa RACE por el que se crea una base industrial europea para el equipo avanzado de telecomunicaciones. |
| As the owner of YemenNet and TeleYemen, are both subsidiaries of the government's Public Telecommunications Company, the Yemeni government has a monopoly on fixed line telecommunications services in the country. | Como propietario de YemenNet y TeleYemen, ambas filiales de la empresa estatal de telecomunicaciones, el gobierno de Yemen tiene el monopolio del servicio de telecomunicaciones de líneas fijas en el país. |
| This includes the willingness of the telecommunications administrations and companies, industry, universities and research institutes in Europe to cooperate in the development of a single network infrastructure and to incorporate national rules, standards and economic regulations into a common plan. | Cuando la Comisión de Investigación pide por mediación de su ponente que se limite la participación en los proyectos financiados por la Comunidad, en las industrias cuyo capital al menos en un 51 esté radicado en la CEE, no hace sino manifestar una profunda inquietud. |
| Oki Electric industry Co . | Oki Electric industry Co . |
| News Industry Text Format | Formato de texto para la industria de las noticias |
| And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually. | Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año. |
| Data exclude proceeds from the sale of universal mobile telecommunications system ( UMTS ) licences . | Los datos excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS ( Sistema Universal de Telefonía Móvil ) . indica que la tendencia hacia unas ratios de gasto y de ingresos públicos aún más altas observada en décadas precedentes se ha interrumpido . |
| And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. | Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy. |
| Models can come from industry. | Los modelos pueden provenir de la industria. |
| The cinema is an industry. | El cine es una industria. |
| Pakistan's music industry is underdeveloped. | La industria musical en Pakistán ésta muy poco desarrollada. |
| Furthermore , a new package of Directives concerning reforms in the telecommunications sector was agreed . | Por otra parre , se acordó un nuevo paquete de Directivas relativas a las reformas del sector de las telecomunicaciones . |
| Notes Data exclude proceeds from the sale of universal mobile telecommunications system ( UMTS ) licences . | Notas Los datos excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS ( Sistema Universal de Telefonía Móvil ) . |
| There were , however , sectoral differences , with financing conditions improving notably in the telecommunications sector . | Sin embargo , se observaron diferencias entre los distintos sectores , con una notable mejora de las condiciones de financiación en el sector de telecomunicaciones . |
| Yemenis fear that they will soon face longer periods of electricity and telecommunications cuts. | Los yemenitas temen que pronto enfrentarán largos períodos de cortes de los servicios de electricidad y telecomunicaciones. |
| Representatives of several other IT companies, including Mail.Ru Group, Yandex and VKontakte, published an open letter addressed to President Putin on December 1, arguing that the new system would be harmful for authors, copyright holders, users, the Russian Internet industry and the telecommunications business. | Representantes de muchas compañías de Tecnología de Información, incluyendo Mail.Ru Group, Yandex y VKontakte, publicaron una carta dirigida al Presidente Putin el 1 de diciembre, argumentando que el nuevo sistema sería perjudicial para los autores, titulares de derechos de autor, usuarios, la industria del Internet ruso y el negocio de las telecomunicaciones . |
| Restaurants and the food industry in general are pretty much the most wasteful industry in the world. | Los restaurantes y la gastronomía en general son una de las industrias donde más se derrocha en todo el mundo. |
| Licences for mobile telecommunication frequencies are sold or awarded by EU governments to telecommunications companies . | Los gobiernos de la UE están vendiendo o concediendo licencias para frecuencias de telefonía móvil a empresas de telecomunicaciones . Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso para lograr la Unión Económica y Monetaria en tres fases . |
| It is hard to glean much from what the two leaders said about telecommunications policy. | Es difícil averiguar demasiado sobre lo que trataron decir ambos líderes en cuanto a la política de telecomunicaciones. |
| Even before this conflict, Yemen had a weak infrastructure in both telecommunications and energy sectors. | Ya antes del conflicto, Yemen tenía una infraestructura débil tanto en el sector de las telecomunicaciones como en el de la energía. |
| C3 207 90) on the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications in the Community | La unificación de Alemania requiere 1000 millones de ecus al año para aplicar la política agrícola común a la antigua Alemania oriental. |
Related searches : Telecommunications Equipment Industry - Telecommunications Provider - Telecommunications Services - Telecommunications Operator - Telecommunications Sector - Telecommunications Engineer - Telecommunications Engineering - Telecommunications Company - Telecommunications Technology - Telecommunications Links - Telecommunications Surveillance - Telecommunications Closet - Telecommunications Technician
