Translation of "term of time" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Term - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We had a longer term time perspective.
Teníamos una perspectiva de más largo plazo.
Buying time for reform to work requires socialization of short term risk.
Ganar tiempo para que la reforma funcione exige la socialización del riesgo de corto plazo.
interest loans which are financed by short term time
interest loans which are financed by short term time
Please enter the term of this loan or enter 0 to calculate it. The term is the time that is required to fully repay the loan. This time might be different from the time your loan contract is signed for.
Por favor, introduzca el plazo de este préstamo o deje el campo vacío para calcularlo. El plazo es el tiempo requerido para devolver por completo el préstamo. Este tiempo puede ser diferente del tiempo por el que firme el contrato de préstamo.
The time of settlement of the main and the longer term refinancing operations normally coincides with the time of reimbursement of a previous operation of corresponding maturity .
El momento en que se liquidan las operaciones principales de financiación y las operaciones de financiación a plazo más largo suele coincidir con el reembolso de una operación anterior .
The time of settlement of the main and the longer term refinancing operations normally coincides with the time of reimbursement of a previous operation of corresponding maturity .'
El momento en que se liquidan las operaciones principales de financiación y las operaciones de financiación a plazo más largo suele coincidir con el reembolso de una operación anterior .
It is time for both countries to move beyond short term macroeconomic policy and turn their attention to the challenges of long term sustainable development.
Es el momento de que los dos países abandonen la política macroeconómica a corto plazo y centren la atención en los imperativos del desarrollo sostenible a largo plazo.
That He may forgive some of your sins and prolong your term till an appointed time.
Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo.
Please enter the term of this loan or leave the field empty to calculate it. The term is the time that is required to fully repay the loan. This time might be different from the time your loan contract is signed for.
Por favor, introduzca el plazo de este préstamo o deje el campo vacío para calcularlo. El plazo es el tiempo requerido para devolver por completo el préstamo. Este tiempo puede ser diferente del tiempo por el que firme el contrato de préstamo.
In fact , from the end of 2000 , the spread between the retail interest rates of short term time deposits and those of short term savings deposits fell by 80 basis points , to 60 basis points in December 2001 , reflecting the fact that time deposits more closely followed the gradual fall in short term interest rates during 2001 .
De hecho , desde finales del 2000 , el diferencial entre los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a los depósitos a corto plazo y a los depósitos de ahorro a corto plazo cayó de 80 puntos básicos , hasta 60 puntos básicos en diciembre del 2001 , lo que reflejaba el hecho de que los depósitos a plazo siguieron más estrechamente la caída gradual de los tipos de interés a corto plazo durante el 2001 .
Now is the time to search for bold, clear, and practical long term solutions.
Hoy es el momento de buscarle soluciones atrevidas, claras y prácticas en el largo plazo.
CO BRANDING CAN HELP CARD SCHEMES TO GAIN THE TIME NEEDED FOR THE DEVELOPMENT OF A LONG TERM STRATEGY
LA MARCA COMPARTIDA PUEDE AYUDAR A LAS REDES DE TARJETAS A GANAR EL TIEMPO NECESARIO PARA DESARROLLAR UNA ESTRATEGIA A LARGO PLAZO
Economic agents reduced their funds held in short term time deposits ( i.e. deposits with an
El segundo semestre del año , el saldo del efectivo en circulación alcanzó un nivel acorde con la
But highlighting short term trading in stock markets obscures other powerful sources of short termism in corporate time horizons, such as uncertainty about long term government fiscal policies on both sides of the Atlantic.
Pero resaltar las operaciones de corto plazo en los mercados de valores oculta algunas otras poderosas fuentes de cortoplacismo en los horizontes temporales corporativos, como la incertidumbre sobre las políticas fiscales gubernamentales de largo plazo a ambos lados del Atlántico.
Second , the relatively flat yield curve prevailing at that time and the associated low opportunity cost of holding money enhanced the attractiveness of holding short term monetary assets relative to riskier long term instruments .
En segundo lugar , el relativo aplanamiento de la curva de rendimientos en esos momentos y el reducido coste de oportunidad de mantener dinero incrementaron el atractivo de las tenencias de activos monetarios a corto plazo , con respecto a instrumentos a largo plazo de mayor riesgo .
