Translation of "term of office" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Office - translation :

Term - translation :

Keywords : Oficina Despacho Fiscal Cargo Oficina Término Mandato Trimestre Semestre Técnico

Examples (External sources, not reviewed)

term of office is not fixed .	el término de su mandato no está prefijado .
No term of office shall be renewable .	Ninguno de los mandatos será renovable .
Their term of office shall be renewable .	Su mandato serÆ renovable .
Their term of office shall be renewable.	Su mandato será renovable.
Their term of office shall be renewable.	Su mandato será renovable.
His term of office will expire on 31 August 2007 .	Su mandato concluirá el 31 de agosto de 2007 .
term of office is fixed ( five years , reappointment is possible ) .	el término del mandato está prefijado ( cinco años renovables )
The Commission's term of office shall be five years.4.	El mandato de la Comisión será de cinco años.4.
Bachelet s term in office will end in 2017.	Bachelet terminará su mandato en 2017.
MINIMUM TERM OF OFFICE FOR GOVERNORS The NCB statutes must , in accordance with Article 14.2 of the Statute , contain a minimum term of office of five years for a Governor .	DURACIÓN MÍNIMA DEL MANDATO DE LOS GOBERNADORES Los estatutos de los BCN deben disponer , de acuerdo con el artículo 14.2 de los Estatutos , que el período mínimo del mandato del gobernador sea de cinco años .
The term of office of the members of the Committee shall be renewable .	El mandato de los miembros del ComitØ serÆ renovable . .
The term of office of the members of the Committee shall be renewable .	El mandato de los miembros del ComitØ serÆ renovable .
The term of office of the Members of the Court of Auditors shall be renewable .	El mandato de los miembros del Tribunal de Cuentas serÆ renovable .
The term of office of the other judges shall expire on 6 October 2009 .	El mandato de los otros jueces expirará el 6 de octubre de 2009 .
The term of office of the other judges shall expire on 31 August 2007 .	El mandato de los otros jueces expirará el 31 de agosto de 2007 .
The term of office of the other Judge shall expire on 6 October 2012 .	El mandato del otro Juez expirará el 6 de octubre de 2012 .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .	Su mandato tendrá una duración de ocho años y no será renovable .
His term of office starts immediately and will expire on 31 August 2007 .	Su mandato comenzará de forma inmediata y finalizará el 31 de agosto de 2007 .
The roots of today's Peronist rivalries go back to Menem's term in office.	Los tres candidatos recurrirán a cualquier treta para ganar.
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable.	Su mandato tendrá una duración de ocho años y no será renovable.
( b ) set a term of office for the DPO of between two and five years	b ) fijará el mandato del RPD , que será de entre dos y cinco años , y
The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission's term of office.	El Presidente podrá reorganizar el reparto de dichas responsabilidades durante el mandato.
The members of the Commission in office on the date of entry into force of the Treaty establishing a Constitution for Europe shall remain in office until the end of their term of office.	Los miembros de la Comisión que estén en funciones en la fecha de entrada en vigor del Tratado por el que establece una Constitución para Europa seguirán ejerciéndolas hasta el fin de su mandato.
The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission 's term of office .	El Presidente podrÆ reorganizar el reparto de dichas responsabilidades a lo largo de su mandato .
The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member's term of office.	El interesado será sustituido por el resto de su mandato.
the term of office of the Members of this new Commission shall expire on 31 October 2009 ,	el mandato de los miembros de esta nueva Comisión expirará el 31 de octubre de 2009 .
Wim DUISENBERG as President of the European Central Bank for a term of office of eight years .	Wim DUISENBERG como Presidente del Banco Central Europeo , por un período de ocho anos .
a non renewable term of office of eight years for members of the Executive Board of the ECB	un mandato de ocho años , no renovable , para los miembros del Comité Ejecutivo del BCE
( b ) Christian Noyer as the Vice President of the ECB , for a term of office of four years	b ) Christian Noyer como Vicepresidente del BCE por un per odo de cuatro a os
Christian NOYER as Vice President of the European Central Bank for a term of office of four years .	Christian NOYER como Vicepresidente del Banco Central Europeo , por un período de cuatro anos .
The European Council may end his or her term of office by the same procedure.2.	El Consejo Europeo podrá poner fin a su mandato por el mismo procedimiento.2.
In this case, the term of office of the members of the Commission appointed to replace them shall expire on the date on which the term of office of the members of the Commission obliged to resign as a body would have expired.	En tal caso, el mandato de los miembros de la Comisión designados para sustituirlos expirará en la fecha en que habría expirado el mandato de los miembros de la Comisión obligados a dimitir colectivamente de sus cargos.
Obviously, neither of these long term trends can be fairly attributed to the governments currently in office.	Evidentemente, no sería justo atribuir ninguna de esas tendencias a largo plazo a los gobiernos actuales.
Vice President Christian Noyer with a farewell present at the end of his term of office in May 2002	Mayo del 2002 Christian Noyer , vicepresidente del BCE , posa en su oficina con un obsequio de despedida al término de su mandato
A Judge who is to replace a member of the Court of Justice whose term of office has not expired shall be appointed for the remainder of his predecessor's term.	Los Jueces que cesen en sus funciones antes de la expiración de su mandato serán sustituidos por el resto de dicho mandato.
The Ombudsman shall be elected after each election of the European Parliament for the duration of its term of office.	El Defensor del Pueblo será elegido después de cada elección al Parlamento Europeo para toda la legislatura.
Otmar ISSING as member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of eight years .	Otmar ISSING como miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo por un período de ocho anos .
Sirkka HÄMÄLÄINEN as member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of five years .	Sirkka HÄMÄLÄINEN como miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo por un período de cinco anos .
Article 7 A Judge who is to replace a member of the Court whose term of office has not expired shall be appointed for the remainder of his predecessor 's term .	Artículo 7 Los Jueces que cesen en sus funciones antes de la expiración de su mandato serÆn sustituidos por el tiempo que falte para terminar dicho mandato .
The Court of Auditors shall be enlarged by the appointment of two additional members for a term of office of six years .	Se nombrará miembro de la Comisión a un nacional de cada nuevo Estado miembro a partir de la fecha de la adhesión .
Tommaso PADOA SCHIOPPA as member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of seven years .	Tommaso PADOA SCHIOPPA como miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo por un período de siete anos .
Eugenio DOMINGO SOLANS as member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of six years .	Eugenio DOMINGO SOLANS como miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo por un período de seis anos .
The term was introduced by Ben Shneiderman in 1982 within the context of office applications and the desktop metaphor.	Historia El termino fue introducido por Ben Shneiderman en 1983 en el contexto de las aplicaciones ofimáticas y la metáfora de escritorio.
The members of the Commission shall not, during their term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not.	Los miembros de la Comisión no podrán ejercer, mientras dure su mandato, ninguna otra actividad profesional, retribuida o no.
In the event of resignation , compulsory retirement or death , the President shall be replaced for the remainder of his term of office .	En caso de dimisión , cese o fallecimiento , el Presidente serÆ sustituido por el tiempo que falte para terminar el mandato .

Muestra esta página en español