Translation of "during term time" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We had a longer term time perspective. | Teníamos una perspectiva de más largo plazo. |
| Assessment of activities during the last term and outlook for the future | Balance de las actividades en el curso del último mandato y perspectivas. |
| During this time, she also won the Na. | Durante este tiempo, ganó además los premios Na. |
| During his first term, he neglected to present his own plan for peace. | Durante su primer mandato omitió presentar su propio plan para la paz. |
| Meanwhile, there is still a long way to go during the present term. | Si mañana realizamos, como hemos manifestado aquí, la segunda lectura, se nos puede reprochar lo siguiente el Parlamento cede ante el Consejo, deja de luchar por conseguir más influencia. |
| During the reference period , long term interest rates broadly followed the dynamics of the corresponding euro area long term interest rates . | Durante dicho período , los tipos de interés a largo plazo siguieron , en líneas generales , la misma dinámica que en la zona del euro . |
| interest loans which are financed by short term time | interest loans which are financed by short term time |
| In fact , from the end of 2000 , the spread between the retail interest rates of short term time deposits and those of short term savings deposits fell by 80 basis points , to 60 basis points in December 2001 , reflecting the fact that time deposits more closely followed the gradual fall in short term interest rates during 2001 . | De hecho , desde finales del 2000 , el diferencial entre los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a los depósitos a corto plazo y a los depósitos de ahorro a corto plazo cayó de 80 puntos básicos , hasta 60 puntos básicos en diciembre del 2001 , lo que reflejaba el hecho de que los depósitos a plazo siguieron más estrechamente la caída gradual de los tipos de interés a corto plazo durante el 2001 . |
| Algorithm 5 shall also run during night time settlement . | El algoritmo 5 se aplicará también durante la liqui dación nocturna . |
| Algorithm 5 shall also run during night time settlement . | El algoritmo 5 se aplicará también durante la liquidación noc turna . |
| Algorithm 5 shall also run during night time settlement . | Algorithm 5 shall also run during night time settlement . |
| Would that you knew it during your life time. | Si hubierais sabido... |
| He kept silent all the time during the interrogation. | Él guardó silencio durante toda la interrogación. |
| Ensures that this interface gets activated during boot time | Asegura que la interfaz se activará durante el proceso de arranque |
| Could you go outside at night during that time? | Podíamos salir de noche en esa época? |
| Bot time stamp data in Excel, showing rapid account registration during short time periods. | Datos en Excel del sello de tiempo de las cuentas bot que muestran el rápido registro de cuentas en breves períodos de tiempo. |
| During this time, the international community has also dramatically changed. | A lo largo de este periodo también la comunidad internacional ha cambiado radicalmente. |
| During his time in Odessa, Glushko performed experiments with explosives. | Durante su vida en Odesa, Glushkó realizó experimentos con explosivos. |
| The oldest remaining banks were also organized during this time. | El resto de los bancos más antiguos también se organizaron durante este tiempo. |
| The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission's term of office. | El Presidente podrá reorganizar el reparto de dichas responsabilidades durante el mandato. |
| During his term as mayor he greatly expanded the city and improved the inner structure. | Durante su mandato, expandió la ciudad y mejoró la estructura urbana. |
| At EU level, long term unemployment remained at very high levels during 2013 and 2014. | A escala de la UE, el desempleo de larga duración se mantuvo en niveles muy altos en 2013 y 2014. |
| During the chat, the female MPs were tasked to take stock of their achievements and challenges that they've faced during their term in office. | Durante la conversación, las parlamentarias estuvieron encargadas de hacer un balance de sus logros y de los retos que han enfrentado durante su mandato. |
| The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission 's term of office . | El Presidente podrÆ reorganizar el reparto de dichas responsabilidades a lo largo de su mandato . |
| During his four year first term Japan emerged as a major imperialist power in East Asia. | Durante este período Japón surgió como un gran poder imperialista en el Este de Asia. |
| Donna remains Josh's assistant during Josiah Bartlet's first presidential term and the beginning of his second. | Donna se mantuvo como asistente de Josh durante el primer mandato de Josiah Bartlet así como al principio del segundo. |
| During this time the three singers released their own solo work. | Durante este tiempo los tres cantantes lanzaron proyectos como solistas. |
| Buying time for reform to work requires socialization of short term risk. | Ganar tiempo para que la reforma funcione exige la socialización del riesgo de corto plazo. |
| If any of you divorce women, divorce them during their period of purity, and calculate their term. | Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera! |
| Lepidus passed several resolutions during his term that firmly placed him in the camp of the populares. | Cónsul Durante su mandato aprobó varias resoluciones que le colocaron en el campo de los populares. |
| During Ludwig Landmann 's time as mayor , Frankfurt developed into a metropolis . | Durante el período en que Ludwig Landmann fue alcalde , Frankfurt experimentó un gran desarrollo . |
| During my free time I like to hang out with my friends. | En mis momentos libres me gusta juntarme con mis amigos. |
| May God be with our sister island StVincent during this tragic time. | Vincent, durante estos trágicos días. |
| I could not have any contact with my family during this time. | No pude tener ningún contacto con mi familia durante este periodo. |
| During Erdoğan's time as Prime Minister, there were hundreds of such cases. | Durante el mandato de Erdogan como primer ministro, hubo centenares de casos de este tipo. |
| In Romania and Hungary , however , long term interest rates were above the reference value during the reference period . | En Rumanía y Hungría , los tipos de interés a largo plazo permanecieron en niveles superiores al valor de referencia durante el período analizado . |
| For instance , cross border holdings of long term debt securities have significantly increased during the last ten years . | En consecuencia , los factores específicos nacionales han perdido importancia como elementos determinantes de los precios y de los diferenciales de la renta fija privada . |
| Presidency During the first part of Ousmane's term, the AFC, which included Ousmane's party, held a parliamentary majority. | Presidencia Durante la primera parte de su gobierno, la AFC, que incluía al partido de Ousmane, mantuvo una mayoría parlamentaria. |
| Things were at their worst during the time after the Second World War. | Lo peor fue la época posterior a la Segunda Guerra Mundial. |
| During his time there in the Forties, all political views had been accepted. | Cuando él estudiaba allí en los años 40, se aceptaban todos los puntos de vista políticos. |
| during a single day. We have deferred this day for an appointed time. | No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. |
| During this time of the year you can neither enter nor leave Rome. | En esta época del año no puedes entrar ni salir de Roma. |
| During this time, Gift appeared in the movie Sammy and Rosie Get Laid . | Durante este tiempo, Gift participó en la película de Sammy and Rosie Get Laid. |
| Hijab was not the only thing during the Ayatollah's time that was forced. | El hijab no fue lo único obligatorio durante la época de Ayatolá. |
| Please enter the term of this loan or enter 0 to calculate it. The term is the time that is required to fully repay the loan. This time might be different from the time your loan contract is signed for. | Por favor, introduzca el plazo de este préstamo o deje el campo vacío para calcularlo. El plazo es el tiempo requerido para devolver por completo el préstamo. Este tiempo puede ser diferente del tiempo por el que firme el contrato de préstamo. |
Related searches : Time Term - Term Time - During His Term - During Its Term - During This Term - During The Term - During Fall Term - During Summer Term - During A Time - During Our Time - During Any Time - During Free Time - During Their Time - During Spring Time