Time and again, Chinese officials have successfully coped with unexpected developments, without losing sight of their long term strategic objectives.
Una y otra vez los funcionarios chinos han sorteado exitosamente situaciones inesperadas sin perder de vista sus objetivos estratégicos de largo plazo.
As for those who are pregnant, their term shall be the time they deliver their burden.
Para las embarazadas, su período de espera terminará cuando den a luz.
So for a long time in the economic sphere, we've lived with the term glass ceiling.
Durante mucho tiempo en la esfera económica vivimos con el término techo de cristal.
However , the reference value is a medium term concept and should therefore not be assessed on the basis of short periods of time .
Sin embargo , el valor de referencia es un concepto a medio plazo y su valoración no debe basarse por tanto en períodos de tiempo cortos .
Without creating a school in the strict sense of the term, Wieland had a strong influence on the German literature of his time.
Sin haber creado una escuela en el sentido estricto del término, Wieland tuvo una gran influencia en la literatura alemana de su época.
The short term will be a miserable time, but I think on the long term things will get better, although with a very high price in blood.
A corto plazo será una época pésima, pero creo que a largo plazo las cosas van a mejorar, aunque con un alto costo de sangre.
At the same time , the interest rate constellation continues to foster divergent developments in the main components of M3 , as the narrow spreads between the rates on different short term bank deposits reduce the opportunity costs of shifting funds from , for instance , short term time deposits into overnight deposits .
Al mismo tiempo , la configuración de los tipos de interés sigue favoreciendo una evolución divergente de los principales componentes de M3 , ya que el estrechamiento de los diferenciales entre los tipos de remuneración de los diferentes depósitos bancarios a corto plazo disminuye el coste de oportunidad de desplazar fondos desde , por ejemplo , depósitos a corto plazo hacia depósitos a un día .
The time has come for the Community to take effective coordinated action directed to the long term.
En parte los incendios son debidos a los constantes cambios climáticos y a fenómenos meramente meteorológicos.
Its long term viability requires the development over time of a full banking union, fiscal union, economic union, and eventually political union.
Su viabilidad a largo plazo requiere que en el transcurso de un período de tiempo se desarrolle plenamente la unión bancaria, la unión fiscal, la unión económica y finalmente una unión política.
Moreover , while spreads between different short term interest rates are still generally narrow , they have been widening somewhat between rates paid on short term time deposits and overnight deposits .
Asimismo , si bien los diferenciales entre los distintos tipos de interés a corto plazo siguen siendo por lo general estrechos , se ha observado una ampliación entre los diferenciales de los tipos a los que se remuneran los depósitos a corto plazo y los depósitos a la vista .
However , this increase masks contrasting developments in short term savings deposits ( i.e. deposits redeemable at a period of notice of up to three months ) and short term time deposits ( i.e. deposits with an agreed maturity of up to two years ) .
Sin embargo , este aumento oculta una evolución divergente entre los depósitos de ahorro a corto plazo ( es decir , los depósitos disponibles con prea viso de hasta tres meses ) y el resto de los depósitos a corto plazo ( es decir , depósitos a plazo hasta dos años ) .
Accordingly , longer term refinancing operations are usually executed in the form of variable rate tenders and , from time to time , the ECB indicates the operation volume to be allotted in forthcoming tenders .
Por consiguiente , estas operaciones se ejecutan normalmente mediante subastas a tipo de interés variable y , con antelación , el BCE indica el volumen que se adjudicará en las subastas siguientes .
Accordingly , longer term refinancing operations are usually executed in the form of variable rate tenders and , from time to time , the ECB indicates the operation volume to be allotted in forthcoming tenders .
Las operaciones de ajuste tienen por objeto regular la situación de liquidez del mercado y controlar los tipos de interés , en particular para suavizar los efectos que en dichos tipos causan las fluctuaciones inesperadas de liquidez .
Non convertible fixed term contracts are offered to cover either a specific time limited organisational need or the absence of a staff member .
Non convertible fixed term contracts are offered to cover either a specific time limited organisational need or the absence of a staff member .
As discussed in Chapter 3 , such short term price fluctuations cannot be avoided , as the effects of monetary policy take time to influence the economy and monetary policy needs to be geared to the medium term .
