Translation of "telling you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Telling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I regret telling you. | Me arrepiento de haberte dicho. |
| I regret telling you. | Me arrepiento de habértelo dicho. |
| I'm not telling you. | No te lo voy a decir. |
| I'm telling you you didn't shave. | Te estoy diciendo que no te afeitaste . |
| I'm telling you, it's there! | Se los digo, está allí! |
| You are only telling lies. | No decís sino mentiras . |
| I'm telling you the truth. | Te estoy diciendo la verdad. |
| I'm telling you this confidentially. | Le digo esto en confianza. |
| Are you telling the truth? | Estás diciendo la verdad? |
| I remember telling you so. | Me acuerdo diciéndotelo así. |
| I'm telling you this one. | Les contaré ésta. |
| We are telling you the truth.' | Sí, decimos la verdad!' |
| I'm telling you, I'm not going. | Te digo, no voy. |
| What are you not telling me? | Qué me estás ocultando? |
| Why are you telling me this? | Por qué me estás diciendo esto? |
| You know I'm telling the truth. | Sabés que estoy diciendo la verdad. |
| Why are you telling us now? | Por qué nos lo estas contando ahora? |
| Should you be telling us this? | Deberías comunicarnos esto? |
| What is your intuition telling you? | Qué te dice tu intuición? |
| I'm not telling you that story. | No les voy a contar esa historia. |
| So by me putting all this information out there, what I'm basically telling you is I'm telling you everything. | Al poner toda esa información ahí, simplemente estoy dejando constancia de todo. |
| And instead of telling you, I'll just show you. | Y en lugar de contárselo, simplemente lo mostraré. |
| Are you telling me you are not my father? | Me estás diciendo que tú no eres mi padre? |
| Are you telling me I'm stuck here with you? | Me estás diciendo que estoy atrapado aquí contigo? |
| I'm telling you that's how it happened. | Te digo así es cómo sucedió. |
| I don't like telling you the truth. | No me gusta decirle la verdad. |
| I don't like telling you the truth. | No me gusta decirte la verdad. |
| I don't like telling you the truth. | No me gusta deciros la verdad. |
| I don't like telling you the truth. | No me gusta decirles la verdad. |
| Why are you telling me all this? | Por qué me dices todo esto? |
| You know Tom is telling the truth. | Sabes que Tom está diciendo la verdad. |
| I can't believe I'm telling you this. | No puedo creer que te esté contando esto. |
| I'm not telling you to go alone. | No te estoy diciendo que vayas solo. |
| I'm only telling you what I heard. | Solo te digo lo que oí. |
| I'm just telling you what I heard. | Solo te digo lo que oí. |
| Do you think Tom's telling the truth? | Crees tú que Tom esté diciendo la verdad? |
| What are you telling me? You're going? | Qué me dices? Te vienes? |
| Admit this , if you are telling the truth. | Si es verdad lo que decíis... |
| I don't believe you. You're always telling lies. | No te creo, siempre estás mintiendo. |
| I'm telling you for the umpteenth time No! | Te digo por la enésima vez No! |
| Why are you telling this to me now? | Por qué me estás diciendo esto ahora? |
| You must have a reason for telling me. | Por algo me dice usted eso. |
| Pay close attention to what I'm telling you. | Fíjese usted en lo que le digo. |
| I'm not telling you again Don't do that! | No hagas eso. Es la última vez que te aviso. |
| And I'm telling you, it's not even close. | Y les digo, no está ni siquiera cerca. |
Related searches : Telling Name - Telling Example - Most Telling - Keep Telling - Is Telling - Telling Argument - Telling Time - Telling Sign - Telling Tales - Telling Blow - Very Telling - Time Telling - Telling About
