Translation of "telling about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Telling - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Diciéndole Diciéndome Contando Decía Decirme

Examples (External sources, not reviewed)

Whatever happens, I ain't telling nobody about it.	Pase lo que pase no se lo diré a nadie.
Would you mind telling me what this is about?	Te molestaría decirme de qué se trata esto?
Sami didn't know Layla was telling everyone about that.	Sami no sabía que Layla le estaba contando a todos sobre eso.
Now it's about you, the player, telling the story.	Ahora es sobre ti, sobre el músico que toca, contando la historia.
They have no trouble telling us what art is about.	No tienen problema en decirnos de qué se trata el arte.
Epidemiologists and doctors have been very good about telling us about protecting our skin.	Epidemiólogos y doctores han sido muy buenos en hablarnos sobre cómo proteger nuestra piel.
So, this sort of recapitulates what I was telling you about development.	Entonces, esto como que recapitula lo que les decía sobre el desarrollo.
We will be telling our children mind boggling stories about today's rally.	A nuestros niños les contaremos historias aterradoras sobre la concentración de hoy.
This is what a stylist and designer, Mario Kameník, was telling us about.	De todo ello nos habló el estilista y diseñador Mario Kameník.
In arrogance talking nonsense about the (Qur'an), like one telling fables by night.	altivos con él, y pasabais la noche parloteando .
We shall be telling the public about this and our voters will remember.	Lo daremos a conocer y nuestros electores lo recordarán.
The dimwit one (the devil) among us has been telling confused lies about God.	Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'.
Our leaders barrel into wars, telling themselves happy stories about cakewalks and welcome parades.	Nuestros líderes, en cañones de guerra, se cuentan a ellos mismos historias felices de nimiedades y desfiles de bienvenida,
And I want to start by telling you a story about that change in Africa.	Y quiero empezar contándoos una historia sobre el cambio en África.
This is an obvious hassle that the W3C has been telling people about for years.	Esta función es conveniente para codificar una cadena de texto que va a ser usada como parte de una consulta de una URL, y es una forma adecuada de pasar variables a la página siguiente
And I want to illustrate that by telling a couple of stories about that transformation.	Y quiero ilustrar esto contando un par de historias acerca de esta transformación.
In arrogance talking nonsense about the Quran, and left him like one telling fables by night.	altivos con él, y pasabais la noche parloteando .
Telling the story	Contar la historia
When you talk about your service, you need to counter the negative impressions, Cancian recalled telling his sons.	Cuando hablas acerca de tu servicio, necesitas hacer frente a las impresiones negativas , recordó Cancian contándoselo a sus hijos.
Well, Bob Russell was telling us about his work on nanotubes in his research at the microscopic level.	Bien, Bob Russell nos estaba contando sobre su trabajo de nanotubos en su investigación a nivel microscópico
He said, Everything I've been telling you for the last 20 years, forget about it. It was wrong.	Dijo Todo lo que les he dicho durante los últimos 20 años, olvídenlo. Era un error.
I regret telling you.	Me arrepiento de haberte dicho.
I regret telling you.	Me arrepiento de habértelo dicho.
I'm not telling you.	No te lo voy a decir.
You're telling lies again.	Otra vez estás diciendo mentiras.
Who's telling the truth?	Quién está diciendo la verdad?
Those are telling amounts.	Son cifras que no mienten.
Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story.	Ahora es al revés. Tú estás contando la historia.
By displaying despair, helplessness and hopelessness, the media is telling the truth about Africa, and nothing but the truth.	Al mostrar desesperanza, impotencia y desaliento, los medios dicen la verdad y nada más que la verdad.
And you're telling him what we're talking about, about our whole data revolution and all this maybe even hum a few bars of our theme music.	Y le cuentan lo que estuvimos hablando, sobre la revolución de la información y todo eso incluso tarareando algunas partes de nuestro tema
China provides a telling example.	China ofrece un ejemplo revelador.
I'm telling you, it's there!	Se los digo, está allí!
You are only telling lies.	No decís sino mentiras .
Fred is always telling lies.	Fred siempre dice mentiras.
He kept on telling lies.	Él siguió mintiendo.
I'm telling you the truth.	Te estoy diciendo la verdad.
Sometimes telling the truth hurts.	Decir la verdad a veces duele.
Tom is telling a story.	Tom está contando una historia.
I am telling a story.	Estoy contando una historia.
I think you're telling lies.	Creo que estás mintiendo.
I appreciate your telling me.	Te agradezco que me lo hayas dicho.
You're not telling the truth.	No estás diciendo la verdad.
I'm telling you this confidentially.	Le digo esto en confianza.
I'm telling the truth now.	Estoy contando la verdad ahora.
Are you telling the truth?	Estás diciendo la verdad?

Muestra esta página en español