Tal como se señalaba en el capítulo 3 , no pueden evitarse estas fluctuaciones de precios a corto plazo , ya que los efectos de la política monetaria tardan en hacerse sentir en la economía , y la política monetaria debe tener una orientación a medio plazo .
At the same time , the reduced remuneration of other short term deposits and marketable instruments continues to foster the allocation of funds to instruments outside M3 .
Paralelamente , la reducida remuneración de otros depósitos a corto plazo e instrumentos negociables sigue favoreciendo la asignación de fondos a instrumentos no incluidos en M3 .
There was also a lot of discussion about what the Supreme Court ruling means for Japan's significant number of part time and short term contract workers.
También se ha discutido mucho sobre lo que la orden del Tribunal Supremo significa para el nada desdeñable número de trabajadores con contratos a tiempo parcial o de corta duración de Japón.
Reforms aimed at increasing an economy's flexibility are always hard and even more so at a time of weak growth because they require eliminating protections for vested interests in the short term for the sake of greater long term prosperity.
Las reformas orientadas a aumentar la flexibilidad de una economía siempre son difíciles más aún en tiempos de escaso crecimiento , porque requieren eliminar protecciones de los intereses creados en el corto plazo para lograr una mayor prosperidad en el largo plazo.
In this area the ECB follows for the time being a short term approach consisting of compiling statistics using information available at national level .
En este contexto , el BCE adopta de momento un enfoque a corto plazo que consiste en la compilación de estadísticas usando la información disponible a escala nacional .
in this context the ECB follows , for the time being , a short term approach consisting of compiling statistics using information available at national level .
En este contexto , el BCE adopta de momento un enfoque a corto plazo que consiste en la compilación de estadísticas usando la información disponible a escala nacional .
The foundation set up at that time took charge of both the building and the collection, which it was given on long term loan.
La fundación creada entonces se hizo cargo tanto del edificio como de la colección, que se entregó en un préstamo a largo plazo.
In the case of long term contracts involving complex systems , government expenditure has to be recorded at the time of delivery of individual and operational pieces of equipment that compose the system , and generally not at the time of completion of the contract .
En el caso de contratos a largo plazo referidos a sistemas complejos , el gasto público ha de registrarse , por lo general , en la fecha de entrega de las piezas individuales y operativas del equipamiento que forman parte del sistema y no en la fecha de finalización del contrato .
For developed countries, increasing resilience and flexibility over time by building public assets should be a long term priority.
Para los países desarrollados, aumentar la capacidad de recuperación y flexibilidad a lo largo del tiempo mediante la construcción de activos públicos debiera ser una prioridad de largo plazo.
At the same time , when looking beyond the short term , conditions remain in place for stronger real GDP growth .
Al mismo tiempo , desde una perspectiva a más largo plazo , se siguen dando las condiciones para que se intensifique el crecimiento del PIB real .
Pursuing a legal route would depoliticize the issue in the short term, and allow time for tensions to ease.
Adoptar la vía jurídica despolitizaría la cuestión a corto plazo y daría tiempo para que se relajaran las tensiones.
term of office is not fixed .
el término de su mandato no está prefijado .
It's a horrible term of trade.
Es un término horrible de la jerga médica.
These bilateral relationships constitute much of the strategic undercurrent of East Asian security at a time when the region s long term geostrategic stability has come into question.
Ambas relaciones bilaterales definen gran parte de la subtrama estratégica de la seguridad del este de Asia, en un momento en que la estabilidad geoestratégica de la región a largo plazo está en duda.
Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing .
Endeudamiento del sector a corto y largo plazo en porcentaje del endeudamiento del sector .
A successful long term strategy cannot be seen as a succession of short term fixes.
Si bien la crítica de Porter estaba dirigida a los gerentes de empresas, es de fundamental aplicación al actual debate sobre las políticas estadounidenses.

 

Related searches : Time Term - Term Time - School Term Time - In Term Time - Term Time Address - During Term Time - Term-time Work - Term Of - Long-term Time Horizon - Medium-term Time Horizon - Term Of Pregnancy - Term Of Revocation - Term Of Renewal